John 13:37
37 bPeter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”
John 13:37 — The New International Version (NIV)
37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
John 13:37 — King James Version (KJV 1900)
37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
John 13:37 — New Living Translation (NLT)
37 “But why can’t I come now, Lord?” he asked. “I’m ready to die for you.”
John 13:37 — The New King James Version (NKJV)
37 Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake.”
John 13:37 — New Century Version (NCV)
37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I am ready to die for you!”
John 13:37 — American Standard Version (ASV)
37 Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.
John 13:37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 Peter says to him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.
John 13:37 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 Peter said to Jesus, “Lord, why can’t I follow you now? I’ll give my life for you.”
John 13:37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 “Lord,” Peter asked, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You!”
John 13:37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”
John 13:37 — The Lexham English Bible (LEB)
37 Peter said to him, “Lord, why am I not able to follow you now? I will lay down my life for you!”
John 13:37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 “Lord,” Peter asked, “why can’t I follow you now? I will give my life for you.”
John 13:37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 Peter said to Him, “Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You.”