22 The steadfast love of the Lord never ceases;

his mercies never come to an end;

22 It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

22 The faithful love of the Lord never ends!

His mercies never cease.

22 Through the Lord’s mercies we are not consumed,

Because His compassions fail not.

22 The Lord’s love never ends;

his mercies never stop.

22 It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

22 It is of Jehovah’s loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;

22 the Lord’s mercy. 

We were not completely wiped out. 

His compassion is never limited. 

22 Because of the Lord’s faithful love

we do not perish,

for His mercies never end.

22 The steadfast love of the Lord never ceases,

his mercies never come to an end;

22 The loyal love of Yahweh does not cease;

his compassions do not come to an end.

22 The Lord loves us very much.

So we haven’t been completely destroyed.

His loving concern never fails.

22 The Lord’s lovingkindnesses indeed never cease,

For His compassions never fail.