38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.

38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

38 He may come in the middle of the night or just before dawn. But whenever he comes, he will reward the servants who are ready.

38 And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

38 Those servants will be blessed when he comes in and finds them still waiting, even if it is midnight or later.

38 And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.

38 And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find them thus, blessed are those bondmen.

38 They will be blessed if he comes in the middle of the night or toward morning and finds them awake. 

38 If he comes in the middle of the night, or even near dawn, and finds them alert, those slaves are blessed.

38 If he comes during the middle of the night, or near dawn, and finds them so, blessed are those slaves.

38 Even if he should come back in the second or in the third watch of the night and find them like this, blessed are they!

38 It will be good for those servants whose master finds them ready. It will even be good if he comes very late at night.

38 “Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.