Amos 3–4
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3People of Israel, listen to this message which the Lord has spoken about you, the entire nation that he brought out of Egypt: 2“Of all the nations on earth, you are the only one I have known and cared for. That is what makes your sins so terrible, and that is why I must punish you for them.”
The Prophet’s Task
3Do two people start travelling together without arranging to meet?
4Does a lion roar in the forest unless he has found a victim?
Does a young lion growl in his den unless he has caught something?
5Does a bird get caught in a trap if the trap has not been baited?
Does a trap spring unless something sets it off?
6Does the war trumpet sound in a city without making the people afraid?
Does disaster strike a city unless the Lord sends it?
7The Sovereign Lord never does anything without revealing his plan to his servants, the prophets.
8When a lion roars, who can avoid being afraid?
When the Sovereign Lord speaks, who can avoid proclaiming his message?
The Doom of Samaria
9Announce to those who live in the palaces of Egypt and Ashdod: “Gather together in the hills surrounding Samaria and see the great disorder and the crimes being committed there.”
10The Lord says, “These people fill their mansions with things taken by crime and violence. They don’t even know how to be honest. 11And so an enemy will surround their land, destroy their defences, and plunder their mansions.”
12The Lord says, “As a shepherd recovers only two legs or an ear of a sheep that a lion has eaten, so only a few will survive of Samaria’s people, who now recline on luxurious couches.d 13Listen now, and warn the descendants of Jacob,” says the Sovereign Lord Almighty. 14*“On the day when I punish the people of Israel for their sins, I will destroy the altars of Bethel. The corners of every altar will be broken off and will fall to the ground. 15I will destroy winter houses and summer houses. The houses decorated with ivory will fall in ruins; every large house will be destroyed.”
4Listen to this, you women of Samaria, who grow fat like the well-fed cows of Bashan, who ill-treat the weak, oppress the poor, and demand that your husbands keep you supplied with liquor! 2As the Sovereign Lord is holy, he has promised, “The days will come when they will drag you away with hooks; every one of you will be like a fish on a hook. 3You will be dragged to the nearest break in the wall and thrown out.”e
Israel’s Failure to Learn
4The Sovereign Lord says, “People of Israel, go to the holy place in Bethel and sin, if you must! Go to Gilgal and sin with all your might! Go ahead and bring animals to be sacrificed morning after morning, and bring your tithes every third day. 5Go ahead and offer your bread in thanksgiving to God, and boast about the extra offerings you bring! This is the kind of thing you love to do.
6“I was the one who brought famine to all your cities, yet you did not come back to me. 7I held back the rain when your crops needed it most. I sent rain on one city, but not on another. Rain fell on one field, but another field dried up. 8Weak with thirst, the people of several cities went to a city where they hoped to find water, but there was not enough to drink. Still you did not come back to me.
9“I sent a scorching wind to dry up your crops. The locusts ate up all your gardens and vineyards, your fig trees and olive trees. Still you did not come back to me.
10“I sent a plague on you like the one I sent on Egypt. I killed your young men in battle and took your horses away. I filled your nostrils with the stink of dead bodies in your camps. Still you did not come back to me.
11*“I destroyed some of you as I destroyed Sodom and Gomorrah. Those of you who survived were like a burning stick saved from a fire. Still you did not come back to me,” says the Lord. 12“So then, people of Israel, I am going to punish you. And because I am going to do this, get ready to face my judgement!” 13God is the one who made the mountains and created the winds. He makes his thoughts known to people; he changes day into night. He walks on the heights of the earth. This is his name: the Lord God Almighty!
Footnotes
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society