Isaiah 49:20–26
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20The children born during your bereavement
will yet say in your hearing,
‘This place is too small for us;
give us more space to live in.’i
21Then you will say in your heart,
‘Who bore me these?j
I was bereavedk and barren;
I was exiled and rejected.l
Who brought thesem up?
but these—where have they come from?’ ”
22This is what the Sovereign Lordp says:
“See, I will beckon to the nations,
I will lift up my bannerq to the peoples;
they will bringr your sons in their arms
and carry your daughters on their hips.s
23Kingst will be your foster fathers,
and their queens your nursing mothers.u
They will bow downv before you with their faces to the ground;
they will lick the dustw at your feet.
Then you will know that I am the Lord;x
those who hopey in me will not be disappointed.z”
24Can plunder be taken from warriors,a
or captives be rescued from the fiercec?
25But this is what the Lord says:
“Yes, captivesb will be taken from warriors,c
and plunder retrieved from the fierce;d
I will contend with those who contend with you,e
and your children I will save.f
26I will make your oppressorsg eath their own flesh;
they will be drunk on their own blood,i as with wine.
Then all mankind will knowj
that I, the Lord, am your Savior,k
Footnotes
Cross references
- iIsa 54:1–3; Zec 2:4; 10:10
- jIsa 29:23; 66:7–8
- kSee Isa 47:8; 54:1
- lIsa 5:13; 54:6
- mIsa 60:8
- nSee Isa 1:8
- oSee Ps 142:4; Isa 51:18; Jer 10:20
- pSee Ge 15:2
- qSee Isa 11:10
- rSee Isa 11:12; See 14:2
- sLk 15:5
- tIsa 60:3, 10–11
- uSee Nu 11:12; See Isa 60:16
- vSee Ge 27:29; Rev 3:9
- wSee Ge 3:14; Ps 72:9
- xSee Ex 6:2; See Ps 22:23; See Isa 42:8
- ySee Ps 37:9; See 130:5
- zSee Ps 22:5; See Isa 29:22; See 41:11
- aMt 12:29; Mk 3:27; Lk 11:21
- bSee Isa 14:2
- cJer 50:33–34; Mk 3:27
- dSee Isa 13:11; See 25:4
- eSee 1 Sa 24:15; Isa 25:5; See 43:26; 51:22; Jer 50:34
- fIsa 25:9; 33:22; 35:4
- gSee Isa 9:4; See 13:11
- hSee Isa 9:20
- iNu 23:24; Jer 25:27; Na 1:10; 3:11; Rev 16:6
- jEx 6:7; See Isa 11:9; Eze 39:7
- kSee Isa 25:9
- lSee Job 19:25; See Isa 48:17
- mSee Ge 49:24; See Ps 132:2
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.