Logos Bible Study

Isaiah 1:5

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5Why should you be beatenv anymore?

Why do you persistw in rebellion?x

Your whole head is injured,

your whole hearty afflicted.z

Read in Logos

Cross references

  1. vPr 20:30
  2. wJer 2:30; 5:3; 8:5
  3. xSee ver 2; Isa 31:6; Jer 44:16–17; Heb 3:16
  4. yLa 2:11; 5:17
  5. zIsa 30:26; 33:6, 24; 58:8; Jer 30:17

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Why will you still be struck down?

Why will you continue to rebel?

The whole head is sick,

and the whole heart faint.

CSBChristian Standard Bible

Why do you want more beatings?

Why do you keep on rebelling?

The whole head is hurt,

and the whole heart is sick.

NLTNew Living Translation

Why do you continue to invite punishment?

Must you rebel forever?

Your head is injured,

and your heart is sick.

LEBThe Lexham English Bible

Why do you want to be beaten again?

You continue in rebellion.

The whole of the head is sick,

and the whole of the heart is faint.

KJV 1900King James Version

Why should ye be stricken any more?

Ye will revolt more and more:

The whole head is sick, and the whole heart faint.