Loading…

Matthew 9:2

wAnd behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus xsaw their faith, he said to the paralytic, yTake heart, my son; zyour sins are forgiven.”

Read more



Matthew 9:2 — The New International Version (NIV)

Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, Take heart, son; your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — King James Version (KJV 1900)

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Matthew 9:2 — New Living Translation (NLT)

Some people brought to him a paralyzed man on a mat. Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, Be encouraged, my child! Your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — The New King James Version (NKJV)

Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.”

Matthew 9:2 — New Century Version (NCV)

Some people brought to Jesus a man who was paralyzed and lying on a mat. When Jesus saw the faith of these people, he said to the paralyzed man, “Be encouraged, young man. Your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — American Standard Version (ASV 1901)

And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven.

Matthew 9:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Be of good courage, child; thy sins are forgiven.

Matthew 9:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Some people brought him a paralyzed man on a stretcher. 

When Jesus saw their faith, he said to the man, “Cheer up, friend! Your sins are forgiven.” 

Matthew 9:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. Seeing their faith, Jesus told the paralytic, Have courage, son, your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

And just then some people were carrying a paralyzed man lying on a bed. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, Take heart, son; your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — The Lexham English Bible (LEB)

And behold, they brought to him a paralytic lying on a stretcher, and when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Have courage, child, your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Some men brought to him a man who could not walk. He was lying on a mat. Jesus saw that they had faith. So he said to the man, “Don’t lose hope, son. Your sins are forgiven.”

Matthew 9:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, Take courage, son; your sins are forgiven.”


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.