Isaiah 29–30
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Woe to David’s City
the cityf where David settled!
Add year to year
and let your cycle of festivalsg go on.
2Yet I will besiege Ariel;h
she will mourn and lament,i
she will be to me like an altar hearth.aj
3I will encamp against you on all sides;
I will encirclek you with towers
and set up my siege worksl against you.
4Brought low, you will speak from the ground;
your speech will mumblem out of the dust.n
Your voice will come ghostlikeo from the earth;
out of the dust your speech will whisper.p
5But your many enemies will become like fine dust,q
the ruthlessr hordes like blown chaff.s
Suddenly,t in an instant,
6the Lord Almighty will comeu
with thunderv and earthquakew and great noise,
with windstorm and tempestx and flames of a devouring fire.y
7Then the hordes of all the nationsz that fight against Ariel,a
that attack her and her fortress and besiege her,
will be as it is with a dream,b
with a vision in the night—
8as when a hungry person dreams of eating,
but awakensc hungry still;
as when a thirsty person dreams of drinking,
but awakens faint and thirsty still.d
So will it be with the hordes of all the nations
that fight against Mount Zion.e
9Be stunned and amazed,f
blind yourselves and be sightless;g
be drunk,h but not from wine,i
stagger,j but not from beer.
10The Lord has brought over you a deep sleep:k
He has sealed your eyesl (the prophets);m
he has covered your heads (the seers).n
11For you this whole visiono is nothing but words sealedp in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I can’t; it is sealed.” 12Or if you give the scroll to someone who cannot read, and say, “Read this, please,” they will answer, “I don’t know how to read.”
13The Lord says:
“These peopleq come near to me with their mouth
and honor me with their lips,r
but their hearts are far from me.s
Their worship of me
is based on merely human rules they have been taught.bt
14Therefore once more I will astound these people
with wonder upon wonder;u
the wisdom of the wisev will perish,
the intelligence of the intelligent will vanish.w”
15Woe to those who go to great depths
to hidex their plans from the Lord,
who do their work in darkness and think,
“Who sees us?y Who will know?”z
16You turn things upside down,
as if the potter were thought to be like the clay!a
Shall what is formed say to the one who formedb it,
“You did not make me”?
Can the pot say to the potter,c
“You know nothing”?d
17In a very short time,e will not Lebanonf be turned into a fertile fieldg
and the fertile field seem like a forest?h
18In that dayi the deafj will hear the words of the scroll,
and out of gloom and darknessk
the eyes of the blind will see.l
19Once more the humblem will rejoice in the Lord;
the needyn will rejoice in the Holy Oneo of Israel.
the mockersr will disappear,
and all who have an eye for evils will be cut down—
21those who with a word make someone out to be guilty,
who ensnare the defender in courtt
and with false testimonyu deprive the innocent of justice.v
22Therefore this is what the Lord, who redeemedw Abraham,x says to the descendants of Jacob:
“No longer will Jacob be ashamed;y
no longer will their faces grow pale.z
23When they see among them their children,a
the work of my hands,b
they will keep my name holy;c
they will acknowledge the holiness of the Holy Oned of Jacob,
and will stand in awe of the God of Israel.
24Those who are waywarde in spirit will gain understanding;f
those who complain will accept instruction.”g
Woe to the Obstinate Nation
30“Woeh to the obstinate children,”i
declares the Lord,
“to those who carry out plans that are not mine,
forming an alliance,j but not by my Spirit,
heaping sin upon sin;
2who go down to Egyptk
without consultingl me;
who look for help to Pharaoh’s protection,m
to Egypt’s shade for refuge.n
3But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shadeo will bring you disgrace.p
4Though they have officials in Zoanq
and their envoys have arrived in Hanes,
5everyone will be put to shame
because of a peopler uselesss to them,
who bring neither helpt nor advantage,
but only shame and disgrace.u”
6A prophecyv concerning the animals of the Negev:w
Through a land of hardship and distress,x
of lionsy and lionesses,
of adders and darting snakes,z
the envoys carry their riches on donkeys’a backs,
their treasuresb on the humps of camels,
to that unprofitable nation,
7to Egypt, whose help is utterly useless.c
Therefore I call her
Rahabd the Do-Nothing.
8Go now, write it on a tablete for them,
inscribe it on a scroll,f
that for the days to come
it may be an everlasting witness.g
9For these are rebellioush people, deceitfuli children,
children unwilling to listen to the Lord’s instruction.j
10They say to the seers,k
“See no more visionsl!”
and to the prophets,
“Give us no more visions of what is right!
Tell us pleasant things,m
prophesy illusions.n
11Leave this way,o
get off this path,
and stop confrontingp us
with the Holy Oneq of Israel!”
12Therefore this is what the Holy Oner of Israel says:
“Because you have rejected this message,s
relied on oppressiont
and depended on deceit,
13this sin will become for you
like a high wall,u cracked and bulging,
that collapsesv suddenly,w in an instant.
14It will break in pieces like pottery,x
shattered so mercilessly
that among its pieces not a fragment will be found
for taking coals from a hearth
or scooping water out of a cistern.”
15This is what the Sovereigny Lord, the Holy Onez of Israel, says:
“In repentance and resta is your salvation,
in quietness and trustb is your strength,
but you would have none of it.c
16You said, ‘No, we will fleed on horses.’e
Therefore you will flee!
You said, ‘We will ride off on swift horses.’
Therefore your pursuers will be swift!
17A thousand will flee
at the threat of one;
at the threat of fivef
you will all fleeg away,
till you are lefth
like a flagstaff on a mountaintop,
like a banneri on a hill.”
18Yet the Lord longsj to be gracious to you;
therefore he will rise up to show you compassion.k
For the Lord is a God of justice.l
Blessed are all who wait for him!m
19People of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more.n How gracious he will be when you cry for help!o As soon as he hears, he will answerp you. 20Although the Lord gives you the breadq of adversity and the water of affliction, your teachersr will be hiddens no more; with your own eyes you will see them. 21Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voicet behind you, saying, “This is the way;u walk in it.” 22Then you will desecrate your idolsv overlaid with silver and your images covered with gold;w you will throw them away like a menstrualx cloth and say to them, “Away with you!y”
23He will also send you rainz for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be richa and plentiful.b In that dayc your cattle will graze in broad meadows.d 24The oxene and donkeys that work the soil will eat fodderf and mash, spread out with forkg and shovel. 25In the day of great slaughter,h when the towersi fall, streams of water will flowj on every high mountain and every lofty hill. 26The moon will shine like the sun,k and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and healsl the wounds he inflicted.
27See, the Namem of the Lord comes from afar,
with burning angern and dense clouds of smoke;
his lips are full of wrath,o
and his tongue is a consuming fire.p
28His breathq is like a rushing torrent,r
rising up to the neck.s
He shakes the nations in the sievet of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bitu that leads them astray.
29And you will sing
as on the night you celebrate a holy festival;v
your hearts will rejoicew
as when people playing pipesx go up
to the mountainy of the Lord,
to the Rockz of Israel.
30The Lord will cause people to hear his majestic voicea
and will make them see his armb coming down
with raging angerc and consuming fire,d
with cloudburst, thunderstorme and hail.f
31The voice of the Lord will shatter Assyria;g
with his rod he will strikeh them down.
32Every stroke the Lord lays on them
with his punishing clubi
will be to the music of timbrelsj and harps,
as he fights them in battle with the blows of his arm.k
33Tophethl has long been prepared;
it has been made ready for the king.
Its fire pit has been made deep and wide,
with an abundance of fire and wood;
the breathm of the Lord,
like a stream of burning sulfur,n
sets it ablaze.o
Footnotes
Cross references
- dIsa 22:12–13; See 28:1
- ever 2, 7
- fSee 2 Sa 5:7
- gSee Isa 1:14
- hSee ver 1
- iSee Isa 3:26; La 2:5
- jEze 43:15
- kLk 19:43–44
- lSee 2 Ki 25:1
- mIsa 8:19
- nIsa 47:1; 52:2
- oSee Lev 19:31
- pIsa 26:16
- qSee Dt 9:21; Ps 78:39; 103:15; See Isa 2:22; 37:27; 40:6; 51:12
- rSee Isa 13:11
- sSee Isa 17:13
- tSee Ps 55:15; See Isa 17:14; 1 Th 5:3
- uSee Isa 26:21; Zec 14:1–5
- vSee Ex 19:16
- wMt 24:7; Mk 13:8; Lk 21:11; See Rev 6:12; 11:19
- xSee Ps 50:3; See 55:8; See Isa 28:15
- ySee Lev 10:2; Ps 83:13–15
- zMic 4:11–12; Zec 12:9
- aSee ver 1
- bSee Job 20:8
- cSee Ps 73:20
- dver 5, 7; Isa 41:11, 15; Jer 30:16; Zec 12:3
- eIsa 17:12–14; 54:17
- fver 14; Jer 4:9; Hab 1:5
- gSee Isa 6:10
- hIsa 51:17; 63:6; Jer 13:13; 25:27
- iSee Lev 10:9; Isa 28:1; 51:21–22
- jSee Ps 60:3; See Isa 3:12
- kSee Jdg 4:21; Jnh 1:5
- lPs 69:23; See Isa 6:9–10; 44:18; Ro 11:8*; 2 Th 2:9–11
- mMic 3:6
- nSee 1 Sa 9:9
- oSee Isa 28:7
- pSee Isa 8:16; Da 8:26; 12:9; Mt 13:11; Rev 5:1–2
- qJer 14:11; Hag 1:2; 2:14
- rSee Ps 50:16
- sSee Ps 119:70; Isa 58:2; Jer 12:2; Eze 33:31
- tMt 15:8–9*; Mk 7:6–7*; Col 2:22
- uSee Job 10:16
- vSee Job 5:13; Jer 8:9; 49:7
- wIsa 6:9–10; 1 Co 1:19*
- xSee Ge 3:8; See Isa 28:15
- ySee Job 8:3; Ps 10:11–13; 94:7; Isa 47:10; 57:12; Eze 8:12; 9:9
- zSee 2 Ki 21:16; See Job 22:13
- aSee Job 10:9; See Isa 10:15
- bSee Ge 2:7
- cIsa 45:9; 64:8; Jer 18:6; Ro 9:20–21*
- dSee Job 9:12
- eSee Isa 10:25
- fSee Isa 2:13
- gPs 84:6; 107:33
- hIsa 32:15
- iSee Isa 28:5
- jMk 7:37
- kSee Ps 107:14
- lSee Ps 146:8; See Isa 32:3; Mt 11:5; Lk 7:22
- mPs 25:9; 37:11; Isa 61:1; Mt 5:5; 11:29
- nSee Ps 72:4; See Isa 3:15; See 14:30; Mt 11:5; Lk 7:22; Jas 1:9; 2:5
- over 23; Isa 1:4; See 5:19; See 12:6; 30:11
- pSee Isa 9:4; See 13:11
- qIsa 34:12
- rSee 2 Ch 36:16; Isa 28:22
- sSee Job 15:35; Ps 7:14; Isa 32:7; 33:11; 59:4; Eze 11:2; Mic 2:1; Na 1:11
- tAm 5:10, 15
- uPr 21:28
- vSee Isa 5:23; 32:7; Hab 1:4
- wSee Ex 6:6
- xGe 17:16; Isa 41:8; 51:2; 63:16
- yPs 22:5; 25:3; See Isa 28:16; 49:23; 61:7; Joel 2:26; Zep 3:11
- zJer 30:6, 10; Joel 2:6, 21; Na 2:10
- aIsa 49:20–26; 53:10; 54:1–3
- bSee Ps 8:6; See Isa 19:25
- cMt 6:9
- dSee ver 19; See Isa 5:19
- ePs 95:10; See Pr 12:8; Isa 28:7; Heb 5:2
- fIsa 1:3; 32:4; 41:20; 60:16
- gIsa 30:21; 42:16
- hSee Isa 28:1
- iSee Dt 21:18; See Isa 1:2
- jSee 2 Ki 17:4; See Isa 8:12
- k2 Ki 25:26; Isa 31:1; 36:6; Jer 2:18, 36; 42:14; Eze 17:15; 29:16
- lSee Ge 25:22; See Nu 27:21
- mIsa 36:9
- nSee Isa 4:6
- oJdg 9:8–15
- pver 5; See Ps 44:13; Isa 20:4–5; 36:6
- qSee Nu 13:22
- rver 7; Isa 20:5; 31:1; 36:6
- sSee 2 Ki 18:21
- tSee Ps 108:12; Jer 37:3–5
- uSee ver 3; See 2 Ki 18:21; Eze 17:15
- vIsa 13:1
- wSee Jdg 1:9
- xSee Ex 1:13; 5:10, 21; Isa 5:30; 8:22; Jer 11:4
- ySee Isa 5:29; 35:9
- zSee Dt 8:15
- aSee Ge 42:26; See 1 Sa 25:18
- bSee Isa 15:7
- cSee 2 Ki 18:21; See Jer 2:36
- dSee Job 9:13
- eSee Dt 27:8
- fSee Ex 17:14; See Isa 8:1; Jer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2
- gJos 24:26–27
- hSee Ps 78:8; See Isa 1:2; See Eze 2:6
- iIsa 28:15; 59:3–4
- jSee Isa 1:10
- kSee 1 Sa 9:9
- lJer 11:21; 32:3; Am 7:13
- mSee 1 Ki 22:8; See Jer 4:10
- nJer 23:26; 25:9; 26:9; 36:29; Eze 13:7; Ro 16:18; 2 Ti 4:3–4
- over 21; Pr 3:6; Isa 35:8–9; 48:17
- pSee Job 21:14
- qSee Isa 29:19
- rver 15; See Isa 5:19; 31:1
- sSee Isa 5:24
- tSee Ps 10:7; See 12:5; See Isa 5:7
- uSee Ne 2:17; Ps 62:3; See 80:12
- vSee 1 Ki 20:30
- wSee Isa 17:14
- xSee Ps 2:9
- yJer 7:20; Eze 3:11
- zSee ver 12
- aSee Ex 14:14; See Jos 1:13
- bSee 2 Ch 20:12; Isa 32:17
- cIsa 8:6; 42:24; 57:17
- dJer 46:6
- eSee Dt 17:16; 1 Ki 10:28–29; See Ps 20:7; Isa 31:1, 3; 36:8
- fSee Lev 26:8
- gLev 26:36; Dt 28:25; See 2 Ki 7:7
- hSee Isa 1:8
- iSee Ps 20:5
- jSee Ge 43:31; Isa 42:14; 2 Pe 3:9, 15
- kPs 78:38; Isa 48:9; Jnh 3:10
- lSee Ps 11:7; See Isa 5:16
- mSee Ps 27:14; Isa 25:9; 33:2; 40:31; 64:4; La 3:25; Da 12:12
- nSee Isa 25:8; 60:20; 61:3
- oSee Job 24:12
- pJob 22:27; Ps 50:15; See 86:7; Isa 41:17; 58:9; 65:24; Zec 13:9; Mt 7:7–11
- q1 Ki 22:27
- rSee Isa 28:9
- sPs 74:9; Am 8:11
- tSee Isa 29:24
- uSee ver 11; See Job 33:11
- vSee Ex 32:4; See Isa 17:8
- wSee Job 22:24; Isa 31:7
- xLev 15:19–23
- yEze 7:19–20
- zSee Dt 28:12; Isa 65:21–22
- aIsa 25:6; 55:2; Jer 31:14
- bSee Job 36:31; Isa 62:8
- cSee Isa 28:5
- dSee Ps 65:13
- eIsa 32:14, 20
- fSee Job 6:5
- gMt 3:12; Lk 3:17
- hSee Isa 13:5; 34:6; 65:12; Jer 25:32; 50:27
- iSee Isa 2:15
- jSee Ex 17:6; Isa 32:2; 41:18; Joel 3:18; Zec 14:8
- kIsa 24:23; 60:19–20; Zec 14:7; Rev 21:23; 22:5
- lSee Dt 32:39; See 2 Ch 7:14; Ps 107:20; See Isa 1:5; Jer 3:22; 17:14; Hos 14:4
- m1 Ki 18:24; Ps 20:1; Isa 59:19; 64:2
- nIsa 26:20; 66:14; Eze 22:31
- oIsa 10:5; 13:5
- pSee ver 30; See Job 41:21
- qSee Isa 11:4
- rSee Ps 50:3; See Isa 28:15
- sSee Isa 8:8
- tAm 9:9
- u2 Ki 19:28
- vIsa 25:6
- wIsa 12:1
- xSee 1 Sa 10:5
- ySee Ps 42:4; Mt 26:30
- zSee Ge 49:24
- aSee Ps 68:33
- bIsa 9:12; 40:10; 51:9; 52:10; 53:1; 59:16; 62:8; 63:12
- cSee ver 27; See Isa 10:25
- dSee Isa 4:4; 47:14
- eEx 20:18; Ps 29:3
- fSee Ex 9:18
- gSee Isa 10:5, 12
- hSee Isa 11:4
- iIsa 10:26
- jSee Ex 15:20
- kSee Isa 11:15; Eze 32:10
- lSee 2 Ki 23:10
- mSee Ex 15:10; See 2 Sa 22:16
- nSee Ge 19:24; See Rev 9:17
- oSee Isa 1:31
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.