阿摩司書 3–4
中文聖經和合本(神版.繁體)其他版本
繁體中文
匈牙利文
西班牙文
希伯來文
拉丁文
法文
阿拉伯文
俄文
英文
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
捷克文
義大利文
葡萄牙文
德文
韓文
簡體中文
3以色列人哪,你們全家是我從埃及地領上來的,當聽耶和華攻擊你們的話:
2“在地上萬族中,我只認識你們;
因此,我必追討你們的一切罪孽。”
3二人若不同心,豈能同行呢?
4獅子若非抓食,豈能在林中咆哮呢?
少壯獅子若無所得,豈能從洞中發聲呢?
5若沒有機檻,雀鳥豈能陷在網羅裡呢?
網羅若無所得,豈能從地上翻起呢?
6城中若吹角,百姓豈不驚恐呢?
災禍若臨到一城,豈非耶和華所降的嗎?
7主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知,
就一無所行。
8獅子吼叫,誰不懼怕呢?
主耶和華發命,誰能不說預言呢?
9要在亞實突的宮殿中
和埃及地的宮殿裡傳揚說:
“你們要聚集在撒馬利亞的山上,
就看見城中有何等大的擾亂與欺壓的事。
10“那些以強暴搶奪財物、
積蓄在自己家中的人,
不知道行正直的事。
”這是耶和華說的。
11所以主耶和華如此說:
“敵人必來圍攻這地,
使你的勢力衰微,
搶掠你的家宅。”
12耶和華如此說:“牧人怎樣從獅子口中搶回兩條羊腿或半個耳朵,住撒瑪利亞的以色列人躺臥在床角上,或鋪繡花毯的榻上,他們得救也不過如此。”
13主耶和華萬軍之神說:
“當聽這話,警戒雅各家!
14我討以色列罪的日子,也要討伯特利祭壇的罪;
壇角必被砍下,墜落於地。
15我要拆毀過冬和過夏的房屋;
象牙的房屋也必毀滅,
高大的房屋都歸無有。
”這是耶和華說的。
4你們住撒瑪利亞山如巴珊母牛的啊,
當聽我的話!
你們欺負貧寒的,壓碎窮乏的,
對家主說:“拿酒來,我們喝吧!”
2主耶和華指著自己的聖潔起誓說:
“日子快到,人必用鉤子將你們鉤去,
用魚鉤將你們餘剩的鉤去。
3你們各人必從破口直往前行,
投入哈門。
”這是耶和華說的。
4“以色列人哪,任你們往伯特利去犯罪,
到吉甲加增罪過;
每日早晨獻上你們的祭物,
每三日奉上你們的十分之一。
5任你們獻有酵的感謝祭,
把甘心祭宣傳報告給眾人,
因為是你們所喜愛的。
”這是主耶和華說的。
6“我使你們在一切城中牙齒乾淨,
在你們各處糧食缺乏,
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
7“在收割的前三月,我使雨停止,
不降在你們那裡;
我降雨在這城,
不降雨在那城;
這塊地有雨,
那塊地無雨,
無雨的就枯乾了。
8這樣,兩三城的人湊到一城去找水,
卻喝不足;
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
9“我以旱風、霉爛攻擊你們,
你們園中許多菜蔬、葡萄樹、
無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所吃,
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
10“我降瘟疫在你們中間,
像在埃及一樣。
用刀殺戮你們的少年人,
使你們的馬匹被擄掠,
營中屍首的臭氣撲鼻;
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
11“我傾覆你們中間的城邑,
如同我從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣,
使你們好像從火中抽出來的一根柴,
你們仍不歸向我。
”這是耶和華說的。
12“以色列啊,我必向你如此行。
以色列啊,我既這樣行,
你當預備迎見你的神。
13那創山造風,將心意指示人,
使晨光變為幽暗,腳踏在地之高處的,
他的名是耶和華萬軍之神。”
公共領域