Psalm 50–52
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1In finem. Psalmus David, 2cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.
3Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam;
et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
4Amplius lava me ab iniquitate mea,
et a peccato meo munda me.
5Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,
et peccatum meum contra me est semper.
6Tibi soli peccavi, et malum coram te feci;
ut justificeris in sermonibus tuis,
et vincas cum judicaris.
7Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum,
et in peccatis concepit me mater mea.
8Ecce enim veritatem dilexisti;
incerta et occulta sapientiæ tuæ manifestasti mihi.
9Asperges me hyssopo, et mundabor;
lavabis me, et super nivem dealbabor.
10Auditui meo dabis gaudium et lætitiam,
et exsultabunt ossa humiliata.
11Averte faciem tuam a peccatis meis,
et omnes iniquitates meas dele.
12Cor mundum crea in me, Deus,
et spiritum rectum innova in visceribus meis.
13Ne projicias me a facie tua,
et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
14Redde mihi lætitiam salutaris tui,
et spiritu principali confirma me.
15Docebo iniquos vias tuas,
et impii ad te convertentur.
16Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meæ,
et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
17Domine, labia mea aperies,
et os meum annuntiabit laudem tuam.
18Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique;
holocaustis non delectaberis.
19Sacrificium Deo spiritus contribulatus;
cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
20Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion,
ut ædificentur muri Jerusalem.
21Tunc acceptabis sacrificium justitiæ, oblationes et holocausta;
tunc imponent super altare tuum vitulos.
1In finem. Intellectus David, 2cum venit Doëg Idumæus, et nuntiavit Sauli: Venit David in domum Achimelech.
3Quid gloriaris in malitia,
qui potens es in iniquitate?
4Tota die injustitiam cogitavit lingua tua;
sicut novacula acuta fecisti dolum.
5Dilexisti malitiam super benignitatem;
iniquitatem magis quam loqui æquitatem.
6Dilexisti omnia verba præcipitationis;
lingua dolosa.
7Propterea Deus destruet te in finem;
evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo,
et radicem tuam de terra viventium.
8Videbunt justi, et timebunt;
et super eum ridebunt, et dicent:
9Ecce homo qui non posuit Deum adjutorem suum;
sed speravit in multitudine divitiarum suarum,
et prævaluit in vanitate sua.
10Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei;
speravi in misericordia Dei, in æternum et in sæculum sæculi.
11Confitebor tibi in sæculum, quia fecisti;
et exspectabo nomen tuum,
quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.
1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David.
Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus.
2Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus;
non est qui faciat bonum.
3Deus de cælo prospexit super filios hominum,
ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
4Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt:
non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
5Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem,
qui devorant plebem meam ut cibum panis?
6Deum non invocaverunt;
illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor.
Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent:
confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
7Quis dabit ex Sion salutare Israël?
cum converterit Deus captivitatem plebis suæ,
exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.
Public Domain