Mark 13–14
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Foretells Destruction of the Temple
13yAnd as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!” 2And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? zThere will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”
Signs of the End of the Age
3And as he sat on athe Mount of Olives opposite the temple, bPeter and James and John and cAndrew asked him dprivately, 4“Tell us, ewhen will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?” 5And Jesus began to say to them, f“See that no one leads you astray. 6gMany will come in my name, saying, h‘I am he!’ and they will lead many astray. 7And when you hear of wars and rumors of wars, ido not be alarmed. This jmust take place, but the end is not yet. 8For knation will rise against nation, and lkingdom against kingdom. There will be mearthquakes in various places; there will be nfamines. These are but the beginning of the birth pains.
9o“But pbe on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten qin synagogues, and you will stand before rgovernors and skings for my sake, tto bear witness before them. 10And the gospel must first be proclaimed uto all nations. 11And when they bring you to trial and deliver you over, vdo not be anxious beforehand what you are to say, but say wwhatever is given you in that hour, xfor it is not you who speak, but the Holy Spirit. 12yAnd brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death. 13zAnd you will be hated by all for my name’s sake. aBut the one who endures to the end will be saved.
The Abomination of Desolation
14“But when you see bthe abomination of desolation standing where he ought not to be (clet the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. 15dLet the one who is on ethe housetop not go down, nor enter his house, to take anything out, 16and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. 17And falas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! 18Pray that it may not happen in winter. 19For in those days there will be gsuch htribulation as has not been ifrom the beginning of the creation that jGod created until now, and never will be. 20And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for kthe sake of the elect, whom lhe chose, he shortened the days. 21And mthen if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘Look, there he is!’ do not believe it. 22nFor false christs and false prophets will arise and operform signs and wonders, pto lead astray, if possible, qthe elect. 23But rbe on guard; sI have told you all things beforehand.
The Coming of the Son of Man
24“But in those days, after tthat tribulation, uthe sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25and vthe stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. 26And then they will see wthe Son of Man coming in clouds xwith great power and glory. 27And then yhe will send out the angels and zgather ahis elect from bthe four winds, from cthe ends of the earth dto the ends of heaven.
The Lesson of the Fig Tree
28“From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near. 29So also, when you see these things taking place, you know that he is near, eat the very gates. 30fTruly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place. 31gHeaven and earth will pass away, but hmy words will not pass away.
No One Knows That Day or Hour
32“But concerning that day or that hour, ino one knows, not even the angels in heaven, jnor the Son, kbut only the Father. 33lBe on guard, mkeep awake.1 For you do not know when the time will come. 34nIt is like a man ogoing on a journey, when he leaves home and puts his servants2 in charge, peach with his work, and commands qthe doorkeeper to stay awake. 35rTherefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come, sin the evening, or sat midnight, or twhen the rooster crows,3 or uin the morning— 36lest vhe come suddenly and wfind you asleep. 37And what I say to you I say to all: rStay awake.”
The Plot to Kill Jesus
14xIt was now two days before ythe Passover and the Feast of Unleavened Bread. And the chief priests and the scribes zwere seeking how to arrest him by stealth and kill him, 2for they said, “Not during the feast, alest there be an uproar from the people.”
Jesus Anointed at Bethany
3bAnd while he was at cBethany in the house of Simon the leper,1 as he was reclining at table, a woman came with an alabaster flask of ointment of pure nard, very costly, and she broke the flask and poured it over his head. 4There were some who said to themselves indignantly, “Why was the ointment wasted like that? 5For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii2 and dgiven to the poor.” And they escolded her. 6But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a beautiful thing to me. 7For fyou always have the poor with you, and whenever gyou want, you can do good for them. But hyou will not always have me. 8iShe has done what she could; she has anointed my body beforehand jfor burial. 9And truly, I say to you, wherever kthe gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told lin memory of her.”
Judas to Betray Jesus
10mThen nJudas Iscariot, who was one of the twelve, nwent to the chief priests in order to betray him to them. 11And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to obetray him.
The Passover with the Disciples
12pAnd on qthe first day of Unleavened Bread, when they rsacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, “Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?” 13And he sent stwo of his disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him, 14and wherever he enters, say to the master of the house, t‘The Teacher says, Where is umy guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ 15And he will show you va large upper room furnished and ready; there prepare for us.” 16And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
17wAnd when it was evening, he came with the twelve. 18And as they were reclining at table and eating, xJesus said, “Truly, I say to you, one of you will betray me, yone who is eating with me.” 19They began to be sorrowful and to say to him one after another, “Is it I?” 20He said to them, “It is zone of the twelve, yone who is dipping bread into the dish with me. 21For the Son of Man goes aas it is written of him, but bwoe to that man by whom the Son of Man is betrayed! cIt would have been better for that man if he had not been born.”
Institution of the Lord’s Supper
22dAnd as they were eating, he took bread, and after eblessing it broke it and gave it to them, and said, “Take; fthis is my body.” 23And he took a cup, and when he had ggiven thanks he gave it to them, and they all drank of it. 24And he said to them, f“This is my hblood of the3 covenant, which is poured out for imany. 25Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
Jesus Foretells Peter’s Denial
26jAnd when they had sung a hymn, kthey went out to lthe Mount of Olives. 27And Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written, ‘I will mstrike the shepherd, and the sheep will be scattered.’ 28But after I am raised up, nI will go before you to Galilee.” 29oPeter said to him, “Even though they all fall away, I will not.” 30And pJesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before qthe rooster crows twice, you will deny me three times.” 31But rhe said emphatically, “If I must die with you, I will not deny you.” And they all said the same.
Jesus Prays in Gethsemane
32sAnd they went kto a place called Gethsemane. And he said to his disciples, “Sit here while I pray.” 33And he took with him tPeter and James and John, and began uto be greatly distressed and troubled. 34And he said to them, v“My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and wwatch.”4 35And going a little farther, he fell on the ground xand prayed that, if it were possible, ythe hour might pass from him. 36And he said, z“Abba, Father, aall things are possible for you. Remove bthis cup from me. cYet not what I will, but what you will.” 37And he came and found them sleeping, and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? 38wWatch and dpray that you may not eenter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 39And again he went away and prayed, fsaying the same words. 40And again he came and found them sleeping, for gtheir eyes were very heavy, and hthey did not know what to answer him. 41And he came the third time and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? iIt is enough; jthe hour has come. kThe Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 42Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”
Betrayal and Arrest of Jesus
43lAnd immediately, while he was still speaking, mJudas came, one of the twelve, and with him a crowd with swords and clubs, from the chief priests and the scribes and the elders. 44Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard.” 45And when he came, he went up to him at once and said, n“Rabbi!” And he okissed him. 46And they laid hands on him and seized him. 47But one of those who stood by drew his psword and struck the servant5 of the high priest and cut…
This passage has been shortened. Keep reading Mark 13–14 in Logos
Footnotes
- 1Some manuscripts add and pray
- 2Or bondservants
- 3That is, the third watch of the night, between midnight and 3 a.m.
- 1Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- 2A denarius was a day’s wage for a laborer
- 3Some manuscripts insert new
- 4Or keep awake; also verses 37, 38
- 5Or bondservant
Cross references
- yFor ver. 1–37, see Matt. 24:1–51; Luke 21:5–36
- zLuke 19:44
- aSee Matt. 21:1
- bMatt. 17:1
- cch. 1:16, 29
- d[ch. 4:34]
- e[Acts 1:6, 7]
- fver. 9, 23, 33; Jer. 29:8; Eph. 5:6; Col. 2:8; 1 Thess. 2:3; 1 John 3:7
- gver. 22; Jer. 14:14; 1 John 2:18
- hSee John 8:24
- i2 Thess. 2:2
- jRev. 1:1
- k2 Chr. 15:6; [Rev. 6:4]
- lIsa. 19:2
- mRev. 6:12
- nActs 11:28; Rev. 6:8
- oFor ver. 9, 11–13, [Matt. 10:17–22; Luke 12:11, 12]
- pver. 5; 2 John 8
- qSee Matt. 23:34
- rActs 17:6; 18:12; 24:1; 25:6
- s[Acts 27:24]
- tSee Matt. 8:4
- uMatt. 28:19; Rom. 10:18; Col. 1:6, 23; [ch. 14:9]
- vSee Matt. 6:25
- wDeut. 18:18; [Num. 23:5]; See Ex. 4:12
- xActs 4:8; 6:10; 13:9; 1 Cor. 15:10; 2 Cor. 13:3; [1 Thess. 2:13; Heb. 1:1]
- yMatt. 10:35, 36
- zJohn 15:18–21; [Luke 6:22]
- a[Dan. 12:12, 13; James 5:11; Rev. 2:10]; See Heb. 3:6
- bDan. 9:27; 11:31; 12:11
- c[Dan. 9:23, 25; Rev. 1:3]
- dLuke 17:31
- eSee Luke 5:19
- fLuke 23:29
- gRev. 16:18
- hver. 24; Dan. 12:1; [Rev. 7:14]
- iSee ch. 10:6; [Deut. 4:32]
- jGen. 1:1
- kver. 22, 27; Isa. 65:8, 9; Luke 18:7; [Matt. 22:14]
- lJohn 13:18; 15:19; Eph. 1:4
- mLuke 17:23; [ver. 6]
- n[1 John 2:18]
- oDeut. 13:1–3; 2 Thess. 2:9–11; Rev. 13:13, 14; 16:14; 19:20; [Acts 8:9]
- pver. 6
- qver. 20, 27
- rver. 5
- sJohn 13:19; 14:29; [2 Pet. 3:17]
- tver. 19
- uIsa. 13:10; 24:23; Ezek. 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Acts 2:20; [Amos 5:20; 8:9; Zeph. 1:15; Rev. 6:12; 8:12]
- vRev. 6:13; [Isa. 14:12; 34:4]
- wSee Dan. 7:13
- xch. 9:1; Matt. 26:64; [Matt. 25:31]
- yMatt. 13:41
- z[Matt. 23:37; 2 Thess. 2:1]
- aver. 20, 22
- bDan. 7:2; Zech. 2:6; Rev. 7:1
- c[Acts 1:8]
- dDeut. 4:32; 30:4
- e[James 5:9; Rev. 3:20]
- fSee ch. 9:1
- gPs. 102:26; Isa. 51:6; 2 Pet. 3:10; [Matt. 5:18; Heb. 12:27]
- hPs. 119:89; Isa. 40:8; 1 Pet. 1:23, 25
- iMatt. 25:13; 1 Thess. 5:1, 2
- j[Phil. 2:6, 7]
- k[Zech. 14:7; Acts 1:7]
- lver. 5
- mEph. 6:18; Heb. 13:17; [ch. 14:38]
- n[Matt. 25:14]
- o[ch. 12:1; Matt. 21:33]
- p[Rom. 12:6–8]
- qEzek. 44:11; John 10:3; [Luke 12:36]
- rch. 14:34–38; Matt. 25:13; 26:41; Luke 12:37; 21:36; Acts 20:31; 1 Cor. 16:13; 1 Thess. 5:6; 1 Pet. 5:8
- sch. 1:32; Luke 12:38
- tch. 14:30, 68, 72
- u[ch. 6:48; Ex. 14:24]
- v[1 Thess. 5:1–6]
- wch. 14:40
- r[See ver. 35 above]
- xFor ver. 1, 2, see Matt. 26:2–5; Luke 22:1, 2
- ySee John 6:4
- zJohn 11:53; See Matt. 21:46
- aMatt. 27:24
- bFor ver. 3–9, see Matt. 26:6–13; John 12:1–8; [Luke 7:37–39]
- cMatt. 21:17; John 11:18
- d[John 13:29]
- eJohn 11:33, 38 (Gk.)
- fDeut. 15:11
- g[2 Cor. 9:7]
- hch. 2:20; See John 7:33
- i[ch. 12:43; Luke 21:3; 2 Cor. 8:12]
- jJohn 19:40
- k[Matt. 24:14]
- lActs 10:4
- mFor ver. 10, 11, see Matt. 26:14–16; Luke 22:3–6; [John 13:2, 27, 30]
- nch. 3:19; Matt. 27:3; Acts 1:16; [John 6:71; 12:4]
- oSee Matt. 20:18, 19
- pFor ver. 12–16, see Matt. 26:17–19; Luke 22:7–13
- qEx. 12:18
- r1 Cor. 5:7
- s[ch. 11:1]
- tSee John 11:28
- uLuke 2:7 (Gk.)
- v[Acts 1:13]
- wFor ver. 17–21, see Matt. 26:20–24; [Luke 22:14, 21–23; John 13:21–26]
- x[John 6:70, 71]
- y[Ps. 41:9; John 13:18]
- zver. 10
- y[See ver. 18 above]
- aver. 49; ch. 9:12; Luke 18:31; 24:25, 27, 46; Acts 17:2, 3; 26:22, 23; 1 Cor. 15:3; 1 Pet. 1:10, 11
- bMatt. 18:7
- c[See John 17:12]
- dFor ver. 22–25, see Matt. 26:26–29; Luke 22:18–20; 1 Cor. 11:23–25
- eSee Matt. 14:19
- f1 Cor. 10:16; [John 6:53]
- gSee Matt. 15:36
- f[See ver. 22 above]
- hEx. 24:8; [Zech. 9:11; Heb. 13:20]
- iSee Matt. 20:28
- jFor ver. 26–31, see Matt. 26:30–35
- kLuke 22:39; John 18:1
- lSee Matt. 21:1
- mCited from Zech. 13:7; [John 16:32]
- nch. 16:7; Matt. 28:7, 10, 16
- o[Luke 22:31, 33]
- pLuke 22:34; John 13:38
- qver. 68, 72
- rJohn 13:37
- sFor ver. 32–42, see Matt. 26:36–46; Luke 22:40–46
- k[See ver. 26 above]
- tch. 5:37; 9:2
- u[Matt. 17:23]
- v[Ps. 42:5, 6; John 12:27]
- wSee Matt. 24:42
- xHeb. 5:7
- yver. 41; John 12:23, 27; 13:1; 17:1; [Luke 22:53; John 16:4]
- zRom. 8:15; Gal. 4:6
- aSee Matt. 19:26
- bSee ch. 10:38
- cJohn 5:30; 6:38; Phil. 2:8
- w[See ver. 34 above]
- d1 Pet. 4:7
- eMatt. 6:13
- fver. 36
- gLuke 9:32
- h[ch. 9:6; Luke 9:33]
- i[Luke 22:38]
- jSee ver. 35
- kch. 9:31; 10:33
- lFor ver. 43–50, see Matt. 26:47–56; Luke 22:47–53; John 18:3–11
- mver. 10; Acts 1:16
- nSee John 1:38
- oLuke 7:38, 45; 15:20; Acts 20:37 (Gk.)
- p[Luke 22:38]
Copyright 2001 Crossway Bibles