Loading…

Isaiah 44:22

22  aI have blotted out your transgressions like a cloud

and your sins like mist;

return to me, for I have redeemed you.

Read more



Isaiah 44:22 — The New International Version (NIV)

22 I have swept away your offenses like a cloud,

your sins like the morning mist.

Return to me,

for I have redeemed you.”

Isaiah 44:22 — King James Version (KJV 1900)

22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions,

And, as a cloud, thy sins:

Return unto me; for I have redeemed thee.

Isaiah 44:22 — New Living Translation (NLT)

22 I have swept away your sins like a cloud.

I have scattered your offenses like the morning mist.

Oh, return to me,

for I have paid the price to set you free.”

Isaiah 44:22 — The New King James Version (NKJV)

22 I have blotted out, like a thick cloud, your transgressions,

And like a cloud, your sins.

Return to Me, for I have redeemed you.”

Isaiah 44:22 — New Century Version (NCV)

22 I have swept away your sins like a big cloud;

I have removed your sins like a cloud that disappears into the air.

Come back to me because I saved you.”

Isaiah 44:22 — American Standard Version (ASV 1901)

22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Isaiah 44:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)

22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Isaiah 44:22 — GOD’S WORD Translation (GW)

22 I made your rebellious acts disappear like a thick cloud 

and your sins like the morning mist. 

Come back to me, because I have reclaimed you. 

Isaiah 44:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

22 I have swept away your transgressions like a cloud,

and your sins like a mist.

Return to Me,

for I have redeemed you.

Isaiah 44:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)

22 I have swept away your transgressions like a cloud,

and your sins like mist;

return to me, for I have redeemed you.

Isaiah 44:22 — The Lexham English Bible (LEB)

22 I have wiped your transgressions out like a cloud

and your sins like mist.

Return to me,

for I have redeemed you!”

Isaiah 44:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

22 I will sweep your sins away as if they were a cloud.

I will blow them away as if they were the morning mist.

Return to me.

Then I will set you free.”

Isaiah 44:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

22 “I have wiped out your transgressions like a thick cloud

And your sins like a heavy mist.

Return to Me, for I have redeemed you.”


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.