Amos 3–4
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 3
Listen to this message that the Lord has spoken against you, O people of Israel—against the entire family I rescued from Egypt:
2“From among all the families on the earth,
I have been intimate with you alone.
That is why I must punish you
for all your sins.”
Witnesses against Guilty Israel
3Can two people walk together
without agreeing on the direction?
4Does a lion ever roar in a thicket
without first finding a victim?
Does a young lion growl in its den
without first catching its prey?
5Does a bird ever get caught in a trap
that has no bait?
Does a trap spring shut
when there’s nothing to catch?
6When the ram’s horn blows a warning,
shouldn’t the people be alarmed?
Does disaster come to a city
unless the Lord has planned it?
7Indeed, the Sovereign Lord never does anything
until he reveals his plans to his servants the prophets.
8The lion has roared—
so who isn’t frightened?
The Sovereign Lord has spoken—
so who can refuse to proclaim his message?
9Announce this to the leaders of Philistia
and to the great ones of Egypt:
“Take your seats now on the hills around Samaria,
and witness the chaos and oppression in Israel.”
10“My people have forgotten how to do right,”
says the Lord.
“Their fortresses are filled with wealth
taken by theft and violence.
11Therefore,” says the Sovereign Lord,
“an enemy is coming!
He will surround them and shatter their defenses.
Then he will plunder all their fortresses.”
12This is what the Lord says:
“A shepherd who tries to rescue a sheep from a lion’s mouth
will recover only two legs or a piece of an ear.
So it will be for the Israelites in Samaria lying on luxurious beds,
and for the people of Damascus reclining on couches.
13“Now listen to this, and announce it throughout all Israel,” says the Lord, the Lord God of Heaven’s Armies.
14“On the very day I punish Israel for its sins,
I will destroy the pagan altars at Bethel.
The horns of the altar will be cut off
and fall to the ground.
15And I will destroy the beautiful homes of the wealthy—
their winter mansions and their summer houses, too—
all their palaces filled with ivory,”
says the Lord.
Chapter 4
Israel’s Failure to Learn
1Listen to me, you fat cows
living in Samaria,
you women who oppress the poor
and crush the needy,
and who are always calling to your husbands,
“Bring us another drink!”
2The Sovereign Lord has sworn this by his holiness:
“The time will come when you will be led away
with hooks in your noses.
Every last one of you will be dragged away
like a fish on a hook!
3You will be led out through the ruins of the wall;
you will be thrown from your fortresses,”
says the Lord.
4“Go ahead and offer sacrifices to the idols at Bethel.
Keep on disobeying at Gilgal.
Offer sacrifices each morning,
and bring your tithes every three days.
5Present your bread made with yeast
as an offering of thanksgiving.
Then give your extra voluntary offerings
so you can brag about it everywhere!
This is the kind of thing you Israelites love to do,”
says the Sovereign Lord.
6“I brought hunger to every city
and famine to every town.
But still you would not return to me,”
says the Lord.
7“I kept the rain from falling
when your crops needed it the most.
I sent rain on one town
but withheld it from another.
Rain fell on one field,
while another field withered away.
8People staggered from town to town looking for water,
but there was never enough.
But still you would not return to me,”
says the Lord.
9“I struck your farms and vineyards with blight and mildew.
Locusts devoured all your fig and olive trees.
But still you would not return to me,”
says the Lord.
10“I sent plagues on you
like the plagues I sent on Egypt long ago.
I killed your young men in war
and led all your horses away.
The stench of death filled the air!
But still you would not return to me,”
says the Lord.
11“I destroyed some of your cities,
as I destroyed Sodom and Gomorrah.
Those of you who survived
were like charred sticks pulled from a fire.
But still you would not return to me,”
says the Lord.
12“Therefore, I will bring upon you all the disasters I have announced.
Prepare to meet your God in judgment, you people of Israel!”
13For the Lord is the one who shaped the mountains,
stirs up the winds, and reveals his thoughts to mankind.
He turns the light of dawn into darkness
and treads on the heights of the earth.
The Lord God of Heaven’s Armies is his name!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.