6 then I will make this house like Shiloh and this city a curse among all the nations of the earth.’ ”

6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

6 then I will destroy this Temple as I destroyed Shiloh, the place where the Tabernacle was located. And I will make Jerusalem an object of cursing in every nation on earth.’ ”

6 then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”

6 If you don’t obey me, I will destroy my Temple in Jerusalem as I destroyed my Holy Tent at Shiloh. When I do, people all over the world will curse Jerusalem.’ ”

6 then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

6 —then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

6 Then I will do to this temple what I did to Shiloh. I will turn this city into something that will be cursed by all the nations on earth.’ ” 

6 I will make this temple like Shiloh. I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth.”

6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.

6 then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.’ ” ’ ”

6 So I will make this house like Shiloh. All of the nations on earth will call down curses on this city.” ’ ”

6 then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth.” ’ ”