Ephesians 5–6
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Walk in Love
5jTherefore be imitators of God, as beloved children. 2And kwalk in love, las Christ loved us and mgave himself up for us, a nfragrant ooffering and sacrifice to God.
3But psexual immorality and all impurity or covetousness qmust not even be named among you, as is proper among saints. 4Let there be rno filthiness nor foolish talk nor crude joking, swhich are out of place, but instead tlet there be thanksgiving. 5For you may be sure of this, that ueveryone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (vthat is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. 6wLet no one xdeceive you with empty words, for because of these things ythe wrath of God comes upon zthe sons of disobedience. 7Therefore ado not become partners with them; 8for bat one time you were cdarkness, but now you are light in the Lord. dWalk as children of light 9(for ethe fruit of light is found in all that is good and right and true), 10and ftry to discern what is pleasing to the Lord. 11gTake no part in the hunfruitful iworks of darkness, but instead jexpose them. 12For kit is shameful even to speak of the things that they do in secret. 13But when lanything is exposed by the light, it becomes visible, 14for anything that becomes visible is light. Therefore it says,
m“Awake, O sleeper,
and narise from the dead,
and oChrist will shine on you.”
15pLook carefully then how you walk, not as unwise but as wise, 16pmaking the best use of the time, because qthe days are evil. 17Therefore do not be foolish, but understand what rthe will of the Lord is. 18And sdo not get drunk with wine, for that is tdebauchery, but ube filled with the Spirit, 19addressing one another in vpsalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, 20wgiving thanks always and for everything to God the Father xin the name of our Lord Jesus Christ, 21ysubmitting to one another out of reverence for Christ.
Wives and Husbands
22zWives, asubmit to your own husbands, bas to the Lord. 23For cthe husband is the head of the wife even as dChrist is the head of the church, his body, and is ehimself its Savior. 24Now as the church submits to Christ, so also wives should submit fin everything to their husbands.
25gHusbands, love your wives, as Christ loved the church and hgave himself up for her, 26that he might sanctify her, having cleansed her by ithe washing of water jwith the word, 27so kthat he might present the church to himself in splendor, lwithout spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.1 28In the same way mhusbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ does the church, 30because nwe are members of his body. 31o“Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and pthe two shall become one flesh.” 32This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the church. 33However, qlet each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she rrespects her husband.
Children and Parents
6sChildren, obey your parents in the Lord, for this is right. 2t“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), 3“that it may go well with you and that you may live long in the land.” 4Fathers, do not provoke your children to anger, ubut bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Bondservants and Masters
5vBondservants,1 obey your earthly masters2 with fear and trembling, wwith a sincere heart, xas you would Christ, 6not by the way of eye-service, as ypeople-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart, 7rendering service with a good will as to the Lord and not to man, 8zknowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, awhether he is a bondservant or is free. 9Masters, do the same to them, band stop your threatening, knowing that che who is both their Master4 and yours is in heaven, and that dthere is no partiality with him.
The Whole Armor of God
10Finally, ebe strong in the Lord and in fthe strength of his might. 11gPut on hthe whole armor of God, that you may be able to stand against ithe schemes of the devil. 12For jwe do not wrestle against flesh and blood, but against kthe rulers, against the authorities, against lthe cosmic powers over mthis present darkness, against nthe spiritual forces of evil oin the heavenly places. 13Therefore ptake up the whole armor of God, that you may be able to withstand in qthe evil day, and having done all, to stand firm. 14Stand therefore, rhaving fastened on the belt of truth, and shaving put on the breastplate of righteousness, 15and, tas shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. 16In all circumstances take up uthe shield of faith, with which you can extinguish all vthe flaming darts of wthe evil one; 17and take sthe helmet of salvation, and xthe sword of the Spirit, which is the word of God, 18praying yat all times zin the Spirit, awith all prayer and supplication. To that end, bkeep alert with all perseverance, making csupplication for all the saints, 19and dalso for me, that words may be given to me in opening my mouth eboldly to proclaim fthe mystery of the gospel, 20for which I gam an ambassador hin chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.
Final Greetings
21iSo that you also may know how I am and what I am doing, jTychicus the beloved brother and faithful minister in the Lord will tell you everything. 22I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may kencourage your hearts.
23lPeace be to the brothers,5 and mlove with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24Grace be with all who nlove our Lord Jesus Christ with love incorruptible.
Footnotes
Cross references
- j[ch. 4:32; Matt. 5:7, 48; Luke 6:36]
- kRom. 14:15; [Col. 3:14]; See John 13:34
- lSee Rom. 8:37
- mSee Rom. 4:25
- nSee Gen. 8:21
- oHeb. 7:27; 9:14; 10:10, 12
- p1 Cor. 6:18; See Gal. 5:19
- q[ver. 12; Ps. 16:4]
- rch. 4:29; [Eccles. 10:13]
- s[Rom. 1:28]
- tver. 20
- uSee 1 Cor. 6:9
- vCol. 3:5
- wSee Matt. 24:4
- xCol. 2:8
- yRom. 1:18; Col. 3:6
- zch. 2:2; [1 Pet. 1:14]
- ach. 3:6
- bSee ch. 2:1, 2
- cSee Acts 26:18
- dIsa. 2:5; See Luke 16:8; John 12:35, 36
- e[Gal. 5:22]; See Rom. 7:4
- f1 Thess. 2:4; 5:21
- gSee 1 Cor. 5:9
- hRom. 6:21
- iRom. 13:12
- jLev. 19:17; 1 Tim. 5:20
- k[ver. 3]
- lJohn 3:20, 21; [ver. 9]
- m[Isa. 51:17; 52:1; 60:1; Mal. 4:2]; See Rom. 13:11
- nIsa. 26:19
- oLuke 1:78, 79
- pCol. 4:5; [Prov. 15:21]
- p[See ver. 15 above]
- qch. 6:13; Eccles. 12:1; Amos 5:13; Gal. 1:4
- rRom. 12:2; 1 Thess. 4:3; 5:18
- sProv. 20:1; 23:20, 31; 1 Cor. 5:11
- tTitus 1:6; 1 Pet. 4:4
- u[Luke 1:15]
- vActs 16:25; 1 Cor. 14:26; Col. 3:16; James 5:13
- wCol. 3:17; 1 Thess. 1:2; 2 Thess. 1:3
- xHeb. 13:15; [John 14:13]
- y[Phil. 2:3]
- zFor ch. 5:22–6:9, see Col. 3:18–4:1
- aSee Gen. 3:16
- b[ch. 6:5]
- c1 Cor. 11:3
- dSee ch. 1:22, 23
- e[1 Cor. 6:13]
- f[Col. 3:20, 22; Titus 2:9]
- gver. 28, 33; [1 Pet. 3:7]
- hver. 2
- iTitus 3:5; [Rev. 7:14]
- jch. 6:17; Heb. 6:5; See John 15:3
- k2 Cor. 11:2; See ch. 1:4
- lSong 4:7
- mver. 25, 33
- n[Gen. 2:23]; See 1 Cor. 6:15
- oMatt. 19:5; Mark 10:7, 8; Cited from Gen. 2:24
- p1 Cor. 6:16
- qver. 25, 28
- r1 Pet. 3:2, 6
- sProv. 1:8; 6:20; 23:22
- tCited from Ex. 20:12
- uGen. 18:19; Deut. 4:9; 6:7; 11:19; Ps. 78:4; Prov. 19:18; 22:6; 29:17; [2 Tim. 3:15]
- vSee 1 Pet. 2:18
- w[2 Cor. 11:3]
- x[ch. 5:22]
- ySee Gal. 1:10
- zSee Ps. 62:12
- aGal. 3:28; Col. 3:11
- bLev. 25:43
- cJohn 13:13; [Job 31:13–15]
- dSee Deut. 10:17
- eRom. 4:20 (Gk.); 2 Tim. 2:1; [1 John 2:14]; See ch. 3:16
- fch. 1:19
- gver. 14; Job 29:14; See Rom. 13:12
- hver. 13; [2 Cor. 10:4]
- ich. 4:14
- jSee 1 Cor. 9:25
- kch. 1:21
- lSee ch. 2:2
- mLuke 22:53; Col. 1:13
- n[ch. 3:10]
- oSee ch. 1:3
- p[1 Pet. 4:1]
- qch. 5:16
- r1 Pet. 1:13; [Isa. 11:5]; See Luke 12:35
- sIsa. 59:17; 1 Thess. 5:8; [Isa. 61:10; 2 Cor. 6:7]
- tIsa. 52:7; Rom. 10:15; [Ex. 12:11]
- u[1 John 5:4]
- v[Ps. 120:4]
- wSee Matt. 13:19
- s[See ver. 14 above]
- xHeb. 4:12; [Isa. 49:2; Hos. 6:5; 2 Cor. 6:7]
- yLuke 18:1
- zJude 20; See Rom. 8:26
- aCol. 4:2–4
- bSee Mark 13:33
- c1 Tim. 2:1
- dCol. 4:3; 1 Thess. 5:25; 2 Thess. 3:1; [Isa. 50:4]
- eSee Acts 4:29
- fch. 3:3
- gSee 2 Cor. 5:20
- hSee Acts 28:20
- iCol. 4:7–9
- jActs 20:4; 2 Tim. 4:12; Titus 3:12
- kCol. 2:2
- lGal. 6:16; 2 Thess. 3:16; 1 Pet. 5:14
- m[Gal. 5:6; 1 Thess. 5:8]
- n[1 Cor. 16:22]
Copyright 2001 Crossway Bibles