23 Search me, O God, and know my heart!

Try me and know my thoughts!

24 And see if there be any grievous way in me,

and lead me in the way everlasting!

23 Search me, O God, and know my heart:

Try me, and know my thoughts:

24 And see if there be any wicked way in me,

And lead me in the way everlasting.

23 Search me, O God, and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 Point out anything in me that offends you,

and lead me along the path of everlasting life.

23 Search me, O God, and know my heart;

Try me, and know my anxieties;

24 And see if there is any wicked way in me,

And lead me in the way everlasting.

23 God, examine me and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 See if there is any bad thing in me.

Lead me on the road to everlasting life.

23 Search me, O God, and know my heart:

Try me, and know my thoughts;

24 And see if there be any wicked way in me,

And lead me in the way everlasting.

23 Search me, O •God, and know my heart; prove me, and know my thoughts; 24 And see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting.

23 Examine me, O God, and know my mind. 

Test me, and know my thoughts. 

24 See whether I am on an evil path. 

Then lead me on the everlasting path. 

23 Search me, God, and know my heart;

test me and know my concerns.

24 See if there is any offensive way in me;

lead me in the everlasting way.

23 Search me, O God, and know my heart;

test me and know my thoughts.

24 See if there is any wicked way in me,

and lead me in the way everlasting.

23 Search me, O God, and know my heart;

test me and know my anxious thoughts.

24 And see if there is in me the worship of false gods,

and lead me in the way everlasting.

23 God, see what is in my heart.

Know what is there.

Put me to the test.

Know what I’m thinking.

24 See if there’s anything in my life you don’t like.

Help me live in the way that is always right.

23 Search me, O God, and know my heart;

Try me and know my anxious thoughts;

24 And see if there be any hurtful way in me,

And lead me in the everlasting way.