Deuteronomy 32:16
16 tThey stirred him to jealousy with strange gods;
with abominations they provoked him to anger.
Deuteronomy 32:16 — The New International Version (NIV)
16 They made him jealous with their foreign gods
and angered him with their detestable idols.
Deuteronomy 32:16 — King James Version (KJV 1900)
16 They provoked him to jealousy with strange gods,
With abominations provoked they him to anger.
Deuteronomy 32:16 — New Living Translation (NLT)
16 They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods;
they provoked his fury with detestable deeds.
Deuteronomy 32:16 — The New King James Version (NKJV)
16 They provoked Him to jealousy with foreign gods;
With abominations they provoked Him to anger.
Deuteronomy 32:16 — New Century Version (NCV)
16 They made God jealous with foreign gods
and angry with hateful idols.
Deuteronomy 32:16 — American Standard Version (ASV)
16 They moved him to jealousy with strange gods;
With abominations provoked they him to anger.
Deuteronomy 32:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.
Deuteronomy 32:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 They made him furious because they worshiped foreign gods
and angered him because they worshiped worthless idols.
Deuteronomy 32:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 They provoked His jealousy with foreign gods;
they enraged Him with detestable practices.
Deuteronomy 32:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 They made him jealous with strange gods,
with abhorrent things they provoked him.
Deuteronomy 32:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 They made him jealous with strange gods;
with detestable things they provoked him.
Deuteronomy 32:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 They made him jealous by serving strange gods.
They made him angry by worshiping statues of gods.
He hated those gods.
Deuteronomy 32:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “They made Him jealous with strange gods;
With abominations they provoked Him to anger.