37 They all wept as they embraced him and kissed him.

37 And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,

37 They all cried as they embraced and kissed him good-bye.

37 Then they all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

37 And they all cried because Paul had said they would never see him again. They put their arms around him and kissed him. Then they went with him to the ship.

37 And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

37 And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,

37 Everyone cried a lot as they put their arms around Paul and kissed him.

37 There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,

37 There was much weeping among them all; they embraced Paul and kissed him,

37 And there was considerable weeping by all, and hugging Paul, they kissed him,

37 They all cried as they hugged and kissed him.

37 And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,