Deuteronomio 32–34

Capitulo 32

Cántico de Moisés

Oíd, oh cielos, y dejadme hablar;

y escuche la tierra^a las palabras de mi boca.

²Caiga como la lluvia mi enseñanza^a,

y destile como el rocío^b mi discurso,

como llovizna sobre el verde prado

y como aguacero sobre la hierba.

³Porque yo proclamo el nombre del Señor^a;

atribuid grandeza a nuestro Dios^b.

⁴¡La Roca! Su obra es perfecta^a,

porque todos sus caminos son justos^1b;

Dios de fidelidad^c y sin injusticia,

justo y recto es Él.

⁵Corrompidamente se han¹ portado con Él.

No son sus hijos^a, debido a la falta de ellos;

sino una generación perversa y torcida^b.

⁶¿Así pagáis al Señor,

oh pueblo insensato e ignorante^a?

¿No es Él tu padre que te compró^b?

Él te hizo^c y te estableció.

⁷Acuérdate de los días de antaño;

considera los años de todas las generaciones.

Pregunta a tu padre, y él te lo hará saber;

a tus ancianos, y ellos te lo dirán^a.

⁸Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia,

cuando separó los hijos del hombre^1a,

fijó los límites de los pueblos

según el número de los hijos de Israel^b.

⁹Pues la porción del Señor es su pueblo;

Jacob es la parte de su heredad^a.

¹⁰Lo encontró en tierra desierta,

en la horrenda¹ soledad de un desierto^a;

lo rodeó, cuidó de él,

lo guardó como a la niña de sus ojos^b.

¹¹Como un águila que despierta su nidada,

que revolotea sobre sus polluelos^a,

extendió sus alas y los tomó^b,

los llevó sobre su plumaje.

¹²El Señor solo^a lo guió,

y con él no hubo dios extranjero^b.

¹³Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra,

y comió el producto del campo^a;

le hizo gustar¹ miel de la peña^b,

y aceite del² pedernal^c,

¹⁴cuajada de vacas y leche de ovejas,

con grosura de corderos,

y carneros de raza de Basán y machos cabríos,

con lo mejor del trigo^a;

y de la sangre de uvas bebiste vino^b.

¹⁵Pero Jesurún¹ engordó y dio coces

(has engordado, estás cebado y rollizo^a);

entonces abandonó a Dios^b que lo hizo^c,

y menospreció a la Roca de su salvación^d.

¹⁶Le provocaron a celos con dioses extraños^a,

con abominaciones le provocaron a ira^b.

¹⁷Ofrecieron sacrificios a demonios^a, no a Dios,

a dioses que no habían conocido^b,

dioses nuevos^c que vinieron recientemente,

a los que vuestros padres no temieron.

¹⁸Despreciaste la Roca^a que te engendró,

y olvidaste al Dios que te dio a luz^b.

¹⁹Y el Señor vio esto, y se llenó de ira^1a

a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas^b.

²⁰Entonces Él dijo: «Esconderé de ellos mi rostro,

veré cuál será su fin^a;

porque son una generación perversa^b,

hijos en los cuales no hay fidelidad^c.

²¹»Ellos me han provocado a celo con lo que no es Dios;

me han irritado^a con sus ídolos^1b.

Yo, pues, los provocaré a celos con los que no son un pueblo;

los irritaré con una nación insensata^c,

²²porque fuego se ha encendido en mi ira,

que quema hasta las profundidades del Seol^1a,

consume la tierra con su fruto^b,

e incendia los fundamentos de los montes.

²³»Amontonaré calamidades^a sobre ellos,

emplearé en ellos mis saetas^b.

²⁴»Serán debilitados por el hambre, y consumidos por la plaga^1a

y destrucción amarga^b;

dientes de fieras enviaré sobre ellos^c,

con veneno de serpientes que se arrastran en el polvo^d.

²⁵»Afuera traerá duelo la espada^a,

y dentro el terror,

tanto al joven como a la virgen,

al niño de pecho como al hombre encanecido^b.

²⁶»Yo hubiera dicho: “Los haré pedazos^a,

borraré la memoria de ellos de entre los hombres^b”,

²⁷si no hubiera temido la provocación del enemigo^a,

no sea que entendieran mal sus adversarios,

no sea que dijeran: “Nuestra mano ha triunfado¹,

y el Señor no ha hecho todo esto”».

²⁸Porque son una nación privada¹ de consejo,

y no hay en ellos inteligencia^a.

²⁹Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto^a,

que discernieran su futuro^1b.

³⁰¿Cómo pudiera uno perseguir a mil,

y dos hacer huir a diez mil^a,

si su Roca no los hubiera vendido^b,

y el Señor no los hubiera entregado?

³¹En verdad, su roca no es como nuestra Roca;

aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan^1a.

³²Porque su vid es de la vid de Sodoma

y de los campos de Gomorra;

sus uvas son uvas venenosas,

sus racimos, amargos^a.

³³Su vino es veneno de serpientes,

y ponzoña mortal¹ de cobras.

³⁴«¿No tengo yo esto guardado conmigo,

sellado en mis tesoros^a?

³⁵»Mía es la venganza y la retribución^a;

a su tiempo el pie de ellos resbalará^b,

porque el día de su calamidad está cercano^c,

ya se precipita lo que les está preparado».

³⁶Porque el Señor vindicará a su pueblo^a

y tendrá compasión de sus siervos^b,

cuando vea que su fuerza¹ se ha ido,

y que nadie queda, ni siervo ni libre.

³⁷Dirá Él entonces: «¿Dónde están sus dioses^a,

la roca en que buscaban refugio,

³⁸los que comían la grosura de sus sacrificios,

y bebían el vino de su libación^a?

¡Que se levanten y os ayuden!

¡Que sean ellos vuestro refugio^b!

³⁹»Ved ahora que yo, yo soy el Señor^1a,

y fuera de mí no hay dios^b.

Yo hago morir y hago vivir^c.

Yo hiero y yo sano^d,

y no hay quien pueda librar^e de mi mano.

⁴⁰»Ciertamente, alzo a los cielos mi mano^a,

y digo: Como que vivo yo para siempre,

⁴¹cuando afile mi espada flameante¹

y mi mano empuñe la justicia^a,

me vengaré de mis adversarios

y daré el pago a los que me aborrecen^b.

⁴²»Embriagaré mis saetas^a con sangre,

y mi espada se hartará de carne,

de sangre de muertos y cautivos^b,

de los jefes¹ de larga cabellera del enemigo».

⁴³Regocijaos, naciones, con su pueblo^a,

porque Él vengará la sangre de sus siervos^b;

traerá venganza sobre sus adversarios^c,

y hará expiación por su tierra y su pueblo^d.

Se ordena a Moisés subir al monte Nebo

⁴⁴Entonces llegó Moisés y habló todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, con Josué¹, hijo de Nun^a.

⁴⁵Cuando terminó Moisés de hablar todas estas palabras a todo Israel,

⁴⁶les dijo: Fijad en vuestro corazón todas las palabras con que os advierto¹ hoy^a, las cuales ordenaréis a vuestros hijos que las obedezcan cuidadosamente², todas las palabras de esta ley^b.

⁴⁷Porque no es una palabra inútil para vosotros; ciertamente es vuestra vida^a. Por esta palabra prolongaréis vuestros días en la tierra adonde vosotros vais, cruzando el Jordán a fin de poseerla^b.

^48aEn aquel mismo día, habló el Señor a Moisés, diciendo:

⁴⁹Sube a estos montes^a de Abarim, al monte Nebo, que está en la tierra de Moab frente¹ a Jericó, y mira hacia la tierra de Canaán, la cual doy a los hijos de Israel en posesión.

⁵⁰Morirás en el monte al cual subes, y serás reunido a tu pueblo^a, así como murió tu hermano Aarón sobre el monte Hor, y fue reunido a su pueblo;

⁵¹porque me fuisteis infieles en medio de los hijos de Israel^a en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin^b, porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.

⁵²Por tanto, solo de lejos verás la tierra^a, pero allí no entrarás, a la tierra que doy a los hijos de Israel^b.

Capitulo 33

Moisés bendice a las doce tribus

Esta es la bendición con la que Moisés, varón de Dios^a, bendijo a los hijos de Israel antes de morir.

²Dijo:

El Señor vino del Sinaí^a

y les esclareció¹ desde Seir^b;

resplandeció desde el monte Parán^c,

y vino de en medio de diez millares de santos^2d;

a su diestra había fulgor centellante³ para ellos^e.

³En verdad, Él ama al pueblo^1a;

todos tus² santos^b están en tu mano,

y siguen en tus pasos³;

todos reciben de tus palabras^c.

⁴Una ley nos prescribió Moisés^a,

una herencia^b para la asamblea de Jacob.

⁵Él era rey en Jesurún¹,

cuando se reunieron los jefes² del pueblo,

juntamente con las tribus de Israel^a.

⁶Viva Rubén^a, y no muera,

y no sean pocos sus hombres.

⁷En cuanto a Judá, esto dijo:

Escucha, oh Señor, la voz de Judá^a,

y tráelo a su pueblo.

Con sus manos luchó por ellos¹;

sé tú su ayuda contra sus adversarios.

⁸Y de Leví dijo:

Tu Tumim y tu Urim^a sean para tu varón santo^1b,

a quien pusiste a prueba en Masah,

con quien luchaste en las aguas de Meriba^c;

⁹el que dijo de su padre y de su madre:

«No los conozco¹»;

y no reconoció a sus hermanos,

ni consideró a sus propios hijos^a,

porque obedecieron tu palabra,

y guardaron tu pacto^b.

¹⁰Ellos enseñarán tus ordenanzas a Jacob

y tu ley a Israel^a.

Pondrán incienso delante de ti^1b,

y holocaustos perfectos sobre tu altar^c.

¹¹Bendice, oh Señor, sus esfuerzos,

y acepta la obra de sus manos;

quebranta los lomos de los que se levantan contra él

y de los que le odian, para que no se levanten más.

¹²De Benjamín, dijo:

Habite el amado del Señor en seguridad^a junto a aquel

que le protege¹ todo el día^b,

y entre cuyos hombros mora^c.

¹³Y de José, dijo:

Bendita del Señor sea su tierra,

con lo mejor de los cielos, con el rocío^a

y con las profundidades que están¹ debajo;

¹⁴con lo mejor de los frutos del sol

y con los mejores productos de los meses;

¹⁵con lo mejor de los montes antiguos

y con lo escogido de los collados eternos^a;

¹⁶con lo mejor de la tierra y cuanto contiene

y el favor del que habitaba en la zarza.

Descienda la bendición sobre la cabeza de José,

y sobre la coronilla del consagrado¹ entre sus hermanos^a.

¹⁷Su majestad es como la del primogénito del toro,

y sus cuernos son los cuernos del búfalo^a;

con ellos empujará a los pueblos^b,

todos juntos, hasta los confines de la tierra.

Tales son los diez millares de Efraín,

y tales los millares de Manasés.

¹⁸Y de Zabulón^a, dijo:

Alégrate, Zabulón, en tus salidas¹

e Isacar, en tus tiendas.

¹⁹Llamarán a los pueblos al monte^a;

allí ofrecerán sacrificios de justicia^b,

pues disfrutarán¹ de la abundancia de los mares^c,

y de los tesoros escondidos en la arena.

²⁰Y de Gad^a, dijo:

Bendito el que ensancha a Gad;

se echa como león^1b,

y desgarra el brazo y también la coronilla.

²¹Entonces reservó¹ para sí la primera parte^a,

pues allí la porción de gobernante le estaba reservada^2b.

Y él vino con los jefes del pueblo^c;

ejecutó la justicia del Señor,

y sus ordenanzas con Israel^d.

²²Y de Dan^a, dijo:

Dan es cachorro de león^b

que salta desde Basán.

²³Y de Neftalí^a, dijo:

Neftalí, colmado de favores,

y lleno de la bendición del Señor,

toma posesión del mar y del sur.

²⁴Y de Aser^a, dijo:

Más bendito que¹ hijos es Aser;

sea favorecido por sus hermanos,

y moje su pie en aceite^b.

²⁵De hierro y de bronce serán tus cerrojos^a,

y tan largo como…