Job 33–34
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33“But now, Job, listenr to my words;
pay attention to everything I say.s
2I am about to open my mouth;
my words are on the tip of my tongue.
3My words come from an upright heart;t
my lips sincerely speak what I know.u
4The Spiritv of God has made me;w
the breath of the Almightyx gives me life.y
5Answer mez then, if you can;
stand upa and argue your case before me.b
6I am the same as you in God’s sight;c
I too am a piece of clay.d
7No fear of me should alarm you,
nor should my hand be heavy on you.e
8“But you have said in my hearing—
I heard the very words—
9‘I am pure,f I have done no wrong;g
I am clean and free from sin.h
10Yet God has found fault with me;
he considers me his enemy.i
11He fastens my feet in shackles;j
he keeps close watch on all my paths.’k
12“But I tell you, in this you are not right,
for God is greater than any mortal.l
13Why do you complain to himm
that he responds to no one’s wordsa?n
14For God does speako—now one way, now anotherp—
though no one perceives it.q
15In a dream,r in a visions of the night,t
when deep sleepu falls on people
as they slumber in their beds,
16he may speakv in their ears
and terrify themw with warnings,x
17to turn them from wrongdoing
and keep them from pride,y
18to preserve them from the pit,z
their lives from perishing by the sword.ba
19“Or someone may be chastenedb on a bed of painc
with constant distress in their bones,d
20so that their body finds foode repulsive
and their soul loathes the choicest meal.f
21Their flesh wastes away to nothing,
and their bones,g once hidden, now stick out.h
22They draw near to the pit,i
and their life to the messengers of death.cj
23Yet if there is an angel at their side,
a messenger,k one out of a thousand,
sent to tell them how to be upright,l
24and he is gracious to that person and says to God,
‘Spare them from going down to the pit;m
I have found a ransom for themn—
25let their flesh be renewedo like a child’s;
let them be restored as in the days of their youth’p—
26then that person can pray to God and find favor with him,q
they will see God’s face and shout for joy;r
he will restore them to full well-being.s
27And they will go to others and say,
‘I have sinned,t I have perverted what is right,u
but I did not get what I deserved.v
28God has deliveredw me from going down to the pit,x
and I shall live to enjoy the light of life.’y
29“God does all these things to a personz—
twice, even three timesa—
30to turn them backb from the pit,c
that the light of lifed may shine on them.e
31“Pay attention, Job, and listenf to me;g
be silent,h and I will speak.
32If you have anything to say, answer me;i
speak up, for I want to vindicate you.j
33But if not, then listen to me;k
be silent,l and I will teach you wisdom.m”
34Then Elihu said:
2“Hear my words, you wise men;
listen to me,n you men of learning.
3For the ear tests words
as the tongue tastes food.o
4Let us discern for ourselves what is right;p
let us learn together what is good.q
5“Job says, ‘I am innocent,r
but God denies me justice.s
6Although I am right,
I am considered a liar;t
although I am guiltless,u
his arrow inflicts an incurable wound.’v
7Is there anyone like Job,
who drinks scorn like water?w
8He keeps company with evildoers;
he associates with the wicked.x
9For he says, ‘There is no profit
in trying to please God.’y
10“So listen to me,z you men of understanding.a
Far be it from God to do evil,b
from the Almighty to do wrong.c
11He repays everyone for what they have done;d
he brings on them what their conduct deserves.e
12It is unthinkable that God would do wrong,f
that the Almighty would pervert justice.g
13Who appointedh him over the earth?
Who put him in charge of the whole world?i
14If it were his intention
and he withdrew his spiritaj and breath,k
15all humanity would perishl together
and mankind would return to the dust.m
16“If you have understanding,n hear this;
listen to what I say.o
17Can someone who hates justice govern?p
Will you condemn the just and mighty One?q
18Is he not the One who says to kings, ‘You are worthless,’
and to nobles,r ‘You are wicked,’s
19who shows no partialityt to princes
and does not favor the rich over the poor,u
for they are all the work of his hands?v
20They die in an instant, in the middle of the night;w
the people are shaken and they pass away;
the mighty are removed without human hand.x
21“His eyes are on the ways of mortals;y
he sees their every step.z
22There is no deep shadow,a no utter darkness,b
where evildoers can hide.c
23God has no need to examine people further,d
that they should come before him for judgment.e
24Without inquiry he shattersf the mightyg
and sets up others in their place.h
25Because he takes note of their deeds,i
he overthrows them in the nightj and they are crushed.k
26He punishes them for their wickednessl
where everyone can see them,
27because they turned from following himm
and had no regard for any of his ways.n
28They caused the cry of the poor to come before him,
so that he heard the cry of the needy.o
29But if he remains silent,p who can condemn him?q
If he hides his face,r who can see him?
Yet he is over individual and nation alike,s
30to keep the godlesst from ruling,u
from laying snares for the people.v
31“Suppose someone says to God,
‘I am guiltyw but will offend no more.
32Teach me what I cannot see;x
if I have done wrong, I will not do so again.’y
33Should God then reward you on your terms,
when you refuse to repent?z
You must decide, not I;
so tell me what you know.
34“Men of understanding declare,
wise men who hear me say to me,
35‘Job speaks without knowledge;a
his words lack insight.’b
36Oh, that Job might be tested to the utmost
for answering like a wicked man!c
37To his sin he adds rebellion;
scornfully he claps his handsd among us
Footnotes
Cross references
- rJob 32:10
- sSee Job 6:28; See 13:6
- t1 Ki 3:6; Ps 7:10; 11:2; 64:10
- uSee Job 6:28
- vSee Ge 1:2
- wJob 10:3
- xSee Job 27:3
- ySee Nu 16:22; See Job 12:10
- zver 32
- aJob 13:18
- bSee Job 31:14
- cAc 14:15; Jas 5:17
- dSee Job 4:19
- eSee Job 9:34; 2 Co 2:4
- fSee Job 10:7
- gSee Job 9:30; See 13:23
- hSee Job 2:9
- iSee Job 13:24
- jSee Job 13:27
- kJob 14:16; Pr 3:6; Isa 30:21
- lSee Job 5:9; Ps 8:4; 50:21; Ecc 7:20; Isa 55:8–9
- mJob 40:2; Isa 45:9
- nSee Job 11:8
- oPs 62:11
- pver 29
- qJob 4:12
- rSee Ge 20:3; Job 4:13; See Mt 27:19
- sAc 16:9
- tSee Ge 15:1; Da 2:19
- uSee Ge 2:21
- vJob 36:10, 15
- wSee Job 6:4
- xPs 88:15–16
- ySee Job 20:6
- zver 22, 24, 28, 30; Ps 28:1; 30:9; 69:15; 88:6; 103:4; Pr 1:12; Isa 14:15; 38:17; Jnh 2:6; Zec 9:11
- aSee Job 15:22; Mt 26:52
- bSee Job 5:17
- cSee Ge 17:1; See Dt 8:5; 2 Co 12:7–10; Jas 1:3
- dSee Job 16:16; Ps 6:2; 38:3; Isa 38:13
- ePs 102:4; 107:18
- fSee Job 3:24; See 6:6
- gSee Job 2:5
- hSee Job 16:8
- iSee ver 18
- jJob 38:17; Ps 9:13; 88:3; 107:18; 116:3
- kGal 3:19; Heb 8:6; 9:15
- lJob 36:9–10; Mic 6:8
- mSee ver 18
- nSee Job 6:22
- oPs 103:5
- p2 Ki 5:14
- qSee Job 5:15; Pr 8:35; 12:2; 18:22; Lk 2:52
- rSee Ezr 3:13; See Job 22:26
- sPs 13:5; 50:15; 51:12; 1 Jn 1:9
- tSee Nu 22:34
- uLk 15:21
- vSee Ezr 9:13; Ps 22:27; 51:13; Ro 6:21; Jas 2:13
- wSee Ex 15:13; Ps 34:22; 107:20
- xSee ver 18; See Job 17:16
- ySee Job 22:28
- zPs 139:16; Pr 16:9; 20:24; Jer 10:23; 1 Co 12:6; Eph 1:11; Php 2:13
- aver 14
- bJas 5:19
- cSee ver 18
- dPs 49:19; 56:13; 116:9; Isa 53:11
- eIsa 60:1; Eph 5:14
- fJer 23:18
- gSee Job 32:10
- hver 33
- iver 5
- jSee Job 6:29; 35:2
- kSee Job 32:10
- lver 31
- mSee Job 6:24; Pr 10:8, 10, 19
- nSee Job 32:10
- oJob 12:11
- pSee Job 12:12; Heb 5:14
- q1 Th 5:21
- rSee Job 10:7
- sSee Job 6:29
- tSee Job 6:28
- uSee Job 9:21
- vSee Job 6:4; See 10:3; See Jer 10:19
- wSee Job 9:21; See 15:16
- xSee Job 22:15
- ySee Job 9:29–31; See 21:15
- zJob 32:10
- aver 16; See Job 12:12
- bSee Ge 18:25
- cver 12; Dt 32:4; Job 8:3; 36:23; Ps 92:15; Ro 3:5; 9:14
- dSee Job 21:31; See Mt 16:27
- eJer 17:10; 32:19; Eze 33:20
- fSee ver 10; Tit 1:2; Heb 6:18
- gSee Job 8:3; Ps 9:16; Col 3:25; 2 Th 1:6
- hHeb 1:2
- iJob 36:23; 38:4, 6; Isa 40:14
- jSee Ge 6:3
- kSee Nu 16:22; See Job 27:3
- lSee Ge 6:13; La 3:22; Mal 3:6; Jn 3:16
- mSee Ge 2:7; See Job 7:21; 9:22; Ps 90:10
- nSee ver 10
- oSee Job 32:10
- pver 30; 2 Sa 23:3–4; Pr 20:8, 26; 24:23–25; 28:28
- qver 29; See Job 10:7; 40:8; Ro 3:5–6
- rSee Job 12:18
- sEx 22:28; Isa 40:24
- tSee Job 13:10; See Ac 10:34
- uSee Lev 19:15; Jas 2:5
- vSee Job 10:3
- wver 25; See Ex 11:4; See Job 20:8
- xSee Job 12:19
- yJer 32:19
- zSee Job 14:16; Pr 15:3; See Heb 4:13
- aSee Job 3:5
- bPs 74:20
- cSee Ge 3:8; See Job 11:20
- dPs 11:4
- eJob 11:11
- fIsa 8:9; 9:4; Jer 51:20; Da 2:34
- gJob 12:19
- hDa 2:21
- iSee Job 11:11
- jSee ver 20
- kPr 5:21–23
- lSee Ge 6:5; See Job 8:22; See 28:24; Ps 9:5; Jer 44:5
- mPs 14:3
- nSee 1 Sa 15:11
- oSee Ex 22:23; See Job 5:15; See 12:19
- pPs 28:1; 83:1; 109:1
- qSee ver 17; Ro 8:34
- rPs 13:1
- sPs 83:18; 97:9
- tSee Job 8:13
- uSee ver 17
- vPs 25:15; 31:4; 91:3; 124:7; 140:5; Pr 29:2–12
- wPs 51:5; Lk 15:21; Ro 7:24; 1 Jn 1:8, 10
- xEx 33:13; Job 35:11; 38:36; Ps 15:2; 25:4; 27:11; 51:6; 86:11; 139:23–24; 143:8
- yJob 33:27; See Lk 19:8
- zSee 2 Ki 17:13; Job 33:23; 36:10, 15, 18, 21; 41:11; 42:6; Pr 17:23; Jnh 3:8
- aJob 35:16; 38:2; 42:3
- bJob 26:3
- cSee Job 6:29; See 22:15
- dSee Job 27:23
- eJob 35:16
- fJob 23:2
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.