Genesis 39:9
9 He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and vsin against God?”
Genesis 39:9 — The New International Version (NIV)
9 No one is greater in this house than I am. My master has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do such a wicked thing and sin against God?”
Genesis 39:9 — King James Version (KJV 1900)
9 There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Genesis 39:9 — New Living Translation (NLT)
9 No one here has more authority than I do. He has held back nothing from me except you, because you are his wife. How could I do such a wicked thing? It would be a great sin against God.”
Genesis 39:9 — The New King James Version (NKJV)
9 There is no one greater in this house than I, nor has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”
Genesis 39:9 — New Century Version (NCV)
9 There is no one in his house greater than I. He has not kept anything from me except you, because you are his wife. How can I do such an evil thing? It is a sin against God.”
Genesis 39:9 — American Standard Version (ASV 1901)
9 he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Genesis 39:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 There is none greater in this house than I; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should I do this great wickedness, and sin against God?
Genesis 39:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 No one in this house is greater than I. He’s kept nothing back from me except you, because you’re his wife. How could I do such a wicked thing and sin against God?”
Genesis 39:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
Genesis 39:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then could I do this great wickedness, and sin against God?”
Genesis 39:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 He has no greater authority in this house than me, and he has not withheld anything from me except you, since you are his wife. Now how could I do this great wickedness and sin against God?”
Genesis 39:9 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
9 “No one in this house is in a higher position than I am. My master hasn’t held anything back from me, except you. You are his wife. So how could I do an evil thing like that? How could I sin against God?”
Genesis 39:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “There is no one greater in this house than I, and he has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do this great evil and sin against God?”