Loading…

Acts 18:6

And when they opposed and reviled him, dhe shook out his garments and said to them, e“Your blood be on your own heads! fI am innocent. gFrom now on I will go to the Gentiles.”

Read more



Acts 18:6 — The New International Version (NIV)

But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

Acts 18:6 — King James Version (KJV 1900)

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 18:6 — New Living Translation (NLT)

But when they opposed and insulted him, Paul shook the dust from his clothes and said, “Your blood is upon your own heads—I am innocent. From now on I will go preach to the Gentiles.”

Acts 18:6 — The New King James Version (NKJV)

But when they opposed him and blasphemed, he shook his garments and said to them, “Your blood be upon your own heads; I am clean. From now on I will go to the Gentiles.”

Acts 18:6 — New Century Version (NCV)

But they would not accept Paul’s teaching and said some evil things. So he shook off the dust from his clothes and said to them, “If you are not saved, it will be your own fault! I have done all I can do! After this, I will go to other nations.”

Acts 18:6 — American Standard Version (ASV 1901)

And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 18:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: I am pure; from henceforth I will go to the nations.

Acts 18:6 — GOD’S WORD Translation (GW)

But they opposed him and insulted him. So Paul shook the dust from his clothes and told them, “You’re responsible for your own death. I’m innocent. From now on I’m going to people who are not Jewish.”

Acts 18:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

But when they resisted and blasphemed, he shook his robe and told them, “Your blood is on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.”

Acts 18:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.”

Acts 18:6 — The Lexham English Bible (LEB)

And when they resisted and reviled him, he shook out his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am guiltless! From now on I will go to the Gentiles!”

Acts 18:6 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

But the Jews opposed Paul. They treated him badly. He didn’t like this. So he shook out his clothes. Then he said to them, “Anything that happens to you will be your own fault! Don’t blame me for it! From now on I will go to people who are not Jews.”

Acts 18:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles.”