26 How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,

26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

26 How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say.

26 How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart,

26 How long will this continue in the minds of these lying prophets? They prophesy from their own wishful thinking.

26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

26 How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?

26 How long will these prophets continue to lie and deceive?

26 How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds?

26 How long? Will the hearts of the prophets ever turn back—those who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart?

26 How long will this be in the hearts of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceitfulness of their hearts,

26 How long will that continue in the hearts of those prophets who tell lies? They try to get others to believe their own mistaken ideas.

26 “How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart,