29 Their tents and their flocks will be taken;

their shelters will be carried off

with all their goods and camels.

People will shout to them,

‘Terror on every side!’

29 Their tents and their flocks shall they take away:

They shall take to themselves their curtains,

And all their vessels, and their camels;

And they shall cry unto them, Fear is on every side.

29 Their flocks and tents will be captured,

and their household goods and camels will be taken away.

Everywhere shouts of panic will be heard:

‘We are terrorized at every turn!’

29 Their tents and their flocks they shall take away.

They shall take for themselves their curtains,

All their vessels and their camels;

And they shall cry out to them,

‘Fear is on every side!’

29 Their tents and flocks will be taken away.

Their belongings will be carried off—

their tents, all their goods, and their camels.

Men will shout to them,

‘Terror on every side!’

29 Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

29 Their tents and their flocks shall they take; their curtains and all their vessels, and their camels, shall they carry away for themselves; and they shall cry unto them, Terror on every side!

29 Their tents and their flocks will be taken. 

Their tent curtains, utensils, and camels will be carried away. 

People will shout to them, “Terror is all around!” 

29 They will take their tents and their flocks

along with their tent curtains and all their equipment.

They will take their camels for themselves.

They will call out to them:

Terror is on every side!

29 Take their tents and their flocks,

their curtains and all their goods;

carry off their camels for yourselves,

and a cry shall go up: “Terror is all around!”

29 They will take their tents, and their flocks,

their tent curtains, and all their equipment,

and their camels they will carry away for themselves,

and they will call to them, ‘Terror is from all around.’

29 Their tents and flocks will be taken away from them.

Their tents will be carried off.

All of their goods and camels will be stolen.

People will shout to them,

‘There is terror on every side!’

29 “They will take away their tents and their flocks;

They will carry off for themselves

Their tent curtains, all their goods and their camels,

And they will call out to one another, ‘Terror on every side!’