Psalm 51–53
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Create in Me a Clean Heart, O God
51To the choirmaster. A Psalm of David, when vNathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba.
according to your steadfast love;
according to your xabundant mercy
yblot out my transgressions.
2zWash me thoroughly from my iniquity,
and acleanse me from my sin!
3bFor I know my transgressions,
and my sin is ever before me.
4cAgainst you, you only, have I sinned
and done what is evil din your sight,
eso that you may be justified in your words
and blameless in your judgment.
5Behold, fI was brought forth in iniquity,
and in sin did my mother conceive me.
6Behold, you delight in truth in gthe inward being,
and you teach me wisdom in the secret heart.
7Purge me hwith hyssop, and I shall be clean;
zwash me, and I shall be iwhiter than snow.
8Let me hear joy and gladness;
jlet the bones kthat you have broken rejoice.
9lHide your face from my sins,
and yblot out all my iniquities.
10mCreate in me a nclean heart, O God,
and orenew a right2 spirit within me.
11pCast me not away from your presence,
and take not qyour Holy Spirit from me.
12Restore to me the joy of your salvation,
and uphold me with a willing spirit.
13Then I will teach transgressors your ways,
and sinners will rreturn to you.
14Deliver me from sbloodguiltiness, O God,
O tGod of my salvation,
and umy tongue will sing aloud of your vrighteousness.
15O Lord, open my lips,
and my mouth will declare your praise.
16wFor you will not delight in sacrifice, or I would give it;
you will not be pleased with a burnt offering.
17The sacrifices of God are xa broken spirit;
a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
18yDo good to Zion in your good pleasure;
zbuild up the walls of Jerusalem;
19then will you delight in aright sacrifices,
in burnt offerings and bwhole burnt offerings;
then bulls will be offered on your altar.
The Steadfast Love of God Endures
52To the choirmaster. A Maskil1 of David, when cDoeg, the Edomite, came and told Saul, “David has come to the house of Ahimelech.”
1Why do you boast of evil, O mighty man?
The steadfast love of God endures all the day.
2Your dtongue plots destruction,
like ea sharp razor, you fworker of deceit.
3You love evil more than good,
and glying more than speaking what is right. Selah
4You love all words that devour,
O deceitful tongue.
5But God will break you down forever;
he will snatch and htear you from your tent;
he will uproot you from ithe land of the living. Selah
6The righteous shall jsee and fear,
and shall klaugh at him, saying,
7“See the man who would not make
God his refuge,
but ltrusted in the abundance of his riches
and sought refuge in his own destruction!”2
8But I am like ma green olive tree
in the house of God.
I trust in the steadfast love of God
forever and ever.
9I will thank you forever,
because you have done it.
I will wait for your name, nfor it is good,
in the presence of the ogodly.
There Is None Who Does Good
53To the choirmaster: according to pMahalath. A Maskil1 of David.
1qThe fool says in his heart, “There is no God.”
They are corrupt, doing abominable iniquity;
there is none who does good.
2God looks down from heaven
on the children of man
to see if there are any who understand,2
who seek after God.
3They have all fallen away;
together they have become corrupt;
there is none who does good,
not even one.
4Have those who work evil no knowledge,
who eat up my people as they eat bread,
and do not call upon God?
5There they are, in great terror,
rwhere there is no terror!
For God sscatters the bones of him who encamps against you;
you put them to shame, for God has rejected them.
6Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Footnotes
Cross references
- v2 Sam. 12:1
- wSee Ps. 4:1
- xSee Ps. 106:45
- yver. 9; Isa. 43:25; 44:22; Acts 3:19; Col. 2:14
- zver. 7; Isa. 1:16; Jer. 4:14; Mal. 3:3; Acts 22:16
- aHeb. 9:14; 1 John 1:7, 9; [Lev. 13:6]
- bPs. 32:5; [Prov. 28:13]
- cGen. 20:6; 39:9; 2 Sam. 12:13; [1 Cor. 8:12]
- dLuke 15:18, 21
- eCited Rom. 3:4
- fRom. 5:12, 19; Eph. 2:3; See Job 14:4; 15:14
- gJob 38:36
- hEx. 12:22; Lev. 14:4; Num. 19:18; Heb. 9:19
- z[See ver. 2 above]
- iIsa. 1:18
- jPs. 35:10
- kPs. 44:19; Isa. 38:13
- lJer. 16:17
- y[See ver. 1 above]
- m1 Sam. 10:9; Jer. 24:7; Ezek. 11:19; 36:26; Eph. 4:23, 24
- nPs. 24:4; Matt. 5:8; Acts 15:9
- oLam. 5:21
- pPs. 102:10; 2 Kgs. 13:23; 17:20; 24:20; Jer. 7:15
- qRom. 8:9; Eph. 4:30
- r[Luke 22:32]
- s2 Sam. 11:17; 12:9
- tPs. 24:5
- uPs. 35:28; 71:8, 15, 24
- v[1 John 1:9]
- wSee Ps. 40:6
- xSee Ps. 34:18
- y[Ps. 69:35; 122:6]
- zPs. 147:2
- aPs. 4:5; [Mal. 3:3]
- bDeut. 33:10
- c1 Sam. 22:9
- dPs. 50:19
- e[Ps. 57:4]
- fPs. 101:7
- g[Jer. 9:4, 5]
- hProv. 2:22
- iSee Ps. 27:13
- jSee Ps. 40:3
- kSee Ps. 2:4
- lSee Ps. 49:6
- mJer. 11:16; [Ps. 1:3; 37:35; 92:12, 13; 128:3; 144:12; Hos. 14:6]
- nPs. 54:6
- oSee Ps. 50:5
- pPs. 88, title
- qFor ver. 1–6, see Ps. 14:1–7
- r[Lev. 26:17, 36; Prov. 28:1]
- sPs. 89:10; 141:7; Jer. 8:1, 2; Ezek. 6:5
Copyright 2001 Crossway Bibles