18 When I said, “My foot is slipping,”

your unfailing love, Lord, supported me.

18 When I said, My foot slippeth; Thy mercy, O Lord, held me up.

18 I cried out, “I am slipping!”

but your unfailing love, O Lord, supported me.

18 If I say, “My foot slips,”

Your mercy, O Lord, will hold me up.

18 I said, “I am about to fall,”

but, Lord, your love kept me safe.

18 When I said, My foot slippeth;

Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

18 When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.

18 When I said, “My feet are slipping,” 

your mercy, O Lord, continued to hold me up. 

18 If I say, “My foot is slipping,”

Your faithful love will support me, Lord.

18 When I thought, “My foot is slipping,”

your steadfast love, O Lord, held me up.

18 When I thought, “My foot is slipping,”

your loyal love, O Yahweh, supported me.

18 I said, “My foot is slipping.”

But Lord, your love kept me from falling.

18 If I should say, “My foot has slipped,”

Your lovingkindness, O Lord, will hold me up.