Salmo 51–53

51 Arrependimento e perdão⁵³⁵³

Salmo de Davi. Ao regente do coro. Escrito depois que o profeta Natã falou com Davi a respeito do pecado que este havia cometido com Bate-Seba.

Por causa do teu amor, ó Deus, tem misericórdia de mim.

Por causa da tua grande compaixão

apaga os meus pecados.

Purifica-me de todas as minhas maldades

e lava-me do meu pecado.

Pois eu conheço bem os meus erros,

e o meu pecado está sempre diante de mim.

Contra ti eu pequei — somente contra ti —

e fiz o que detestas.

Tu tens razão quando me julgas

e estás certo quando me condenas.⁵⁴

De fato, tenho sido mau desde que nasci;

tenho sido pecador desde o dia em que fui concebido^a .

O que tu queres é um coração sincero;

enche o meu coração com a tua sabedoria.

Tira de mim o meu pecado, e ficarei limpo;

lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.

Faze-me ouvir outra vez os sons de alegria e de felicidade;

e, ainda que tenhas me esmagado e quebrado,

eu serei feliz de novo.

Não olhes para os meus pecados

e apaga todas as minhas maldades.

Ó Deus, cria em mim um coração puro

e dá-me uma vontade nova e firme!

Não me expulses da tua presença,

nem tires de mim o teu santo Espírito.

Dá-me novamente a alegria da tua salvação

e conserva em mim o desejo de ser obediente.

Então ensinarei aos desobedientes as tuas leis,

e eles voltarão a ti.

Ó Deus, meu Salvador, livra-me da morte,

e com alegria eu anunciarei a tua salvação!

Ó Senhor, põe as palavras certas na minha boca,

e eu te louvarei!

Tu não queres que eu te ofereça sacrifícios;

tu não gostas que animais sejam queimados como oferta a ti.

Ó Deus, o meu sacrifício é um espírito humilde;

tu não rejeitarás um coração humilde e arrependido.

Ó Deus, com a tua bondade, ajuda Jerusalém

e constrói de novo as suas muralhas!

Então terás prazer em receber os sacrifícios certos

e os animais que são totalmente queimados.

E touros novos serão oferecidos no teu altar.

52 A justiça e a bondade de Deus⁵⁵⁵⁵

Poesia de Davi. Ao regente do coro. Escrita por Davi depois que Doegue, o edomita, foi encontrar-se com Saul e lhe contou que Davi tinha ido à casa de Abimeleque.

Homem poderoso, por que você se gaba da sua maldade?

O amor de Deus dura para sempre.

Você faz planos para acabar com os outros;

a sua língua caluniadora corta tanto como uma navalha afiada.

Você gosta mais do mal do que do bem

e prefere a mentira em lugar da verdade.

Seu mentiroso,

você gosta de ferir os outros com palavras!

Por isso, Deus acabará com você para sempre;

ele o pegará e jogará para fora da casa em que você mora.

Deus o tirará do mundo dos vivos.

Os que obedecem a Deus verão isso e ficarão com medo;

eles vão rir de você e dizer:

“Vejam um homem que não pedia a Deus que o protegesse.

Ele só confiava na sua grande riqueza

e procurava segurança na sua própria maldade.”

Porém eu sou como uma oliveira verde,

que cresce perto da casa de Deus;

eu confio no seu amor para sempre e sempre.

Ó Deus, eu sempre te louvarei pelo que tens feito;

na presença dos que são fiéis a ti anunciarei que tu és bom.

53 Corrupção e salvação Salmo 14

Os tolos pensam assim:

“Para mim, Deus não tem importância.”

Todos são corruptos

e cometem injustiças horríveis;

não há uma só pessoa que faça o bem.

Lá do céu Deus olha para a humanidade

a fim de ver se existe alguém que tenha juízo,

se existe uma só pessoa que o adore.

Mas todos caíram, se desviando assim do caminho certo,

e são igualmente corruptos.

Não há mais ninguém que faça o que é direito,

não há mesmo nem uma só pessoa.⁵⁶

Deus pergunta:

“Será que essa gente má não entende nada?

Eles vivem explorando o meu povo

e, além de tudo, não oram a mim.”

Mas eles vão tremer de medo

como nunca tremeram antes,

pois Deus espalha os ossos dos inimigos dele.

Deus os rejeitou,

e por isso o povo de Israel os derrotará completamente.

Queira Deus que de Jerusalém venha a vitória para Israel!

Como ficarão felizes e alegres os descendentes de Jacó

quando Deus os fizer prosperar de novo!