Loading…

Isaiah 62:5

For as a young man marries a young woman,

so wshall your sons marry you,

and as the bridegroom rejoices over the bride,

so xshall your God rejoice over you.

Read more



Isaiah 62:5 — The New International Version (NIV)

As a young man marries a young woman,

so will your Builder marry you;

as a bridegroom rejoices over his bride,

so will your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 — King James Version (KJV 1900)

For as a young man marrieth a virgin,

So shall thy sons marry thee:

And as the bridegroom rejoiceth over the bride,

So shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 — New Living Translation (NLT)

Your children will commit themselves to you, O Jerusalem,

just as a young man commits himself to his bride.

Then God will rejoice over you

as a bridegroom rejoices over his bride.

Isaiah 62:5 — The New King James Version (NKJV)

For as a young man marries a virgin,

So shall your sons marry you;

And as the bridegroom rejoices over the bride,

So shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 — New Century Version (NCV)

As a young man marries a woman,

so your children will marry your land.

As a man rejoices over his new wife,

so your God will rejoice over you.

Isaiah 62:5 — American Standard Version (ASV 1901)

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For as a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroom over the bride, shall thy God rejoice over thee.

Isaiah 62:5 — GOD’S WORD Translation (GW)

As a young man marries a woman,

so your sons will marry you.

As a bridegroom rejoices over his bride,

so your God will rejoice over you.

Isaiah 62:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For as a young man marries a young woman,

so your sons will marry you;

and as a groom rejoices over his bride,

so your God will rejoice over you.

Isaiah 62:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For as a young man marries a young woman,

so shall your builder marry you,

and as the bridegroom rejoices over the bride,

so shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 — The Lexham English Bible (LEB)

For as a young man marries a virgin,

so shall your sons marry you,

and as is the joy of the bridegroom over the bride,

so shall your God rejoice over you.

Isaiah 62:5 — New International Reader’s Version (NIrV)

As a young man gets married to a young woman,

your people will marry you.

As a groom is happy with his bride,

I will be full of joy over you.”

Isaiah 62:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For as a young man marries a virgin,

So your sons will marry you;

And as the bridegroom rejoices over the bride,

So your God will rejoice over you.