Amos 3–4
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 3
All the Tribes Are Guilty
1Hear this word which the Lord has spoken against you, sons of Israel, against the entire 1afamily which 2He brought up from the land of Egypt:
2“aYou only have I 1chosen among all the families of the earth;
Therefore I will 2bpunish you for all your iniquities.”
3Do two men walk together unless they have made an 1appointment?
4Does a alion roar in the forest when he has no prey?
Does a young lion 1growl from his den unless he has captured something?
5Does a bird fall into a trap on the ground when there is no 1bait in it?
Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all?
6If a atrumpet is blown in a city will not the people tremble?
If a bcalamity occurs in a city has not the Lord done it?
71Surely the Lord 2God does nothing
Unless He areveals His secret counsel
To His servants the prophets.
8A alion has roared! Who will not fear?
The bLord 1God has spoken! cWho can but prophesy?
9Proclaim on the citadels in aAshdod and on the citadels in the land of Egypt and say, “Assemble yourselves on the bmountains of Samaria and see the great tumults within her and the coppressions in her midst.
10“But they ado not know how to do what is right,” declares the Lord, “these who bhoard up 1violence and devastation in their citadels.”
11Therefore, thus says the Lord God,
“An aenemy, even one surrounding the land,
Will pull down your 1strength from you
And your bcitadels will be looted.”
12Thus says the Lord,
“Just as the shepherd 1asnatches from the lion’s mouth a couple of legs or a piece of an ear,
So will the sons of Israel dwelling in Samaria be 2snatched away—
With the bcorner of a bed and the 3ccover of a couch!
13“Hear and atestify against the house of Jacob,”
Declares the Lord God, the God of hosts.
14“For on the day that I punish Israel’s transgressions,
I will also punish the altars of aBethel;
The horns of the altar will be cut off
And they will fall to the ground.
15“I will also smite the 1awinter house together with the bsummer house;
The houses of 2civory will also perish
And the dgreat houses will come to an end,”
Declares the Lord.
Chapter 4
“Yet You Have Not Returned to Me”
1Hear this word, you cows of aBashan who are on the bmountain of Samaria,
Who coppress the poor, who crush the needy,
Who say to 1your husbands, “Bring now, that we may ddrink!”
2The Lord 1God has asworn by His bholiness,
“Behold, the days are coming upon you
When 2they will take you away with cmeat hooks,
And the last of you with dfish hooks.
3“You will ago out through breaches in the walls,
Each one straight before her,
And you 1will be cast to Harmon,” declares the Lord.
4“Enter Bethel and transgress;
In Gilgal multiply transgression!
aBring your sacrifices every morning,
Your tithes every three days.
5“1Offer a athank offering also from that which is leavened,
And proclaim bfreewill offerings, make them known.
For so you clove to do, you sons of Israel,”
Declares the Lord God.
6“But I gave you also acleanness of teeth in all your cities
And lack of bread in all your places,
Yet you have bnot returned to Me,” declares the Lord.
7“Furthermore, I awithheld the rain from you
While there were still three months until harvest.
Then I would send rain on one city
And on banother city I would not send rain;
One part would be rained on,
While the part not rained on would dry up.
8“So two or three cities would stagger to another city to drink awater,
But would bnot be satisfied;
Yet you have cnot returned to Me,” declares the Lord.
9“I asmote you with scorching wind and mildew;
And the bcaterpillar was devouring
Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees;
Yet you have cnot returned to Me,” declares the Lord.
10“I sent a aplague among you after the manner of Egypt;
I bslew your young men by the sword along with your ccaptured horses,
And I made the dstench of your camp rise up in your nostrils;
Yet you have enot returned to Me,” declares the Lord.
11“I overthrew you, as aGod overthrew Sodom and Gomorrah,
And you were like a bfirebrand snatched from a blaze;
Yet you have cnot returned to Me,” declares the Lord.
12“Therefore thus I will do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to ameet your God, O Israel.”
13For behold, He who aforms mountains and bcreates the wind
And cdeclares to man what are His thoughts,
He who dmakes dawn into darkness
And etreads on the high places of the earth,
fThe Lord God of hosts is His name.
Footnotes
- 1I.e. nation
- 2Lit I
- 1Lit known
- 2Lit visit
- 1Or agreement
- 1Lit give his voice
- 1Or striker-bar set
- 1Or For
- 2Heb YHWH
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- 1I.e. the booty from violence
- 1Or stronghold
- 1Or delivers
- 2Or delivered
- 3Lit damask
- 1Or autumn
- 2I.e. ivory inlay
- 1Lit their lords
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- 2Lit he
- 1So Gr; M.T. reads will cast
- 1Lit Offer up in smoke
Cross references
- aJer 8:3; 13:11
- aGen 18:19; Ex 19:5, 6; Deut 4:32–37; 7:6
- bJer 14:10; Ezek 20:36; Dan 9:12; Rom 2:9
- aPs 104:21; Hos 5:14; 11:10
- aJer 4:5, 19, 21; 6:1; Hos 5:8; Zeph 1:16
- bIs 14:24–27; 45:7
- aGen 6:13; 18:17; Jer 23:22; Dan 9:22; John 15:15
- aAmos 1:2
- bJon 1:1–3; 3:1–3
- cJer 20:9; Acts 4:20
- a1 Sam 5:1
- bAmos 4:1; 6:1
- cAmos 5:11; 8:6
- aPs 14:4; Jer 4:22; Amos 5:7; 6:12
- bHab 2:8–10; Zeph 1:9; Zech 5:3, 4
- aAmos 6:14
- bAmos 2:5
- a1 Sam 17:34–37
- bPs 132:3
- cEsth 1:6; 7:8; Amos 6:4
- aEzek 2:7
- a2 Kin 23:15; Hos 10:5–8, 14, 15; Amos 4:4; 5:5, 6; 7:10, 13
- aJer 36:22
- bJudg 3:20
- c1 Kin 22:39; Ps 45:8
- dAmos 2:5; 6:11
- aPs 22:12; Ezek 39:18
- bAmos 3:9; 6:1
- cAmos 5:11; 8:6
- dAmos 2:8; 6:6
- aAmos 6:8; 8:7
- bPs 89:35
- cIs 37:29; Ezek 38:4
- dJer 16:16; Ezek 29:4; Hab 1:15
- aJer 52:7
- aNum 28:3; Amos 5:21, 22
- aLev 7:13
- bLev 22:18–21
- cJer 7:9, 10; Hos 9:1, 10
- aIs 3:1; Jer 14:18
- bIs 9:13; Jer 5:3; Hag 2:17
- aDeut 11:17; 2 Chr 7:13; Is 5:6
- bEx 9:4, 26; 10:22, 23
- a1 Kin 18:5; Jer 14:4
- bEzek 4:16, 17; Hag 1:6
- cJer 3:7
- aDeut 28:22; Hag 2:17
- bJoel 1:4, 7; Amos 7:1, 2
- cJer 3:10
- aEx 9:3; Lev 26:25; Deut 28:27, 60; Ps 78:50
- bJer 11:22; 18:21; 48:15
- c2 Kin 13:3, 7
- dJoel 2:20
- eIs 9:13
- aGen 19:24, 25; Deut 29:23; Is 13:19
- bZech 3:2
- cJer 23:14
- aIs 32:11; 64:2; Jer 5:22
- aJob 38:4–7; Ps 65:6; Is 40:12
- bPs 135:7; Jer 10:13
- cDan 2:28, 30
- dJer 13:16; Joel 2:2; Amos 5:8
- eMic 1:3
- fIs 47:4; Jer 10:16; Amos 5:8, 27; 9:6
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation