16 They made him jealous with their foreign gods

and angered him with their detestable idols.

16 They provoked him to jealousy with strange gods,

With abominations provoked they him to anger.

16 They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods;

they provoked his fury with detestable deeds.

16 They provoked Him to jealousy with foreign gods;

With abominations they provoked Him to anger.

16 They made God jealous with foreign gods

and angry with hateful idols.

16 They moved him to jealousy with strange gods;

With abominations provoked they him to anger.

16 They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

16 They made him furious because they worshiped foreign gods 

and angered him because they worshiped worthless idols. 

16 They provoked His jealousy with foreign gods;

they enraged Him with detestable practices.

16 They made him jealous with strange gods,

with abhorrent things they provoked him.

16 They made him jealous with strange gods;

with detestable things they provoked him.

16 They made him jealous by serving strange gods.

They made him angry by worshiping statues of gods.

He hated those gods.

16 “They made Him jealous with strange gods;

With abominations they provoked Him to anger.