Psaumes 51–53

51

¹Au chef des chantres. Psaume de David.

²Lorsque ^aNathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers ^bBath-Schéba.

³O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté;

Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;

⁴Lave-moi complètement de mon iniquité,

Et purifie-moi de mon péché.

⁵Car je reconnais mes transgressions,

Et mon péché est constamment devant moi.

⁶J’ai péché contre toi seul,

Et j’ai fait ce qui est mal à tes yeux,

^cEn sorte que tu seras juste dans ta sentence,

Sans reproche dans ton jugement.

⁷Voici, je suis né dans l’iniquité,

Et ma mère m’a conçu dans le péché.

⁸Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur:

Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi!

⁹Purifie-moi avec ^dl’hysope, et je serai pur;

Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

¹⁰Annonce-moi l’allégresse et la joie,

Et les os que tu as brisés se réjouiront.

¹¹Détourne ton regard de mes péchés,

Efface toutes mes iniquités.

¹²O Dieu! crée en moi un coeur pur,

Renouvelle en moi un esprit bien disposé.

¹³Ne me rejette pas loin de ta face,

Ne me retire pas ton esprit saint.

¹⁴Rends-moi la joie de ton salut,

Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne!

¹⁵J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent,

Et les pécheurs reviendront à toi.

¹⁶O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé,

Et ma langue célébrera ta miséricorde.

¹⁷Seigneur! ouvre mes lèvres,

Et ma bouche publiera ta louange.

¹⁸Si tu eusses voulu des sacrifices, je t’en aurais offert;

Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.

¹⁹Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé:

O Dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

²⁰Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion,

Bâtis les murs de Jérusalem!

²¹Alors tu agréeras des sacrifices de justice,

Des holocaustes et des victimes tout entières;

Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

52

¹Au chef des chantres. Cantique de David.

^2aA l’occasion du rapport que Doëg, l’Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s’est rendu dans la maison d’Achimélec.

³Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran?

La bonté de Dieu subsiste toujours.

⁴Ta langue n’invente que malice,

Comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!

⁵Tu aimes le mal plutôt que le bien,

Le mensonge plutôt que la droiture.

— Pause.

⁶Tu aimes toutes les paroles de destruction,

Langue trompeuse!

⁷Aussi Dieu t’abattra pour toujours,

Il te saisira et t’enlèvera de ta tente;

Il te déracinera de la terre des vivants.

— Pause.

⁸Les justes le verront, et auront de la crainte,

Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries:

⁹Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur,

Mais qui se confiait en ses grandes richesses,

Et qui triomphait dans sa malice!

¹⁰Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant,

Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

¹¹Je te louerai toujours, ^bparce que tu as agi;

Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable,

En présence de tes fidèles.

53

¹Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David.

^2aL’insensé dit en son coeur: Il n’y a point de Dieu!

Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables;

^bIl n’en est aucun qui fasse le bien.

³Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme,

^cPour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent,

Qui cherche Dieu.

⁴Tous sont égarés, tous sont pervertis;

Il n’en est aucun qui fasse le bien,

Pas même un seul.

⁵Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens?

Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture;

Ils n’invoquent point Dieu.

⁶Alors ils trembleront d’épouvante,

Sans qu’il y ait sujet d’épouvante;

Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi;

Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.

⁷Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël?

Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple,

Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.