18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:

“Their voice has gone out into all the earth,

their words to the ends of the world.”

18 But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

18 But I ask, have the people of Israel actually heard the message? Yes, they have:

“The message has gone throughout the earth,

and the words to all the world.”

18 But I say, have they not heard? Yes indeed:

“Their sound has gone out to all the earth,

And their words to the ends of the world.”

18 But I ask: Didn’t people hear the Good News? Yes, they heard—as the Scripture says:

“Their message went out through all the world;

their words go everywhere on earth.”

18 But I say, Did they not hear? Yea, verily,

Their sound went out into all the earth,

And their words unto the ends of the world.

18 But I say, Have they not heard? Yea, surely, Their voice has gone out into all the earth, and their words to the extremities of the habitable world.

18 But I ask, “Didn’t they hear that message?” Certainly they did! “The voice of the messengers has gone out into the whole world and their words to the ends of the earth.” 

18 But I ask, “Did they not hear?” Yes, they did:

Their voice has gone out to all the earth,

and their words to the ends of the inhabited world.

18 But I ask, have they not heard? Indeed they have; for

“Their voice has gone out to all the earth,

and their words to the ends of the world.”

18 But I say, they have not heard, have they? On the contrary,

“Their voice has gone out to all the earth,

and their words to the ends of the inhabited world.”

18 But I ask, “Didn’t the people of Israel hear?” Of course they did. It is written,

“Their voice has gone out into the whole earth.

Their words have gone out from one end of the world to the other.”

18 But I say, surely they have never heard, have they? Indeed they have;

“Their voice has gone out into all the earth,

And their words to the ends of the world.”