Jeremiah 7–8
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 7
Yahweh’s Warning from the Temple Gate
1The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,
2“aStand in the gate of the house of Yahweh, and you shall call out there this word, and you shall say, ‘Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter by these gates to worship Yahweh!’”
3Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “aMake your ways and your deeds good, and I will let you dwell in this place.
4“aDo not trust in lying words, saying, ‘1This is the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh.’
5“For aif you truly make your ways and your deeds good, if you truly bdo justice between a man and his neighbor,
6if you do not oppress the sojourner, the 1aorphan, or the widow, and do not shed binnocent blood in this place, nor cwalk after other gods to your own evil demise,
7then I will let you adwell in this place, in the bland that I gave to your fathers forever and ever.
8“Behold, you are trusting in alying words to no avail.
9“Will you steal, murder, and commit adultery and swear while lying, and aburn incense to Baal and walk after bother gods that you have not known,
10then acome and stand before Me in bthis house, which is called by My name, and say, ‘We are delivered!’—that you may do all these abominations?
11“Has athis house, which is called by My name, become a brobbers’ den in your sight? Behold, cI, even I, have seen it,” declares Yahweh.
12“But go now to My place which was in aShiloh, where I bmade My name dwell at the first, and csee what I did to it because of the evil of My people Israel.
13“And now, because you have done all these works,” declares Yahweh, “and I spoke to you, arising up early and bspeaking, but you did not hear, and I ccalled you but you did not answer,
14therefore, I will do to the ahouse which is called by My name, bin which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I cdid to Shiloh.
15“I will acast you out of My presence, as I have cast out all your brothers, all the seed of bEphraim.
16“As for you, ado not pray for this people and do not lift up a cry of lamentation or prayer for them and do not intercede with Me, for I am not hearing you.
17“Are you not seeing what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
18“The 1children gather wood, and the fathers make the fire burn, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven; and they apour out drink offerings to other gods in order to bprovoke Me.
19“aDo they provoke Me?” declares Yahweh. “Is it not themselves they provoke to the bshame of their own face?”
20Therefore thus says Lord Yahweh, “Behold, My aanger and My wrath will be poured out on this place, on man and on beast and on the btrees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched.”
21Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Add your aburnt offerings to your sacrifices and beat flesh.
22“For I did not aspeak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings and sacrifices.
23“But this is 1what I commanded them, saying, ‘aListen to My voice, and bI will be your God, and you will be My people; and you will walk in the entire way which I command you, that it may cbe well with you.’
24“Yet they adid not listen or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart and 1bwent backward and not forward.
25“Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have asent you all My slaves the prophets, daily rising up early and sending them.
26“Yet they did not listen to Me or incline their ear, but astiffened their neck; they bdid more evil than their fathers.
27“You shall aspeak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will bnot answer you.
28“You shall say to them, ‘This is the nation that adid not listen to the voice of Yahweh their God or receive discipline; 1btruth has perished and has been cut off from their mouth.
29‘aCut off 1your hair and cast it away,
And blift up a funeral lamentation on the bare heights;
For Yahweh has crejected and abandoned
The generation of His wrath.’
30“For the sons of Judah have done that which is evil in My sight,” declares Yahweh, “they have aset their detestable things in the house, which is called by My name, to defile it.
31“They have abuilt the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to bburn their sons and their daughters in the fire, which I cdid not command, and it did not come upon My heart.
32“aTherefore, behold, days are coming,” declares Yahweh, “when it will no longer be called Topheth or the valley of the son of Hinnom, but the valley of the Slaughter; for they will bbury in Topheth 1because there is no other place.
33“The adead bodies of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten them away.
34“Then I will make to acease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, for the bland will become a waste place.
CHAPTER 8
The Faithlessness of Jerusalem
1“At that time,” declares Yahweh, “they will abring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
2“And they will spread them out to the sun, the moon, and to all the ahost of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have walked after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered bor buried; cthey will be as dung on the face of the ground.
3“And adeath will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil family, that remains in all the bplaces to which I have banished them,” declares Yahweh of hosts.
4“You shall say to them, ‘Thus says Yahweh,
“Do men afall and not get up again?
Does one turn away and not 1turn back?
5“Why then has this people, Jerusalem,
1aTurned away in continual faithlessness?
They bhold fast to deceit;
They crefuse to return.
6“I ahave given heed and heard,
They have spoken what is not right;
bNo man regretted his evil,
Saying, ‘What have I done?’
Everyone turned to his course,
Like a chorse charging into the battle.
7“Even the stork in the sky
aKnows her seasons;
And the bturtledove and the swift and the crane
Keep the time of their 1migration;
But cMy people do not know
The legal judgment of Yahweh.
8“aHow can you say, ‘We are wise,
And the law of Yahweh is with us’?
But behold, the lying pen of the scribes
Has made it into a lie.
9“The wise men are aput to shame;
They are dismayed and captured;
Behold, they have brejected the word of Yahweh,
And what kind of wisdom do they have?
10“Therefore I will agive their wives to others,
Their fields to 1new possessors,
Because from the least even to the greatest
Everyone is bgreedy for gain;
From the prophet even to the priest
Everyone practices lying.
11“They aheal the brokenness of the daughter of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.
12“Were they aashamed because of the abomination they had done?
They certainly were not ashamed,
And they did not know how to feel dishonor;
Therefore they shall bfall among those who fall;
At the ctime of their 1punishment they shall be brought down,”
Says Yahweh.
13“I will asurely gather them up,” declares Yahweh;
“There will be bno grapes on the vine
And cno figs on the fig tree,
And the leaf will wither;
And what I have given them will pass away.” ’ ”
14Why are we sitting still?
aGather yourselves, and let us bgo into the fortified cities
And let us be silent there
Because Yahweh our God has silenced us
And given us 1cpoisoned water to drink,
For dwe have sinned against Yahweh.
15We awaited for peace, but there was no good;
For a time of healing, but behold, terror!
16From aDan is heard the snorting of his horses;
At the sound of the neighing of his bvaliant steeds
The whole land quakes;
And they come and cdevour the land as well as its fullness,
The city and its inhabitants.
17“For behold, I am asending serpents against you,
Vipers, for which there is bno charm,
And they will bite you,” declares Yahweh.
Sorrow over Zion
181My asorrow is beyond healing;
My bheart is faint within me!
19Behold, the sound! The cry of the daughter of my people from a adistant land:
“Is Yahweh not in Zion? Is her King not within her?”
“Why have they bprovoked Me to anger with their graven images, with foreign 1cidols?”
20“Harvest is past, summer is ended,
And we are not saved.”
21For the abrokenness of the daughter of my people I am broken;
I bmourn, desolation has taken hold of me.
22Is there no abalm in Gilead?
Is there no physician there?
bWhy then has not the 1health of the daughter of my people gone up?
Footnotes
- 1Lit They are
- 1Or fatherless
- 1Lit sons
- 1Lit the word which
- 1Lit they were
- 1Lit faithfulness
- 1Lit your crown
- 1Or until there is no place left
- 1Or repent
- 1Or Turned away in continually turning
- 1Lit coming
- 1Lit possessing ones
- 1Or visitation, so in Jer
- 1Or gall
- 1As in Gr and versions
- 1Lit vanities
- 1Or healing
Cross references
- aJer 17:19; 26:2
- aJer 4:1; 7:5; 18:11; 26:13
- aJer 7:8; Mic 3:11
- aIs 1:19; Jer 4:1, 2
- b1 Kin 6:12; Jer 21:12; 22:3
- aEx 22:21–24; Jer 5:28
- bJer 2:34; 19:4
- cDeut 6:14, 15; 8:19; 11:28; Jer 13:10
- aDeut 4:40
- bJer 3:18
- aJer 7:4; 28:15
- aJer 11:13, 17
- bEx 20:3; Jer 7:6; 19:4
- aEzek 23:39
- bJer 7:11, 14, 30; 32:34
- aIs 56:7
- bMatt 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46
- cJer 29:23
- aJudg 18:31; Jer 26:6
- bJosh 18:1, 10
- c1 Sam 4:10, 11, 22; Ps 78:60–64
- aJer 7:25
- bJer 35:17
- cProv 1:24; Is 65:12; 66:4
- aDeut 12:5; 1 Kin 9:7
- bJer 7:4
- cJer 7:12
- aJer 15:1; 52:3
- bPs 78:67; Hos 7:13; 9:13; 12:1
- aEx 32:10; Deut 9:14; Jer 11:14
- aJer 19:13
- bDeut 32:16, 21; 1 Kin 14:9; 16:2; Jer 11:17; Ezek 8:17
- aJob 35:6; 1 Cor 10:22
- bJer 9:19; 15:9; 22:22
- aIs 42:25; Jer 6:11, 12; 42:18; Lam 2:3–5; 4:11
- bJer 8:13; 11:16
- aIs 1:11; Jer 6:20; 14:12; Amos 5:22
- bEzek 33:25; Hos 8:13
- a1 Sam 15:22; Ps 51:16; Hos 6:6
- aEx 15:26; 16:32; Deut 6:3
- bEx 19:5, 6; Lev 26:12; Jer 11:4; 13:11
- cIs 3:10; Jer 38:20; 42:6
- aDeut 29:19; Ps 81:11; Jer 11:8; Ezek 20:8, 13, 16, 21
- bJer 15:6
- a2 Chr 36:15; Jer 25:4; 29:19; Luke 11:49
- aNeh 9:16; Jer 17:23; 19:15
- bJer 16:12; Matt 23:32
- aJer 1:7; 26:2; Ezek 2:7
- bIs 50:2; 65:12; Zech 7:13
- aJer 6:17; 11:10
- bIs 59:14, 15; Jer 9:5
- aJob 1:20; Is 15:2; 22:12; Jer 16:6; Mic 1:16
- bJer 3:21; 9:17, 18
- cJer 6:30; 14:19
- a2 Kin 21:3f; 2 Chr 33:3–5, 7; Jer 32:34, 35; Ezek 7:20; Dan 9:27; 11:31
- a2 Kin 23:10; Jer 19:5; 32:35
- bLev 18:21; 2 Kin 17:17; Ps 106:38
- cDeut 17:3
- aJer 19:6, 11
- b2 Kin 23:10
- aDeut 28:26; Ps 79:2; Jer 12:9; 19:7
- aIs 24:7, 8; Jer 16:9; 25:10; Ezek 26:13; Hos 2:11; Rev 18:23
- bLev 26:33; Is 1:7; Jer 4:27
- aEzek 6:5
- a2 Kin 23:5; Jer 19:13; Zeph 1:5; Acts 7:42
- bJer 22:19; 36:30
- c2 Kin 9:37; Ps 83:10; Jer 9:22
- aJob 3:21, 22; 7:15, 16; Jon 4:3; Rev 9:6
- bDeut 30:1, 4; Jer 23:3, 8; 29:14
- aProv 24:16; Amos 5:2; Mic 7:8
- aJer 5:6; 7:24
- bJer 5:27; 9:6
- cJer 5:3
- aPs 14:2; Mal 3:16
- bEzek 22:30; Mic 7:2; Rev 9:20
- cJob 39:21–25
- aProv 6:6–8; Is 1:3
- bSong 2:12
- cJer 5:4
- aJob 5:12, 13; Jer 4:22; Rom 1:22
- aIs 19:11; Jer 6:15; 1 Cor 1:27
- bJer 6:19
- aDeut 28:30; Jer 6:12, 13; 38:22f
- bIs 56:11; 57:17; Jer 6:13
- aJer 6:14; 14:13, 14; Lam 2:14; Ezek 13:10
- aPs 52:1, 7; Is 3:9; Jer 3:3; 6:15; Zeph 3:5
- bIs 9:14; Jer 6:21; Hos 4:5
- cDeut 32:35; Jer 10:15
- aJer 14:12; Ezek 22:20, 21
- bJer 5:17; 7:20; Joel 1:7
- cMatt 21:19; Luke 13:6
- aJer 4:5
- b2 Sam 20:6; Jer 35:11
- cDeut 29:18; Ps 69:21; Jer 9:15; 23:15; Lam 3:19; Matt 27:34
- dJer 3:25; 14:20
- aJer 8:11; 14:19
- aJudg 18:29; Jer 4:15
- bJudg 5:22
- cJer 3:24; 10:25
- aNum 21:6; Deut 32:24
- bPs 58:4, 5
- aIs 22:4; Lam 1:16, 17
- bJer 23:9; Lam 5:17
- aIs 13:5; 39:3; Jer 4:16; 9:16
- bDeut 32:21; Jer 7:19
- cPs 31:6
- aJer 4:19; 9:1; 14:17
- bJer 14:2; Joel 2:6; Nah 2:10
- aGen 37:25; Jer 46:11
- bJer 14:19; 30:13
Copyright 2024 The Lockman Foundation