Jeremiah 7–8
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Evil in the Land
7The word that came to Jeremiah from the Lord: 2j“Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all you men of Judah who enter these gates to worship the Lord. 3Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: kAmend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place. 4lDo not trust in these deceptive words: ‘This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’
5“For if you truly mamend your ways and your deeds, if you truly nexecute justice one with another, 6if you ndo not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, mor shed innocent blood in this place, oand if you do not go after other gods to your own harm, 7pthen I will let you dwell in this place, qin the land that I gave of old to your fathers forever.
8“Behold, you trust in deceptive words to no avail. 9rWill you steal, murder, commit adultery, sswear falsely, tmake offerings to Baal, oand go after other gods that you have not known, 10and then come and stand before me in this house, uwhich is called by my name, and say, ‘We are delivered!’—only to go on doing all these abominations? 11vHas this house, uwhich is called by my name, wbecome a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the Lord. 12Go now to xmy place that was in Shiloh, ywhere I made my name dwell at first, and zsee what I did to it because of the evil of my people Israel. 13And now, because you have done all these things, declares the Lord, and awhen I spoke to you persistently you did not listen, and bwhen I called you, you did not answer, 14therefore I will do to cthe house uthat is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, zas I did to Shiloh. 15cAnd I will cast you out of my sight, das I cast out all your kinsmen, all the offspring of eEphraim.
16“As for you, fdo not pray for this people, or lift up a cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I will not hear you. 17Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? 18The children gather wood, the fathers kindle fire, gand the women knead dough, to hmake cakes for ithe queen of heaven. And jthey pour out drink offerings to other gods, kto provoke me to anger. 19lIs it I whom they provoke? declares the Lord. Is it not themselves, mto their own shame? 20Therefore thus says the Lord God: Behold, nmy anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; oit will burn and not be quenched.”
21Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: p“Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh. 22For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them qconcerning burnt offerings and sacrifices. 23But this command I gave them: r‘Obey my voice, and sI will be your God, and you shall be my people. tAnd walk in all the way that I command you, uthat it may be well with you.’ 24vBut they did not obey or incline their ear, wbut walked in their own counsels and xthe stubbornness of their evil hearts, and ywent backward and not forward. 25From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, zI have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day. 26vYet they did not listen to me or incline their ear, abut stiffened their neck. bThey did worse than their fathers.
27c“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. dYou shall call to them, but they will not answer you. 28And you shall say to them, ‘This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God, and did not accept discipline; etruth has perished; it is cut off from their lips.
29f“ ‘Cut off your hair and cast it away;
raise a lamentation on gthe bare heights,
for the Lord has rejected and forsaken
the generation of his wrath.’
The Valley of Slaughter
30“For the sons of Judah have done evil in my sight, declares the Lord. They have set htheir detestable things in the house ithat is called by my name, to hdefile it. 31And they have built the high places of jTopheth, which is in kthe Valley of the Son of Hinnom, lto burn their sons and their daughters in the fire, mwhich I did not command, nor did it come into my mind. 32nTherefore, behold, the days are coming, declares the Lord, when it will no more be called jTopheth, or kthe Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter; ofor they will bury in Topheth, because there is no room elsewhere. 33pAnd the dead bodies of this people will be food for the birds of the air, and for the beasts of the earth, qand none will frighten them away. 34rAnd I will silence in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, sfor the land shall become a waste.
8“At that time, declares the Lord, the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs. 2And they shall be spread tbefore the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have gone after, and which they have sought and worshiped. uAnd they shall not be gathered or buried. vThey shall be as dung on the surface of the ground. 3wDeath shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family xin all the places where I have driven them, declares the Lord of hosts.
Sin and Treachery
4“You shall say to them, Thus says the Lord:
yWhen men fall, do they not rise again?
If one turns away, does he not return?
5Why then has this people zturned away
in perpetual abacksliding?
bThey hold fast to deceit;
they refuse to return.
6cI have paid attention and listened,
but they have not spoken rightly;
no man relents of his evil,
saying, ‘What have I done?’
Everyone turns to his own course,
dlike a horse plunging headlong into battle.
7Even the stork in the heavens
knows her times,
and ethe turtledove, fswallow, and crane1
keep the time of their coming,
gbut my people know not
the rules2 of the Lord.
8h“How can you say, ‘We are wise,
and the law of the Lord is with us’?
But behold, the lying pen of the scribes
has made it into a lie.
9iThe wise men shall be put to shame;
they shall be dismayed jand taken;
behold, they have rejected the word of the Lord,
so what wisdom is in them?
10kTherefore I will give their wives to others
and their fields to conquerors,
because from the least to the greatest
everyone lis greedy for unjust gain;
from prophet to priest,
everyone deals falsely.
11They have healed mthe wound of my people lightly,
saying, ‘Peace, peace,’
when there is no peace.
12Were they ashamed when they committed abomination?
No, nthey were not at all ashamed;
they did not know how to blush.
oTherefore they shall fall among the fallen;
when I punish them, they shall be overthrown,
says the Lord.
13When I would gather them, declares the Lord,
there are qno grapes on the vine,
rnor figs on the fig tree;
seven the leaves are withered,
and what I gave them has passed away from them.”3
14Why do we sit still?
tGather together; tlet us go into the fortified cities
and perish there,
for the Lord our God has doomed us to perish
and has ugiven us vpoisoned water to drink,
because we have sinned against the Lord.
15wWe looked for peace, but no good came;
for a time of healing, but behold, terror.
16x“The snorting of their horses is heard yfrom Dan;
at the sound of the neighing zof their stallions
athe whole land quakes.
They come band devour the land and all that fills it,
the city and those who dwell in it.
17For behold, I am sending among you cserpents,
adders dthat cannot be charmed,
eand they shall bite you,”
declares the Lord.
Jeremiah Grieves for His People
18My joy is gone; grief is upon me;4
fmy heart is sick within me.
19Behold, the cry of the daughter of my people
from gthe length and breadth of the land:
“Is the Lord not in Zion?
hIs her King not in her?”
i“Why have they provoked me to anger with their carved images
and with their foreign idols?”
20“The harvest is past, the summer is ended,
and we are not saved.”
21For the wound of jthe daughter of my people is my heart wounded;
kI mourn, and dismay has taken hold on me.
22Is there no lbalm in Gilead?
Is there no physician there?
Why then has the health of the daughter of my people
not been restored?
Footnotes
Cross references
- jch. 26:2
- kch. 18:11; 26:13
- l[ver. 8]
- mch. 22:3
- nDeut. 24:14
- n[See ver. 5 above]
- m[See ver. 5 above]
- och. 13:10; 25:6; Deut. 6:14
- pDeut. 4:40
- qch. 3:18
- rHos. 4:1, 2
- sch. 5:2
- tch. 1:16
- o[See ver. 6 above]
- uch. 32:34; 34:15
- vIsa. 56:7
- u[See ver. 10 above]
- wCited Matt. 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46; [Ezek. 7:22]
- xJudg. 18:31; 1 Sam. 1:3
- yDeut. 12:11
- zch. 26:6; Ps. 78:60; See 1 Sam. 4:3–12
- aver. 25; 2 Chr. 36:15
- bProv. 1:24; [ver. 27; Isa. 50:2; 65:12]
- cDeut. 12:5; 1 Kgs. 9:7
- u[See ver. 10 above]
- z[See ver. 12 above]
- c[See ver. 14 above]
- d2 Kgs. 17:6, 23
- ePs. 78:67; Hos. 4:17; 5:3, 9; 6:4; 12:1
- fch. 11:14; 14:11; [Ex. 32:10; Deut. 9:14; 1 John 5:16]
- gHos. 7:4
- hch. 44:17, 19
- i[2 Kgs. 23:13]
- jch. 19:13
- kch. 11:17; Deut. 32:16, 21; 1 Kgs. 14:9; 16:2; 2 Chr. 34:25
- l[Job 35:6]
- mch. 51:51
- nch. 42:18; 44:6; 2 Chr. 34:25; Lam. 4:11
- och. 17:27
- pSee ch. 6:20
- qHos. 6:6
- rch. 11:4, 7; Ex. 15:26; Deut. 6:3
- sLev. 26:12
- tDeut. 5:33
- uch. 42:6; Deut. 4:40
- vPs. 81:11
- wPs. 81:12
- x[ch. 3:17; Hos. 4:16]
- ych. 2:19, 27; 8:5; 15:6; 32:33
- z2 Chr. 36:15, 16
- v[See ver. 24 above]
- a2 Chr. 30:8
- bch. 16:12
- cch. 1:17
- d[ver. 13]
- ech. 9:3
- f[Job 1:20]
- gSee ch. 3:2
- hch. 32:34; Ezek. 5:11; 7:20; [ch. 19:5; 2 Kgs. 21:4, 7]
- iSee ver. 10
- j2 Kgs. 23:10
- k[ch. 31:40; Josh. 18:16]
- lPs. 106:38
- mDeut. 17:3; [ver. 21, 22]
- nch. 19:6
- j[See ver. 31 above]
- k[See ver. 31 above]
- och. 19:11; [Ezek. 6:5]
- pch. 12:9; 16:4; 19:7; 34:20; Deut. 28:26; Ps. 79:2
- q[Isa. 17:2]
- rch. 16:9; 25:10; Ps. 78:63; Isa. 24:7, 8; Rev. 18:22, 23; [Ezek. 26:13; Hos. 2:11]
- sch. 27:17; 44:2, 6; Lev. 26:31, 33
- tDeut. 4:19; 2 Kgs. 21:3; 23:5; [Job 31:26–28; Ezek. 8:16]
- u[Job 27:19]
- vch. 9:22; 16:4; 25:33
- w[Job 3:21, 22; 7:15, 16; Rev. 9:6]
- xch. 23:3, 8; 29:14, 18; 32:37; Dan. 9:7
- y[Rom. 11:11]
- zSee ch. 7:24
- aSee ch. 2:19
- bch. 9:6
- c[2 Pet. 3:9]
- dSee Job 39:19–25
- eSong 2:12
- fIsa. 38:14
- g[ch. 5:4, 5; Isa. 1:3]
- h[Rom. 2:17, 18]
- i[1 Cor. 1:19, 20]
- jJob 5:13
- kFor ver. 10–12, see ch. 6:12–15
- l[Isa. 56:11]
- mver. 21
- nSee ch. 3:3
- o[Hos. 4:5]
- qIsa. 5:1, 2; Joel 1:7
- r[Matt. 21:19; Luke 13:6]
- sIsa. 1:30
- tch. 4:5
- uch. 9:15; 23:15; Lam. 3:15, 19; Amos 6:12; [Rev. 8:11]
- vch. 23:15; Deut. 29:18
- wch. 14:19; Job 30:26
- xJob 39:20
- ych. 4:15
- zJudg. 5:22
- ach. 49:21; 51:29; Ps. 60:2
- bch. 10:25; 47:2
- c[Lev. 26:22]
- dPs. 58:4, 5; [Eccles. 10:11]
- eNum. 21:6
- fIsa. 1:5; Lam. 1:13, 22; 5:17
- gIsa. 39:3
- hIsa. 33:17
- iDeut. 32:21
- jver. 11; ch. 14:17
- kJob 30:30; Lam. 4:8; Joel 2:6; Nah. 2:10
- lch. 46:11; [Gen. 37:25]
Copyright 2001 Crossway Bibles