¹³The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah—^ball the houses on whose ^croofs offerings have been offered ^dto all the host of heaven, and ^edrink offerings have been poured out to other gods—shall be defiled ^alike the place of Topheth.’ ”

Read in Logos

Cross references

bch. 32:29; 44:18; 2 Kgs. 23:12; Zeph. 1:5
c 2 Sam. 11:2
d Deut. 4:19; Acts 7:42
ech. 7:18; 44:18
a[See ver. 12 above]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

The houses in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth—all the houses where they burned incense on the roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.’ ”

CSBChristian Standard Bible

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will become impure like that place Topheth—all the houses on whose rooftops they have burned incense to all the stars in the sky and poured out drink offerings to other gods.’ ”

NLTNew Living Translation

Yes, all the houses in Jerusalem, including the palace of Judah’s kings, will become like Topheth—all the houses where you burned incense on the rooftops to your star gods, and where liquid offerings were poured out to your idols.’ ”

LEBThe Lexham English Bible

And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be unclean like the place of Topheth, all the houses where they made smoke offerings upon their roofs to all the host of heaven, and where they poured out libations to other gods.” ’ ”

KJV 1900King James Version

And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Public Domain