Amos 3–4
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Warning to Israel
3Listen to this word that the Lord has spoken against you, people of Israel, against the whole family he brought out of Egypt.
2“I have chosen only you
out of all the families of the earth,
so I will punish you
for all your sins.”
3Two people will not walk together
unless they have agreed to do so.
4A lion in the forest does not roar
unless it has caught an animal;
it does not growl in its den
when it has caught nothing.
5A bird will not fall into a trap
where there is no bait;
the trap will not spring shut
if there is nothing to catch.
6When a trumpet blows a warning in a city,
the people tremble.
When trouble comes to a city,
the Lord has caused it.
7Before the Lord God does anything,
he tells his plans to his servants the prophets.
8The lion has roared!
Who wouldn’t be afraid?
The Lord God has spoken.
Who will not prophesy?
9Announce this to the strong buildings of Ashdod
and to the strong buildings of Egypt:
“Come to the mountains of Samaria,
where you will see great confusion
and people hurting others.”
10“The people don’t know how to do what is right,” says the Lord.
“Their strong buildings are filled with treasures they took by force from others.”
11So this is what the Lord God says:
“An enemy will take over the land
and pull down your strongholds;
he will take the treasures out of your strong buildings.”
12This is what the Lord says:
“A shepherd might save from a lion’s mouth
only two leg bones or a scrap of an ear of his sheep.
In the same way only a few Israelites in Samaria will be saved—
people who now sit on their beds
and on their couches.”
13“Listen and be witnesses against the family of Jacob,” says the Lord God, the God All-Powerful.
14“When I punish Israel for their sins,
I will also destroy the altars at Bethel.
The corners of the altar will be cut off,
and they will fall to the ground.
15I will tear down the winter house,
together with the summer house.
The houses decorated with ivory will be destroyed,
and the great houses will come to an end,” says the Lord.
Israel Will Not Return
4Listen to this message, you cows of Bashan n on the Mountain of Samaria.
You take things from the poor
and crush people who are in need.
Then you command your husbands,
“Bring us something to drink!”
2The Lord God has promised this:
“Just as surely as I am a holy God,
the time will come
when you will be taken away by hooks,
and what is left of you with fishhooks.
3You will go straight out of the city
through holes in the walls,
and you will be thrown on the garbage dump,” says the Lord.
4“Come to the city of Bethel and sin;
come to Gilgal and sin even more.
Offer your sacrifices every morning,
and bring one-tenth of your crops every three days.
5Offer bread made with yeast as a sacrifice to show your thanks,
and brag about the special offerings you bring,
because this is what you love to do, Israelites,” says the Lord God.
6“I did not give you any food in your cities,
and there was not enough to eat in any of your towns,
but you did not come back to me,” says the Lord.
7“I held back the rain from you
three months before harvest time.
Then I let it rain on one city
but not on another.
Rain fell on one field,
but another field got none and dried up.
8People weak from thirst went from town to town for water,
but they could not get enough to drink.
Still you did not come back to me,” says the Lord.
9“I made your crops die from disease and mildew.
When your gardens and your vineyards got larger,
locusts ate your fig and olive trees.
But still you did not come back to me,” says the Lord.
10“I sent disasters against you,
as I did to Egypt.
I killed your young men with swords,
and your horses were taken from you.
I made you smell the stink from all the dead bodies,
but still you did not come back to me,” says the Lord.
11“I destroyed some of you
as I destroyed Sodom and Gomorrah.
You were like a burning stick pulled from a fire,
but still you did not come back to me,” says the Lord.
12“So this is what I will do to you, Israel;
because I will do this to you,
get ready to meet your God, Israel.”
13He is the one who makes the mountains
and creates the wind
and makes his thoughts known to people.
He changes the dawn into darkness
and walks over the mountains of the earth.
His name is the Lord God All-Powerful.
Footnotes
- nBashan Amos compares the rich, lazy women of Samaria to well-fed cows from Bashan, a place known for its rich animal pastures.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.