Hosea 11–12
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God’s Continuing Love for Israel
11“When Israel was a 1child, I loved him,
And out of Egypt aI called My bson.
22As they called them,
They sacrificed to the Baals,
And burned incense to carved images.
3“I dtaught Ephraim to walk,
Taking them by 4their arms;
But they did not know that eI healed them.
4I drew them with 5gentle cords,
With bands of love,
And fI was to them as those who take the yoke from their 6neck.
gI stooped and fed them.
5“He shall not return to the land of Egypt;
But the Assyrian shall be his king,
Because they refused to repent.
6And the sword shall slash in his cities,
Devour his districts,
And consume them,
Because of their own counsels.
7My people are bent on hbacksliding from Me.
Though 7they call 8to the Most High,
None at all exalt Him.
8“How ican I give you up, Ephraim?
How can I hand you over, Israel?
How can I make you like jAdmah?
How can I set you like Zeboiim?
My heart 9churns within Me;
My sympathy is stirred.
9I will not execute the fierceness of My anger;
I will not again destroy Ephraim.
kFor I am God, and not man,
The Holy One in your midst;
And I will not 1come with terror.
10“They shall walk after the Lord.
lHe will roar like a lion.
When He roars,
Then His sons shall come trembling from the west;
11They shall come trembling like a bird from Egypt,
mLike a dove from the land of Assyria.
nAnd I will let them dwell in their houses,”
Says the Lord.
God’s Charge Against Ephraim
12“Ephraim has encircled Me with lies,
And the house of Israel with deceit;
But Judah still walks with God,
Even with the 2Holy One who is faithful.
12“Ephraim afeeds on the wind,
And pursues the east wind;
He daily increases lies and 1desolation.
bAlso they make a 2covenant with the Assyrians,
And coil is carried to Egypt.
2“The dLord also brings a 3charge against Judah,
And will punish Jacob according to his ways;
According to his deeds He will recompense him.
3He took his brother eby the heel in the womb,
And in his strength he fstruggled with God.
4Yes, he struggled with the Angel and prevailed;
He wept, and sought favor from Him.
He found Him in gBethel,
And there He spoke to us—
5That is, the Lord God of hosts.
The Lord is His hmemorable name.
6iSo you, by the help of your God, return;
Observe mercy and justice,
And wait on your God continually.
7“A cunning 4Canaanite!
jDeceitful scales are in his hand;
He loves to oppress.
8And Ephraim said,
k‘Surely I have become rich,
I have found wealth for myself;
In all my labors
They shall find in me no iniquity that is sin.’
9“But I am the Lord your God,
Ever since the land of Egypt;
lI will again make you dwell in tents,
As in the days of the appointed feast.
10mI have also spoken by the prophets,
And have multiplied visions;
I have given 5symbols 6through the witness of the prophets.”
11Though nGilead has idols—
Surely they are 7vanity—
Though they sacrifice bulls in oGilgal,
Indeed their altars shall be heaps in the furrows of the field.
12Jacob pfled to the country of Syria;
qIsrael served for a spouse,
And for a wife he tended sheep.
13rBy a prophet the Lord brought Israel out of Egypt,
And by a prophet he was preserved.
14Ephraim sprovoked Him to anger most bitterly;
Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him,
tAnd return his reproach upon him.
Footnotes
- 1Or youth
- 2So with MT, Vg.; LXX Just as I called them; Tg. interprets as I sent prophets to a thousand of them.
- 3So with MT, Tg., Vg.; LXX from My face
- 4Some Heb. mss., LXX, Syr., Vg. My arms
- 5Lit. cords of a man
- 6Lit. jaws
- 7The prophets
- 8Or upward
- 9Lit. turns over
- 1Or enter a city
- 2Or holy ones
- 1ruin
- 2Or treaty
- 3A legal complaint
- 4Or merchant
- 5Or parables
- 6Lit. by the hand
- 7worthless
Cross references
- aMatt. 2:15
- bEx. 4:22, 23
- c2 Kin. 17:13–15
- dDeut. 1:31; 32:10, 11
- eEx. 15:26
- fLev. 26:13
- gEx. 16:32; Ps. 78:25
- hJer. 3:6, 7; 8:5
- iJer. 9:7
- jGen. 14:8; 19:24, 25; Deut. 29:23
- kNum. 23:19
- lIs. 31:4; [Joel 3:16]; Amos 1:2
- mIs. 11:11; 60:8; Hos. 7:11
- nEzek. 28:25, 26; 34:27, 28
- aJob 15:2, 3; Hos. 8:7
- b2 Kin. 17:4; Hos. 8:9
- cIs. 30:6
- dHos. 4:1; Mic. 6:2
- eGen. 25:26
- fGen. 32:24–28
- g[Gen. 28:12–19; 35:9–15]
- hEx. 3:15
- iHos. 14:1; Mic. 6:8
- jProv. 11:1; Amos 8:5; Mic. 6:11
- kPs. 62:10; Hos. 13:6; Rev. 3:17
- lLev. 23:42
- m2 Kin. 17:13; Jer. 7:25
- nHos. 6:8
- oHos. 9:15
- pGen. 28:5; Deut. 26:5
- qGen. 29:20, 28
- rEx. 12:50, 51; 13:3; Ps. 77:20; Is. 63:11, 12; Mic. 6:4
- sEzek. 18:10–13
- tDan. 11:18; Mic. 6:16
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.