Psalm 51–53
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 51
A Prayer for Restoration
For the choir director. A Davidic psalm, when Nathan the prophet came to him after he had gone to Bathsheba. l
1Be gracious to me, God,
according to Your faithful love;
according to Your abundant compassion,
blot out my rebellion. m
2Wash away my guilt
and cleanse me from my sin. n
3For I am conscious of my rebellion,
and my sin is always before me. o
4Against You—You alone—I have sinned
and done this evil in Your sight. p
So You are right when You pass sentence;
You are blameless when You judge. q
5Indeed, I was guilty when I was born;
I was sinful when my mother conceived me. r
6Surely You desire integrity in the inner self,
and You teach me wisdom deep within. s
7Purify me with hyssop, and I will be clean;
wash me, and I will be whiter than snow. t
8Let me hear joy and gladness;
let the bones You have crushed rejoice. u
9Turn Your face away vfrom my sins
and blot out all my guilt. w
10God, create a clean heart for me
and renew a steadfast xspirit within me. y
11Do not banish me from Your presence
or take Your Holy Spirit from me. z
12Restore the joy of Your salvation to me,
and give me a willing spirit. ab
13Then I will teach the rebellious Your ways,
and sinners will return to You. c
14Save me from the guilt of bloodshed, God, d
the God of my salvation,
and my tongue will sing of Your righteousness. e
15Lord, open my lips,
and my mouth will declare Your praise. f
16You do not want a sacrifice, or I would give it;
You are not pleased with a burnt offering. g
17The sacrifice pleasing to God is ha broken spirit.
God, You will not despise a broken and humbled heart. i
18In Your good pleasure, cause Zion to prosper;
build jthe walls of Jerusalem. k
19Then You will delight in righteous sacrifices,
whole burnt offerings;
then bulls will be offered on Your altar. l
Psalm 52
God Judges the Proud
For the choir director. A Davidic Maskil. When Doeg the Edomite went and reported to Saul, telling him, “David went to Ahimelech’s house.” m
1Why brag about evil, you hero! n
God’s faithful love is constant. o
2Like a sharpened razor,
your tongue devises destruction,
working treachery. p
3You love evil instead of good,
lying instead of speaking truthfully. qSelah
4You love any words that destroy,
you treacherous tongue! r
5This is why God will bring you down forever.
He will take you, ripping you out of your tent;
He will uproot you from the land of the living. sSelah
6The righteous will look on with awe
and will ridicule him: t
7“Here is the man
who would not make God his refuge,
but trusted in the abundance of his riches,
taking refuge in his destructive behavior.” uv
8But I am like a flourishing olive tree
in the house of God; w
I trust in God’s faithful love forever and ever. x
9I will praise You forever for what You have done.
In the presence of Your faithful people,
I will put my hope in Your name, for it is good. y
Psalm 53
A Portrait of Sinners
For the choir director: on Mahalath. zaA Davidic Maskil.
1The fool says in his heart, “God does not exist.”
They are corrupt, and they do vile deeds.
There is no one who does good. b
2God looks down from heaven on the human race
to see if there is one who is wise,
one who seeks God. c
3All have turned away;
all alike have become corrupt.
There is no one who does good,
not even one. d
4Will evildoers never understand?
They consume My people as they consume bread; e
they do not call on God. f
5Then they will be filled with terror—
terror like no other g—
because God will scatter
the bones of those who besiege you. h
You will put them to shame,
for God has rejected them. i
6Oh, that Israel’s deliverance would come from Zion!
When God restores the fortunes of His people, j
Jacob will rejoice; Israel will be glad. k
Footnotes
- v51:9 Hide Your face
- x51:10 Or right
- a51:12 Or and sustain me with a noble spirit
- h51:17 The sacrifices of God are
- j51:18 Or rebuild
- u52:7 Or riches, and grew strong in his evil desire; his destruction
- z53:title Perhaps a tune, a musical instrument, or a dance; this may be related to Hb word for “sickness.”
- j53:6 Or restores His captive people
Cross references
- l51:title 2Sm 12:1
- m51:1 Is 43:25; Ac 3:19
- n51:2 Is 1:16; Jr 33:8; 1Jn 1:7, 9
- o51:3 Ps 32:5; Pr 28:13; Is 59:12
- p51:4 Ps 41:4
- q51:4 Rm 3:4
- r51:5 Jb 15:14; Ps 58:3; Rm 5:12–13
- s51:6 Jb 38:36; Pr 2:6; Ec 2:26
- t51:7 Lv 14:4, 49; Nm 19:18; Is 1:18
- u51:8 Ps 35:10; Is 38:13
- w51:9 Jr 16:17
- y51:10 Ps 24:4; Mt 5:8; Jms 4:8
- z51:11 2Kg 13:23; Is 63:10–11; Jr 7:15
- b51:12 Ps 13:5
- c51:13 Ex 33:13; Ps 25:4; Jr 2:33
- d51:14 Ps 26:9
- e51:14 Ps 35:28; 71:15
- f51:15 Ex 4:15; Ps 9:14
- g51:16 1Sm 15:22; Ps 40:6
- i51:17 Ps 34:18
- k51:18 Ps 69:35; 102:16; 147:2
- l51:19 Ps 4:5; 66:13, 15; Mal 3:3
- m52:title 1Sm 22:9
- n52:1 Ps 94:4
- o52:1 Ps 40:10–11; 138:2
- p52:2 Ps 5:9; 50:19; 59:7
- q52:3 Ps 58:3; Jr 9:4–5
- r52:4 Ps 10:7; Pr 17:4
- s52:5 Ps 27:13; Pr 2:22
- t52:6 Jb 22:19–20; Ps 37:34
- v52:7 Ps 10:6; 49:6; Pr 11:28
- w52:8 Ps 1:3; 128:3; Jr 11:16
- x52:8 Ps 143:8
- y52:9 Ps 30:12; 54:6
- a53:title Ps 88 title
- b53:1 Ps 10:4; 14:1
- c53:2 Ps 33:13–15
- d53:2–3 Rm 3:10–12
- e53:4 Ps 27:2; Mc 3:3
- f53:4 Is 64:7
- g53:5 Lv 26:36
- h53:5 Jr 8:1–2
- i53:5 Ps 44:7
- k53:6 Ps 14:7; Is 52:7–9; Jr 30:18–19
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers