Deuteronomy 32–34
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
32“Give ear, kO heavens, and I will speak,
and let lthe earth hear the words of my mouth.
2May mmy teaching drop as the rain,
my speech distill as the dew,
like gentle rain upon the tender grass,
and nlike showers upon the herb.
3For I will proclaim the name of the Lord;
ascribe ogreatness to our God!
4p“The Rock, qhis work is perfect,
for rall his ways are justice.
A God of faithfulness and swithout iniquity,
just and upright is he.
5They have dealt corruptly with him;
they are no longer his children tbecause they are blemished;
they are ua crooked and twisted generation.
6Do you thus repay the Lord,
you foolish and senseless people?
Is not he vyour father, who wcreated you,
who xmade you and established you?
7yRemember the days of old;
consider the years of many generations;
zask your father, and he will show you,
your elders, and they will tell you.
8When the Most High agave to the nations their inheritance,
when he bdivided mankind,
he fixed the borders1 of the peoples
according to the number of the sons of God.2
9But the Lord’s portion is his people,
Jacob his allotted heritage.
10“He found him cin a desert land,
and in the howling waste of the wilderness;
he dencircled him, he cared for him,
he ekept him as the apple of his eye.
11fLike an eagle that stirs up its nest,
that flutters over its young,
spreading out its wings, catching them,
bearing them on its pinions,
12gthe Lord alone guided him,
hno foreign god was with him.
13iHe made him ride on the high places of the land,
and he ate the produce of the field,
and he suckled him with jhoney out of the rock,
and koil out of lthe flinty rock.
14Curds from the herd, and milk from the flock,
with fat3 of lambs,
rams of Bashan and goats,
with the very finest4 of the wheat—
and you drank foaming wine made from mthe blood of the grape.
15“But nJeshurun grew fat, and okicked;
pyou grew fat, stout, and sleek;
qthen he forsook God rwho made him
and scoffed at sthe Rock of his salvation.
16tThey stirred him to jealousy with strange gods;
with abominations they provoked him to anger.
17uThey sacrificed to demons that were not God,
to gods they had never known,
to vnew gods that had come recently,
whom your fathers had never dreaded.
18You were unmindful of wthe Rock that bore5 you,
and you xforgot the God who gave you birth.
19y“The Lord saw it and spurned them,
because of the provocation of zhis sons and his daughters.
20And he said, a‘I will hide my face from them;
I will see what their end will be,
for they are a perverse generation,
children in whom is no faithfulness.
21bThey have made me jealous with what is no god;
they have provoked me to anger cwith their idols.
So dI will make them jealous with those who are no people;
I will provoke them to anger with ea foolish nation.
22For fa fire is kindled by my anger,
and it burns to gthe depths of Sheol,
devours the earth and its increase,
and sets on fire the foundations of the mountains.
23“ ‘And I will heap disasters upon them;
hI will spend my arrows on them;
24they shall be wasted with hunger,
and devoured by plague
and poisonous pestilence;
I will send ithe teeth of beasts against them,
with the venom of jthings that crawl in the dust.
25kOutdoors the sword shall bereave,
and indoors terror,
for young man and woman alike,
the nursing child with the man of gray hairs.
26lI would have said, “I will cut them to pieces;
mI will wipe them from human memory,”
27had I not feared provocation by the enemy,
lest their adversaries should misunderstand,
lest they should say, n“Our hand is triumphant,
it was not the Lord who did all this.” ’
28“For they are a nation void of counsel,
and there is ono understanding in them.
29pIf they were wise, they would understand this;
they would qdiscern their latter end!
30How could rone have chased a thousand,
and two have put ten thousand to flight,
unless their Rock shad sold them,
and the Lord had given them up?
31For ttheir rock is not as our Rock;
uour enemies are by themselves.
32For their vine vcomes from the vine of Sodom
and from the fields of Gomorrah;
their grapes are grapes of wpoison;
their clusters are bitter;
33their wine is the poison of xserpents
and the cruel venom of asps.
34“ ‘Is not this laid up in store with me,
ysealed up in my treasuries?
35zVengeance is mine, and recompense,6
afor the time when their foot shall slip;
for bthe day of their calamity is at hand,
and their doom comes swiftly.’
36For cthe Lord will vindicate7 his people
dand have compassion on his servants,
when he sees that their power is gone
and there is none remaining, ebond or free.
37Then he will say, f‘Where are their gods,
gthe rock in which they took refuge,
38who ate the fat of their sacrifices
and drank the wine of their drink offering?
Let them rise up and help you;
let them be your protection!
39“ ‘See now that hI, even I, am he,
and there is no god beside me;
iI kill and I make alive;
jI wound and I heal;
and there is none that can deliver out of my hand.
40For kI lift up my hand to heaven
and swear, As I live forever,
41if I lsharpen my flashing sword8
and my hand takes hold on judgment,
I will take vengeance on my adversaries
and will repay those who hate me.
42I will make my arrows drunk with blood,
and mmy sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
from the nlong-haired heads of the enemy.’
43o“Rejoice with him, O heavens;9
bow down to him, all gods,10
for he pavenges the blood of his children11
and takes vengeance on his adversaries.
He repays those who hate him12
and cleanses13 his people’s land.”14
44Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and qJoshua15 the son of Nun. 45And when Moses had finished speaking all these words to all Israel, 46he said to them, r“Take to heart all the words by which I am warning you today, sthat you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. 47For it is no empty word for you, tbut your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess.”
Moses’ Death Foretold
48That very day the Lord spoke to Moses, 49“Go up uthis mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel for a possession. 50And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as vAaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people, 51wbecause you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel. 52For xyou shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel.”
Moses’ Final Blessing on Israel
33This is the blessing with which Moses ythe man of God blessed the people of Israel before his death. 2He said,
z“The Lord came from Sinai
and dawned from Seir upon us;1
he shone forth from Mount Paran;
he came afrom the ten thousands of holy ones,
with flaming fire2 at his right hand.
call his holy ones were in his4 hand;
dso they followed5 in your steps,
receiving direction from you,
4when eMoses commanded us a law,
as a possession for the assembly of Jacob.
5Thus the Lord6 fbecame king in gJeshurun,
when the heads of the people were gathered,
all the tribes of Israel together.
6h“Let Reuben live, and not die,
but let his men be few.”
7And this he said of Judah:
“Hear, O Lord, the voice of Judah,
and bring him in to his people.
With your hands contend7 for him,
and be a help against his adversaries.”
8And iof Levi he said,
and your Urim to your godly one,
kwhom you tested at Massah,
with whom you quarreled at the waters of Meribah;
9who said of his father and mother,
‘I regard them not’;
lhe disowned his brothers
and ignored his children.
For mthey observed your word
and kept your covenant.
10nThey shall teach Jacob your rules
and Israel your law;
othey shall put incense before you
and pwhole burnt offerings on your altar.
11Bless, O Lord, his substance,
and qaccept the work of his hands;
crush the loins of his adversaries,
of those who hate him, that they rise not again.”
12rOf Benjamin he said,
“The beloved of the Lord dwells in safety.
The High God9 surrounds him all day long,
and dwells between his shoulders.”
13And sof Joseph he said,
t“Blessed by the Lord be his land,
with the choicest gifts of heaven uabove,10
and of the deep that crouches beneath,
14with the choicest fruits of the sun
and the rich yield of the months,
15with the finest produce of the ancient mountains
and the abundance of vthe everlasting hills,
16with the best gifts of the earth and wits fullness
and the favor of xhim who dwells in the bush.
May these rest on the head of Joseph,
on the pate of him who is prince among his brothers.
17yA firstborn bull11—he has majesty,
and his horns are the horns of a zwild ox;
with them ahe shall gore the peoples,
all of them, to the ends of the earth;
bthey are the ten thousands of Ephraim,
and they are the thousands of Manasseh.”
18And of Zebulun he said,
c“Rejoice, Zebulun, in your going out,
and Issachar, in your tents.
19They shall call peoples dto their mountain;
there they offer eright sacrifices;
for they draw from the abundance of the seas
and the hidden treasures of the sand.”
20And fof Gad he said,
“Blessed be he who enlarges Gad!
Gad crouches glike a lion;
he tears off arm and scalp.
21hHe chose the best of the land for himself,
for there a commander’s portion was reserved;
and ihe came with the heads of the people,
with Israel he executed the justice of the Lord,
and his judgments for Israel.”
22And jof Dan he said,
k“Dan is a lion’s cub
lthat leaps from Bashan.”
23And mof Naphtali he said,
“O Naphtali, sated with favor,
and full…
This passage has been shortened. Keep reading Deuteronomy 32–34 in Logos
Footnotes
- 1Or territories
- 2Compare Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text sons of Israel
- 3That is, with the best
- 4Hebrew with the kidney fat
- 5Or fathered
- 6Septuagint and I will repay
- 7Septuagint judge
- 8Hebrew the lightning of my sword
- 9Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text Rejoice his people, O nations
- 10Masoretic Text lacks bow down to him, all gods
- 11Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text servants
- 12Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text lacks He repays those who hate him
- 13Or atones for
- 14Septuagint, Vulgate; Hebrew his land his people
- 15Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew Hoshea
- 1Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew them
- 2The meaning of the Hebrew word is uncertain
- 3Septuagint; Hebrew peoples
- 4Hebrew your
- 5The meaning of the Hebrew word is uncertain
- 6Hebrew Thus he
- 7Probable reading; Hebrew With his hands he contended
- 8Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text lacks Give to Levi
- 9Septuagint; Hebrew dwells in safety by him. He
- 10Two Hebrew manuscripts and Targum; Hebrew with the dew
- 11Dead Sea Scroll, Septuagint, Samaritan; Masoretic Text His firstborn bull
Cross references
- kPs. 50:4; [Josh. 24:27]; See ch. 4:26
- lIsa. 34:1; Mic. 1:2; 6:1, 2
- mIsa. 55:10, 11; [Job 29:22, 23]
- nPs. 72:6; Mic. 5:7
- oSee ch. 3:24
- pver. 15, 18, 30, 31, 37; Ps. 18:2, 31; Isa. 30:29; Hab. 1:12; See 2 Sam. 22:2
- q[Ps. 18:30]
- rDan. 4:37; Rev. 15:3
- sJob 34:10
- t[2 Pet. 2:13]
- uMatt. 17:17; Luke 9:41; Phil. 2:15
- vIsa. 63:16; 64:8
- wPs. 74:2
- xver. 15; Isa. 44:2; 51:13
- y[Isa. 63:11]
- zPs. 44:1
- aActs 17:26
- bGen. 11:8
- cch. 8:15; Jer. 2:6; Hos. 13:5
- dPs. 32:10
- ePs. 17:8; Prov. 7:2; Zech. 2:8
- fEx. 19:4
- gPs. 78:52, 53
- hIsa. 43:12
- iIsa. 58:14; Ezek. 36:2
- jPs. 81:16
- kJob 29:6
- lch. 8:15
- mGen. 49:11
- nch. 33:5, 26; Isa. 44:2
- o[1 Sam. 2:29]
- pSee ch. 31:20
- qch. 31:16
- rver. 6
- s2 Sam. 22:47; Ps. 89:26; 95:1
- tPs. 78:58; See Num. 25:11
- uPs. 106:37; [1 Cor. 10:20]
- v[Judg. 5:8]
- w2 Sam. 22:47; Ps. 89:26; 95:1
- xIsa. 17:10; Jer. 2:27, 32; Hos. 8:14
- y[Judg. 2:14]
- z[Isa. 1:2]
- aSee ch. 31:17
- bPs. 78:58; See Num. 25:11
- c1 Kgs. 16:13, 26; Ps. 31:6; Jonah 2:8; Acts 14:15
- dCited Rom. 10:19; [Hos. 1:9, 10]
- e[Ps. 74:18]
- fJer. 15:14; 17:4; Lam. 4:11
- gPs. 86:13
- hJob 6:4; Ps. 7:12, 13; 38:2; Lam. 3:12, 13; Ezek. 5:16
- iLev. 26:22; Ezek. 5:17
- jJer. 8:17; Mic. 7:17
- kLam. 1:20; Ezek. 7:15
- lEzek. 20:23
- mJob 18:17; Ps. 34:16; 109:15
- nPs. 140:8; Isa. 10:13; [Num. 14:16]
- oIsa. 27:11; Jer. 4:22
- pch. 5:29; Ps. 81:13; Luke 19:42
- qIsa. 47:7; Lam. 1:9
- rSee Lev. 26:8
- sSee Judg. 2:14
- t1 Sam. 2:2
- u[1 Sam. 4:8]
- v[Isa. 1:10; Jer. 23:14; Ezek. 16:46]
- wch. 29:18
- xJob 20:14, 16; Ps. 58:4 (Heb.)
- y[Job 14:17; Hos. 13:12; Rom. 2:5]
- zPs. 94:1; Isa. 1:24; 59:18; Nah. 1:2; Cited Rom. 12:19; Heb. 10:30
- a[Ps. 94:18]
- b[2 Pet. 2:3]
- cPs. 135:14; Cited Heb. 10:30
- dJudg. 2:18; Ps. 106:45; [Ps. 90:13]
- e1 Kgs. 14:10; 21:21; 2 Kgs. 9:8; 14:26
- fJudg. 10:14; 1 Kgs. 18:27; Jer. 2:28
- g[ver. 31]
- hIsa. 41:4; 48:12
- i1 Sam. 2:6; 2 Kgs. 5:7
- jJob 5:18; Hos. 6:1
- kSee Gen. 14:22
- lPs. 7:12; Isa. 27:1; 34:5; 66:16; Ezek. 21:9, 10
- mJer. 46:10
- nSee Ps. 68:21
- oCited Rom. 15:10
- pRev. 6:10; 19:2; [2 Kgs. 9:7; Ps. 79:10]
- qNum. 13:8, 16
- rch. 11:18; See ch. 6:6
- sSee ch. 4:9
- t[Lev. 18:5]; See ch. 30:20
- uSee Num. 27:12
- vNum. 20:24, 25, 28; 33:38
- wNum. 20:11–13; 27:14
- xch. 3:27; 34:4
- yJosh. 14:6; 1 Chr. 23:14; 2 Chr. 30:16; Ezra 3:2
- z[Ex. 19:18, 20; Judg. 5:4, 5; Ps. 68:7, 8; Hab. 3:3]
- a[Ps. 68:17; Dan. 7:10; Acts 7:53; Gal. 3:19; Heb. 2:2; Jude 14; Rev. 5:11]
- bch. 7:7, 8; 10:15; Hos. 11:1
- c[John 10:27–29; Rom. 8:35, 38, 39]
- d[Luke 10:39; Acts 22:3]
- eJohn 1:17; 7:19
- fNum. 23:21; [Judg. 8:23; Isa. 33:22]
- gSee ch. 32:15
- h[Gen. 49:3, 4]
- i[Gen. 49:5]
- jSee Ex. 28:30
- kSee Ex. 17:7; Num. 20:13
- lSee Ex. 32:26–29
- mMal. 2:4–6
- nch. 17:9–11; Ezek. 44:23; See Lev. 10:11
- oEx. 30:7, 8; 1 Sam. 2:28
- pPs. 51:19; Ezek. 43:27
- qEzek. 20:40, 41; 43:27; [Amos 5:22]
- r[Gen. 49:27]
- s[Gen. 49:22]
- tGen. 49:25
- uver. 28; Gen. 27:28
- vGen. 49:26; Hab. 3:6; [Ps. 90:2]
- wPs. 24:1
- xEx. 3:2–4; Acts 7:30, 35
- y[1 Chr. 5:1]
- zSee Num. 23:22
- a1 Kgs. 22:11; Ps. 44:5; Dan. 8:4
- b[Gen. 48:19; Num. 1:33, 35]
- c[Gen. 49:13–15]
- dEx. 15:17; Isa. 2:3
- ePs. 4:5; 51:19
- f[Gen. 49:19]
- g[1 Chr. 12:8]
- hSee Num. 32:1–5, 16–19
- iNum. 32:31, 32; See Josh. 1:12–15; 1 Chr. 5:18–22
- j[Gen. 49:16]
- k[Gen. 49:9]
- l[Josh. 19:47; Judg. 18:27]
- m[Gen. 49:21]
Copyright 2001 Crossway Bibles