Matthew 9–10
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Heals a Paralytic
9And getting into a boat he crossed over and came to vhis own city. 2wAnd behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus xsaw their faith, he said to the paralytic, y“Take heart, my son; zyour sins are forgiven.” 3And behold, some of the scribes said to themselves, a“This man is blaspheming.” 4But Jesus, bknowing1 their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? 5For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’? 6But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Rise, pick up your bed and go home.” 7And he rose and went home. 8When the crowds saw it, cthey were afraid, and cthey glorified God, who had dgiven such authority to men.
Jesus Calls Matthew
9eAs Jesus passed on from there, he saw a man called fMatthew sitting at the tax booth, and he said to him, “Follow me.” And he rose and followed him.
10And as Jesus2 reclined at table in the house, behold, many gtax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples. 11And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, h“Why does your teacher eat with gtax collectors and sinners?” 12But when he heard it, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 13Go and learn iwhat this means: j‘I desire mercy, and not sacrifice.’ For kI came not to call the righteous, lbut sinners.”
A Question About Fasting
14Then mthe disciples of John came to him, saying, n“Why do we and othe Pharisees fast,3 but your disciples do not fast?” 15And Jesus said to them, p“Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? qThe days will come when the bridegroom is taken away from them, and rthen they will fast. 16No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment, for the patch tears away from the garment, and a worse tear is made. 17Neither is new wine put into old swineskins. If it is, the skins burst and the wine is spilled and the skins are destroyed. But new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved.”
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
18tWhile he was saying these things to them, behold, a ruler came in and uknelt before him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.” 19And Jesus rose and followed him, with his disciples. 20And behold, a woman vwho had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched wthe fringe of his garment, 21for she said to herself, “If I only touch his garment, I will be made well.” 22Jesus turned, and seeing her he said, x“Take heart, daughter; your faith has made you well.” yAnd instantly4 the woman was made well. 23And when Jesus came to the ruler’s house and saw zthe flute players and the crowd making a commotion, 24he said, “Go away, for athe girl is not dead but bsleeping.” And they laughed at him. 25But cwhen the crowd had been put outside, he went in and dtook her by the hand, and the girl arose. 26And the report of this went through all that district.
Jesus Heals Two Blind Men
27eAnd as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, “Have mercy on us, fSon of David.” 28When he entered the house, the blind men came to him, and Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to him, “Yes, Lord.” 29gThen he touched their eyes, saying, h“According to your faith let it be done to you.” 30And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, i“See that no one knows about it.” 31jBut they went away and spread his fame through all that district.
Jesus Heals a Man Unable to Speak
32As they were going away, behold, a kdemon-oppressed man who was mute lwas brought to him. 33And when the demon had been cast out, the mute man spoke. And the crowds mmarveled, saying, “Never was anything like this seen in Israel.” 34But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”
The Harvest Is Plentiful, the Laborers Few
35nAnd Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction. 36oWhen he saw the crowds, phe had compassion for them, because they were harassed and helpless, qlike sheep without a shepherd. 37rThen he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; 38therefore spray earnestly to the Lord of the harvest to tsend out laborers into his harvest.”
The Twelve Apostles
10uAnd he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction. 2vThe names of the twelve apostles are these: first, Simon, wwho is called Peter, and xAndrew his brother; xJames the son of Zebedee, and John his brother; 3Philip and Bartholomew; Thomas and yMatthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;1 4Simon the Zealot,2 and Judas Iscariot, who betrayed him.
Jesus Sends Out the Twelve Apostles
5uThese twelve Jesus sent out, instructing them, “Go nowhere among the Gentiles and enter no town of zthe Samaritans, 6abut go rather to bthe lost sheep of cthe house of Israel. 7And proclaim as you go, saying, d‘The kingdom of heaven is at hand.’3 8eHeal the sick, raise the dead, cleanse lepers,4 cast out demons. fYou received without paying; give without pay. 9gAcquire no gold or silver or copper for your belts, 10no bag for your journey, or two tunics5 or sandals or a staff, for hthe laborer deserves his food. 11And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart. 12As you enter the house, igreet it. 13And if the house is jworthy, let iyour peace come upon it, but if it is not worthy, let iyour peace return to you. 14And if anyone will not receive you or listen to your words, lshake off the dust from your feet when you leave that house or town. 15Truly, I say to you, mit will be more bearable on the day of judgment for nthe land of Sodom and Gomorrah than for that town.
Persecution Will Come
16o“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be pwise as serpents and qinnocent as doves. 17Beware of men, for rthey will deliver you over to courts and flog you sin their synagogues, 18rand you will be dragged before governors and kings for my sake, tto bear witness before them and the Gentiles. 19rWhen uthey deliver you over, vdo not be anxious how you are to speak or what you are to say, for wwhat you are to say will be given to you in that hour. 20xFor it is not you who speak, but ythe Spirit of your Father speaking through you. 21zBrother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death, 22aand you will be hated by all for my name’s sake. bBut the one who endures to the end will be saved. 23When they cpersecute you in one town, dflee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel ebefore the Son of Man comes.
24f“A disciple is not above his teacher, nor a servant6 above his master. 25It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. gIf they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign7 those of his household.
Have No Fear
26“So have no fear of them, ifor nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. 27What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on jthe housetops. 28And kdo not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him lwho can destroy both soul and body in hell.8 29Are not two sparrows sold for a penny?9 And not one of them will fall to the ground apart from your Father. 30But meven the hairs of your head are all numbered. 31Fear not, therefore; nyou are of more value than many sparrows. 32oSo everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, 33but pwhoever denies me before men, qI also will deny before my Father who is in heaven.
Not Peace, but a Sword
34r“Do not think that I have come to bring peace to the earth. sI have not come to bring peace, but a sword. 35rFor I have come tto set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. 36uAnd a person’s enemies will be those of his own household. 37vWhoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. 38And wwhoever does not take his cross and xfollow me is not worthy of me. 39yWhoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
Rewards
40z“Whoever receives you receives me, and awhoever receives me receives him who sent me. 41bThe one who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and the one who receives a righteous person because he is a righteous person will receive a righteous person’s reward. 42And cwhoever gives one of dthese little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward.”
Footnotes
- 1Some manuscripts perceiving
- 2Greek he
- 3Some manuscripts add much, or often
- 4Greek from that hour
- 1Some manuscripts Lebbaeus, or Lebbaeus called Thaddaeus
- 2Greek kananaios, meaning zealot
- 3Or the kingdom of heaven has come near
- 4Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
- 5Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin
- 6Or bondservant; also verse 25
- 7Greek lacks will they malign
- 8Greek Gehenna
- 9Greek assarion, Roman copper coin worth about 1/16 of a denarius (which was a day’s wage for a laborer)
Cross references
- vch. 4:13; [Mark 2:1]
- wFor ver. 2–8, see Mark 2:3–12; Luke 5:18–26
- xver. 22, 29; ch. 8:10, 13; 15:28; Mark 10:52; Luke 7:9, 50; 17:19; 18:42; Acts 3:16; 14:9; James 5:15
- yver. 22
- zLuke 7:48; [John 5:14]
- ach. 26:65; John 10:36
- bch. 12:25; John 2:24, 25
- cSee Luke 7:16
- dch. 28:18
- eFor ver. 9–17, see Mark 2:14–22; Luke 5:27–38
- fch. 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15; Acts 1:13
- gch. 11:19; See ch. 5:46
- h[Luke 15:2]
- g[See ver. 10 above]
- ich. 12:7
- jCited from Hos. 6:6; [ch. 23:23; Mark 12:33]
- k[Luke 15:7; John 9:39]
- l1 Tim. 1:15
- mch. 11:2; 14:12; Luke 11:1; John 1:35; 3:25; 4:1; [Acts 18:25; 19:3]
- n[ch. 15:2]
- oLuke 18:12
- pJohn 3:29
- qSee Luke 17:22
- r[John 16:20]
- sJosh. 9:4
- tFor ver. 18–26, see Mark 5:22–43; Luke 8:41–56
- uSee ch. 8:2
- vLev. 15:25
- wch. 14:36; 23:5; [Num. 15:38, 39; Deut. 22:12]
- xver. 2; See Luke 7:50
- ych. 15:28; 17:18; [ch. 8:13]
- zRev. 18:22
- a[Acts 20:10]
- bJohn 11:4, 11
- cActs 9:40
- dMark 9:27; Acts 3:7; 9:41
- e[ch. 20:30–34]
- fch. 12:23; 15:22; 20:30, 31; 22:42; See ch. 1:1
- gMark 8:25; John 9:6
- hSee ver. 2
- iSee ch. 8:4
- jMark 1:45; 7:36
- k[ch. 12:22–24; Luke 11:14, 15]
- lSee ch. 4:24
- m[Mark 1:27]
- nSee ch. 4:23, 24
- o[ch. 14:14]
- pMark 6:34
- qNum. 27:17; 1 Kgs. 22:17; Ezek. 34:5
- rLuke 10:2; John 4:35
- s[2 Thess. 3:1]
- tch. 20:2; [Mark 1:12]
- uMark 3:13–15; 6:7–13; Luke 6:13; 9:1, 2
- vFor ver. 2–4, see Mark 3:16–19; Luke 6:14–16; Acts 1:13
- wch. 16:18; John 1:42
- xch. 4:18, 21
- ych. 9:9
- u[See ver. 1 above]
- z2 Kgs. 17:24; Ezra 4:10; Luke 9:52; 10:33; 17:16; John 4:9, 39, 40; 8:48; Acts 8:25; [Acts 1:8]
- ach. 15:24; [Acts 3:25, 26; 13:46]
- bPs. 119:176; Isa. 53:6; Jer. 50:6; [ch. 9:36; 18:12]
- cActs 2:36; 7:42; Heb. 8:8, 10
- dch. 3:2; 4:17; Luke 10:9
- e[ch. 11:5]
- f[Isa. 55:1; Acts 3:6; 20:33, 35]
- gFor ver. 9–15, see Mark 6:8–11; Luke 9:3–5; [Luke 10:4–12; 22:35]
- h1 Tim. 5:18; [1 Cor. 9:4, 7–14]
- i[1 Sam. 25:6; 1 Chr. 12:18]
- j[ch. 8:8; Acts 16:15]
- i[See ver. 12 above]
- lActs 13:51; [Neh. 5:13; Acts 18:6]
- mch. 11:24
- nGen. 18:20; 19:28; 2 Pet. 2:6
- oLuke 10:3; [John 17:18]
- pGen. 3:1
- qRom. 16:19 (Gk.); Phil. 2:15; [1 Cor. 14:20]
- rSee Mark 13:9, 11; Luke 12:11, 12
- sSee ch. 23:34
- r[See ver. 17 above]
- tSee ch. 8:4
- r[See ver. 17 above]
- uFor ver. 19–22, [Mark 13:11–13; Luke 21:12–19; 2 Tim. 4:16, 17]
- vSee ch. 6:25
- wDeut. 18:18; [Num. 23:5]; See Ex. 4:12
- xLuke 12:12; Acts 4:8; 6:10; 13:9; 1 Cor. 15:10; 2 Cor. 13:3; [ver. 40; 1 Thess. 2:13; Heb. 1:1]
- y[John 15:26]
- zver. 35, 36
- ach. 24:9; John 15:18–21
- bch. 24:13; Mark 13:13; [Dan. 12:12, 13; James 5:11; Rev. 2:10]; See Heb. 3:6
- cch. 23:34
- d[ch. 12:15; Acts 8:1; 9:25, 30; 14:6; 17:10, 14]
- ech. 16:28
- fLuke 6:40; John 13:16; 15:20; [Heb. 12:3]
- gch. 9:34; 12:24; Mark 3:22; Luke 11:15; See John 7:20
- iMark 4:22; Luke 8:17; [1 Tim. 5:25]; For ver. 26–33, see Luke 12:2–9
- jSee Luke 5:19
- kIsa. 8:12, 13; 51:12, 13; Jer. 1:8; 1 Pet. 3:14
- lJames 4:12
- mSee 1 Sam. 14:45
- nch. 6:26; 12:12
- o[Rom. 10:9, 10; Heb. 10:35; Rev. 3:5]
- p2 Tim. 2:12; 2 Pet. 2:1; 1 John 2:23; [Mark 8:38]
- qch. 7:23; 25:12; Luke 13:25
- rSee Luke 12:51–53
- s[Rev. 6:4]
- r[See ver. 34 above]
- tver. 21; [Mic. 7:6]
- uCited from Mic. 7:6; [Ps. 41:9; 55:12, 13; John 13:18]
- vLuke 14:26
- wch. 16:24; Mark 8:34; Luke 9:23; 14:27
- xch. 9:9; John 8:12; 12:26; 21:19
- ych. 16:25; Mark 8:35; Luke 9:24; 17:33; John 12:25
- zLuke 10:16; John 13:20; Gal. 4:14; [ver. 20; ch. 18:5; 25:40]
- aMark 9:37; Luke 9:48; [John 12:44, 45]
- b1 Kgs. 17:10–15; 18:4; 2 Kgs. 4:8; [3 John 5–8]
- cch. 25:35, 40; Mark 9:41; Heb. 6:10
- dch. 18:10
Copyright 2001 Crossway Bibles