2 You have shaken the land and torn it open;

mend its fractures, for it is quaking.

2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it:

Heal the breaches thereof; for it shaketh.

2 You have shaken our land and split it open.

Seal the cracks, for the land trembles.

2 You have made the earth tremble;

You have broken it;

Heal its breaches, for it is shaking.

2 You made the earth shake and crack.

Heal its breaks because it is shaking.

2 Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it:

Heal the breaches thereof; for it shaketh.

2 Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

2 You made the land quake. 

You split it wide open. 

Heal the cracks in it 

because it is falling apart. 

2 You have shaken the land and split it open.

Heal its fissures, for it shudders.

2 You have caused the land to quake; you have torn it open;

repair the cracks in it, for it is tottering.

2 You have made the land quake. You have split it open.

Heal its fissures, because it totters.

2 You have shaken the land and torn it open.

Fix its cracks, because it is falling apart.

2 You have made the land quake, You have split it open;

Heal its breaches, for it totters.