Jeremiah 3–4
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3g“If1 a man divorces his wife
and she goes from him
and becomes another man’s wife,
will he return to her?
hWould not that land be greatly polluted?
iYou have played the whore with many lovers;
and would you return to me?
declares the Lord.
2Lift up your eyes to jthe bare heights, and see!
Where have you not been ravished?
kBy the waysides you have sat awaiting lovers
like an Arab in the wilderness.
hYou have polluted the land
with your vile whoredom.
3lTherefore the showers have been withheld,
and the spring rain has not come;
yet you have mthe forehead of a whore;
you refuse to be ashamed.
4Have you not just now ncalled to me,
‘My father, you are the friend of my youth—
5owill he be angry forever,
will he be indignant to the end?’
Behold, you have spoken,
but you have done all the evil that you could.”
Faithless Israel Called to Repentance
6The Lord said to me in the days of pKing Josiah: “Have you seen what she did, that faithless one, Israel, qhow she went up on every high hill and under every green tree, and there iplayed the whore? 7And I thought, ‘After she has done all this she will return to me,’ but she did not return, and her treacherous rsister Judah saw it. 8She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, sI had sent her away with ta decree of divorce. uYet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went iand played the whore. 9Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with vstone and tree. 10Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me wwith her whole heart, but in pretense, declares the Lord.”
11And the Lord said to me, x“Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. 12Go, and proclaim these words toward ythe north, and say,
z“ ‘Return, faithless Israel,
declares the Lord.
I will not look on you in anger,
for aI am merciful,
declares the Lord;
bI will not be angry forever.
13cOnly acknowledge your guilt,
that you rebelled against the Lord your God
and scattered your favors among foreigners under devery green tree,
and that you have not obeyed my voice,
declares the Lord.
14eReturn, O faithless children,
declares the Lord;
ffor I am your master;
I will take you, one from a city and two from a family,
and I will bring you to Zion.
15“ ‘And gI will give you shepherds after my own heart, hwho will feed you with knowledge and understanding. 16And when you have multiplied and been fruitful in the land, in those days, declares the Lord, they shall no more say, “The ark of the covenant of the Lord.” It shall not come to mind or be remembered or missed; it shall not be made again. 17At that time Jerusalem shall be called the throne of the Lord, iand all nations shall gather to it, jto the presence of the Lord in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart. 18kIn those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land lof the north to mthe land that I gave your fathers for a heritage.
19“ ‘I said,
How I would set you among my sons,
and give you a pleasant land,
a heritage most beautiful of all nations.
And I thought you would ncall me, My Father,
and would not turn from following me.
20oSurely, as a treacherous wife leaves her husband,
so have you been treacherous to me, O house of Israel,
declares the Lord.’ ”
21A voice on the pbare heights is heard,
qthe weeping and pleading of Israel’s sons
because they have perverted their way;
they have forgotten the Lord their God.
22r“Return, O faithless sons;
sI will heal your faithlessness.”
“Behold, we come to you,
for you are the Lord our God.
23Truly tthe hills are a delusion,
the orgies2 on the mountains.
uTruly in the Lord our God
is the salvation of Israel.
24“But from our youth the shameful thing has devoured all for which our fathers labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters. 25vLet us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For wwe have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the Lord our God.”
4“If you return, O Israel,
declares the Lord,
xto me you should return.
If you remove your detestable things from my presence,
yand do not waver,
2zand if you swear, ‘As the Lord lives,’
in truth, in justice, and in righteousness,
then anations shall bless themselves in him,
band in him shall they glory.”
3For thus says the Lord to the men of Judah and Jerusalem:
c“Break up your fallow ground,
and dsow not among thorns.
4eCircumcise yourselves to the Lord;
remove the foreskin of your hearts,
O men of Judah and inhabitants of Jerusalem;
flest my wrath go forth like fire,
and burn with none to quench it,
gbecause of the evil of your deeds.”
Disaster from the North
5Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say,
h“Blow the trumpet through the land;
cry aloud and say,
i‘Assemble, and let us go
into the fortified cities!’
6jRaise a standard toward Zion,
flee for safety, stay not,
for I bring disaster from kthe north,
land great destruction.
7mA lion has gone up from his thicket,
a destroyer of nations has set out;
he has gone out from his place
to make your land a waste;
your cities will be ruins
nwithout inhabitant.
8For this oput on sackcloth,
lament and wail,
for pthe fierce anger of the Lord
has not turned back from us.”
9“In that day, declares the Lord, qcourage shall fail both king and officials. The priests shall be appalled and the prophets astounded.” 10Then I said, “Ah, Lord God, rsurely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you,’ whereas the sword has reached their very life.”
11At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from sthe bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, 12a wind too full for this comes for me. Now it is I who tspeak in judgment upon them.”
13Behold, he comes up like clouds;
uhis chariots like the whirlwind;
his horses are vswifter than eagles—
woe to us, wfor we are ruined!
14O Jerusalem, xwash your heart from evil,
that you may be saved.
How long shall your wicked thoughts
lodge within you?
15For a voice ydeclares from Dan
and proclaims trouble from zMount Ephraim.
16Warn the nations that he is coming;
announce to Jerusalem,
“Besiegers come afrom a distant land;
they shout against the cities of Judah.
17Like keepers of a field bare they against her all around,
because she has rebelled against me,
declares the Lord.
18Your ways and your deeds
have brought this upon you.
This is your doom, and cit is bitter;
it has reached your very heart.”
Anguish over Judah’s Desolation
19dMy anguish, my anguish! I writhe in pain!
Oh the walls of my heart!
My heart is beating wildly;
I cannot keep silent,
for I hear the sound of the trumpet,
the alarm of war.
20eCrash follows hard on crash;
the whole land is laid waste.
fSuddenly my tents are laid waste,
my curtains in a moment.
21How long must I see the standard
and hear the sound of the trumpet?
22“For gmy people are foolish;
they know me not;
they are stupid children;
they have no understanding.
hThey are ‘wise’—in doing evil!
But how to do good they know not.”
23I looked on the earth, and behold, it was iwithout form and void;
jand to the heavens, and they had no light.
24I looked on kthe mountains, and behold, they were quaking,
and all the hills moved to and fro.
25lI looked, and behold, there was no man,
and all the birds of the air had fled.
26I looked, and behold, the mfruitful land was a desert,
and all its cities were laid in ruins
before the Lord, before nhis fierce anger.
27For thus says the Lord, “The whole land shall be a desolation; oyet I will not make a full end.
28p“For this the earth shall mourn,
qand the heavens above be dark;
for I have spoken; I have purposed;
rI have not relented, nor will I turn back.”
29At the noise of horseman and archer
every city takes to flight;
they enter thickets; they climb among rocks;
all the cities are forsaken,
and sno man dwells in them.
30And you, O desolate one,
what do you mean that you dress in scarlet,
tthat you adorn yourself with ornaments of gold,
uthat you enlarge your eyes with paint?
In vain you beautify yourself.
vYour lovers despise you;
they seek your life.
31For I heard wa cry as of a woman in labor,
anguish as of one giving birth to her first child,
the cry of the daughter of Zion gasping for breath,
xstretching out her hands,
“Woe is me! I am fainting before murderers.”
Footnotes
Cross references
- gSee Deut. 24:1–4
- hver. 9; Ps. 106:38
- ich. 2:20
- jver. 21, 23; ch. 4:11; 7:29; Num. 23:3
- kEzek. 16:25
- h[See ver. 1 above]
- lch. 9:12; 14:22; Deut. 28:24
- m[ch. 6:15]; See Ezek. 3:7, 8
- n[Luke 15:18]
- oPs. 103:9
- pch. 1:2
- qSee ch. 2:20
- i[See ver. 1 above]
- r[Ezek. 16:46; 23:4]
- s2 Kgs. 17:18; [Hos. 1:6, 9]
- t[Matt. 19:7; Mark 10:4]; See Deut. 24:1–4
- uEzek. 23:11
- i[See ver. 1 above]
- vch. 2:27
- wHos. 7:14
- xEzek. 16:51, 52
- ySee ver. 18
- zProv. 28:13; See Deut. 30:1–10
- aPs. 86:5, 15
- bPs. 103:9
- cLev. 26:40
- dver. 6
- ever. 22; Hos. 14:1
- fIsa. 54:5; 62:5; Hos. 2:19, 20; Mal. 2:11
- gch. 23:4; Ezek. 34:23; [John 10:11]
- hActs 20:28
- iIsa. 2:2, 3
- jIsa. 60:9
- kch. 50:4; Isa. 11:13; Ezek. 37:21, 22; Hos. 1:11
- lver. 12; ch. 16:15; 23:8; 31:8
- mAmos 9:15
- n[Isa. 63:16]
- over. 7, 8; ch. 5:11
- pSee ver. 2
- qch. 31:9
- rver. 14
- sch. 30:17; Isa. 57:18; Hos. 6:1
- tver. 21; [Ps. 121:1, 2]
- uPs. 3:8
- vEzra 9:6; Job 8:22
- wEzra 9:7; Ezek. 2:3
- xJoel 2:12
- y[1 Kgs. 14:15]
- zDeut. 6:13
- aIsa. 65:16
- b1 Cor. 1:31; 2 Cor. 10:17
- cHos. 10:12
- dMatt. 13:7, 22; Mark 4:7, 18; Luke 8:7, 14
- eDeut. 10:16; [ch. 9:26; Rom. 2:28, 29]
- fch. 21:12
- gDeut. 28:20
- h[ch. 6:1; Hos. 5:8; Joel 2:1]
- ich. 8:14
- j[ch. 50:2; 51:12, 27]
- kSee ch. 1:13
- l[Isa. 1:28]
- mch. 2:15; 5:6; 49:19
- nch. 33:10; 34:22; 46:19; Isa. 5:9; 6:11
- och. 6:26; Isa. 22:12; 32:11
- pNum. 25:4; Ps. 78:49; See Isa. 13:9–13
- q[Ps. 48:4, 5]
- rEzek. 14:9; [1 Kgs. 22:22]
- sSee ch. 3:2
- tch. 1:16
- uIsa. 5:28
- v2 Sam. 1:23; Lam. 4:19
- wch. 9:19
- xPs. 51:2, 7; Isa. 1:16; James 4:8
- ych. 8:16
- zSee Josh. 24:33
- ach. 5:15
- bch. 6:3; See 2 Kgs. 25:1–4
- cch. 2:19
- dIsa. 16:11; Hab. 3:16; [ch. 9:1; Isa. 22:4]
- eEzek. 7:26
- fch. 10:20; 49:29
- gPs. 82:5; Isa. 1:3
- hPs. 36:3; Isa. 1:16, 17; Rom. 16:19
- iGen. 1:2
- jIsa. 5:30
- kNah. 1:5
- l[Zeph. 1:3]
- mPs. 107:34
- nSee ver. 8
- och. 5:10, 18; 30:11; 46:28; Neh. 9:31; Ezek. 11:13
- pch. 12:4; Hos. 4:3
- qIsa. 50:3
- r[Num. 23:19]
- sSee ver. 7
- t[Isa. 61:10]
- u[2 Kgs. 9:30]
- vLam. 1:2, 19; Ezek. 23:22
- wch. 6:24; See Isa. 13:8
- xIsa. 1:15; Lam. 1:17
Copyright 2001 Crossway Bibles