23 For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

23 For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God.

23 having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever,

23 You have been born again, and this new life did not come from something that dies, but from something that cannot die. You were born again through God’s living message that continues forever.

23 having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

23 being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.

23 You have been born again, not from a seed that can be destroyed, but through God’s everlasting word that can’t be destroyed. That’s why ⸤Scripture says⸥, 

23 since you have been born again —not of perishable seed but of imperishable—through the living and enduring word of God.

23 You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.

23 because you have been born again, not from perishable seed but imperishable, through the living and enduring word of God.

23 You have been born again by means of the living word of God. His word lasts forever. You were not born again from a seed that will die. You were born from a seed that can’t die.

23 for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God.