Ephesians 5–6
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
CHAPTER 5
Be Imitators of God
1aTherefore be imitators of God, as beloved children,
2and awalk in love, just as Christ also bloved 1us and cgave Himself up for us, an doffering and a sacrifice to God 2as a efragrant aroma.
3But asexual immorality 1or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among 2saints;
4nor afilthiness and foolish talk, or coarse jesting, which bare not fitting, but rather cgiving of thanks.
5For this you know with certainty, that ano one sexually immoral or impure or greedy, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom bof Christ and God.
6aLet no one deceive you with empty words, for because of these things bthe wrath of God comes upon cthe sons of disobedience.
7Therefore do not be apartakers with them,
8for ayou were formerly bdarkness, but now you are light in the Lord; walk as cchildren of light
9(for athe fruit of that light consists in all bgoodness and righteousness and truth),
101atrying to learn what is pleasing to the Lord.
11aAnd do not participate in the unfruitful bworks of cdarkness, but instead even 1dexpose them.
12For it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.
13But all things become visible awhen they are 1exposed by the light, for everything that becomes visible is light.
14For this reason 1it says,
“aAwake, sleeper,
And arise from bthe dead,
And Christ cwill shine on you.”
15Therefore look carefully how you awalk, not bas unwise but as wise,
16aredeeming the time, because bthe days are evil.
17On account of this, do not be foolish, but aunderstand what the will of the Lord is.
18And ado not get drunk with wine, 1for that is bdissipation, but be cfilled with the Spirit,
19aspeaking to 1one another in bpsalms and chymns and spiritual dsongs, esinging and making melody with your heart to the Lord;
20aalways giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to 1bGod, even the Father;
211aand being subject to one another in the 2bfear of Christ.
Wives and Husbands
22aWives, bbe subject to your own husbands, cas to the Lord.
23For athe husband is the head of the wife, as Christ also is the bhead of the church, He Himself cbeing the Savior of the body.
24But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.
25aHusbands, love your wives, just as Christ also loved the church and bgave Himself up for her,
26aso that He might sanctify her, having bcleansed her by the cwashing of water with dthe word,
27that He might apresent to Himself the church 1in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing, but that she would be bholy and blameless.
28So husbands ought also to alove their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself;
29for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church,
30because we are amembers of His bbody.
31aFor this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
32This mystery is great, but I am speaking with reference to Christ and the church.
33Nevertheless, each individual among you also is to alove his own wife even as himself, and the wife must see to it that she 1brespects her husband.
CHAPTER 6
Children and Parents
1aChildren, obey your parents in the Lord, for this is right.
2ahonor your father and mother (which is the first commandment with a promise),
3so that it may be well with you, and that you may live long in the land.
4aFathers, do not provoke your children to anger, but bbring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5aSlaves, be obedient to those who are your 1masters according to the flesh, with bfear and trembling, in the 2integrity of your heart, cas to Christ;
6anot 1by way of eyeservice, as bmen-pleasers, but as cslaves of Christ, ddoing the will of God from the 2heart,
7serving with good will aas to the Lord, and not to men,
8aknowing that bwhatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, cwhether slave or free.
9And masters, do the same things to them, agiving up threatening, knowing that bboth their Master and yours is in heaven, and there is cno partiality with Him.
The Armor of God
10Finally, abe strong in the Lord and in bthe might of His strength.
11aPut on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the bschemes of the devil.
12For our astruggle is not against 1bflesh and blood, but cagainst the rulers, against the authorities, against the dworld forces of this edarkness, against the fspiritual forces of wickedness in gthe heavenly places.
13Therefore, take up athe full armor of God, so that you will be able to bresist in cthe evil day, and having done everything, to stand firm.
14Stand firm therefore, ahaving girded your loins with truth, and having bput on the breastplate of righteousness,
15and having ashod your feet with the preparation of the gospel of peace.
161In addition to all, having taken up the ashield of faith with which you will be able to extinguish all the bflaming arrows of cthe evil one,
17also receive athe helmet of salvation, and the bsword of the Spirit, which is cthe word of God,
18apraying at all times 1with all bprayer and petition cin the Spirit, and to this end, dbeing on the alert with all eperseverance and fpetition for all the saints,
19as well as aon my behalf, that 1words may be given to me bin the opening of my mouth, to make known with cboldness dthe mystery of the gospel—
20for which I am an aambassador bin 1chains—so that 2in proclaiming it I may speak cboldly, das I ought to speak.
21aBut that you also may know about all my affairs, 1how I am doing, bTychicus, cthe beloved brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you.
221aI have sent him to you for this very purpose, so that you may know 2our circumstances, and that he may bencourage your hearts.
23aPeace be to the brothers, and blove with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ 1with incorruptible love.
Footnotes
- 1Some mss you
- 2Lit for an odor of fragrance
- 1Lit and all
- 2Or holy ones
- 1Lit proving what
- 1Or reprove
- 1Or reproved
- 1Or He
- 1Lit in which is
- 1Or yourselves
- 1Lit the God and Father
- 1Lit being subject
- 2Or reverence
- 1Lit glorious
- 1Lit fear, cf. 5:21
- 1Earthly masters
- 2Lit simplicity
- 1Lit according to
- 2Lit soul
- 1Lit blood and flesh
- 1Lit In all
- 1Lit through
- 1Lit word
- 1Lit a chain
- 2Two early mss I may speak it boldly
- 1Lit what
- 1Lit Whom I have sent to you
- 2Lit the things about us
- 1Lit in incorruption
Cross references
- aMatt 5:48; Luke 6:36; Eph 4:32
- aRom 14:15; Col 3:14
- bJohn 13:34; Rom 8:37
- cJohn 6:51; Rom 4:25; Gal 2:20; Eph 5:25
- dHeb 7:27; 9:14; 10:10, 12
- eEx 29:18, 25; 2 Cor 2:14
- aCol 3:5
- aMatt 12:34; Eph 4:29; Col 3:8
- bRom 1:28
- cEph 5:20
- a1 Cor 6:9; Col 3:5
- bCol 1:13
- aCol 2:8
- bRom 1:18; Col 3:6
- cEph 2:2
- aEph 3:6
- aEph 2:2
- bActs 26:18; Col 1:12f
- cJohn 12:36; Rom 13:12
- aGal 5:22
- bRom 15:14
- aRom 12:2
- a1 Cor 5:9; 2 Cor 6:14
- bRom 13:12
- cActs 26:18; Col 1:12f
- d1 Tim 5:20
- aJohn 3:20f
- aIs 26:19; 51:17; 52:1; 60:1; Rom 13:11
- bEph 2:1
- cLuke 1:78f
- aEph 5:2
- bCol 4:5
- aCol 4:5
- bGal 1:4; Eph 6:13
- aRom 12:2; Col 1:9; 1 Thess 4:3
- aProv 20:1; 23:31f; Rom 13:13; 1 Cor 5:11; 1 Thess 5:7
- bTitus 1:6; 1 Pet 4:4
- cLuke 1:15
- aCol 3:16
- b1 Cor 14:26
- cActs 16:25
- dRev 5:9
- e1 Cor 14:15
- aRom 1:8; Eph 5:4; Col 3:17
- b1 Cor 15:24
- aGal 5:13; Phil 2:3; 1 Pet 5:5
- b2 Cor 5:11
- aEph 5:22–6:9: Col 3:18–4:1
- b1 Cor 14:34f; Titus 2:5; 1 Pet 3:1
- cEph 6:5
- a1 Cor 11:3
- bEph 1:22
- c1 Cor 6:13
- aEph 5:28, 33; Col 3:19; 1 Pet 3:7
- bEph 5:2
- aTitus 2:14; Heb 10:10, 14, 29; 13:12
- b2 Pet 1:9
- cActs 22:16; 1 Cor 6:11; Titus 3:5
- dJohn 15:3; 17:17; Rom 10:8f; Eph 6:17
- a2 Cor 4:14; 11:2; Col 1:22
- bEph 1:4
- aEph 5:25, 33; 1 Pet 3:7
- a1 Cor 6:15; 12:27
- bEph 1:23
- aGen 2:24; Matt 19:5; Mark 10:7f
- aEph 5:25, 28; 1 Pet 3:7
- b1 Pet 3:2, 5f
- aProv 6:20; 23:22; Col 3:20
- aEx 20:12; Deut 5:16
- aCol 3:21
- bGen 18:19; Deut 6:7; 11:19; Ps 78:4; Prov 22:6; 2 Tim 3:15
- aCol 3:22; 1 Tim 6:1; Titus 2:9
- b1 Cor 2:3
- cEph 5:22
- aCol 3:22
- bGal 1:10
- c1 Cor 7:22
- dMark 3:35
- aCol 3:23
- aCol 3:24
- bMatt 16:27; 2 Cor 5:10; Col 3:24f
- c1 Cor 12:13; Col 3:11
- aLev 25:43
- bJob 31:13ff; John 13:13; Col 4:1
- cDeut 10:17; Acts 10:34; Col 3:25
- a1 Cor 16:13; 2 Tim 2:1
- bEph 1:19
- aRom 13:12; Eph 6:13
- bEph 4:14
- a1 Cor 9:25
- bMatt 16:17
- cEph 1:21; 2:2; 3:10
- dJohn 12:31
- eActs 26:18; Col 1:13
- fEph 3:10
- gEph 1:3
- aEph 6:11
- bJames 4:7
- cEph 5:16
- aIs 11:5; Luke 12:35; 1 Pet 1:13
- bIs 59:17; Rom 13:12; Eph 6:13; 1 Thess 5:8
- aIs 52:7; Rom 10:15
- a1 Thess 5:8
- bPs 7:13; 120:4
- cMatt 5:37
- aIs 59:17
- bIs 49:2; Hos 6:5; Heb 4:12
- cEph 5:26; Heb 6:5
- aLuke 18:1; Col 1:3; 4:2; 1 Thess 5:17
- bPhil 4:6
- cRom 8:26f
- dMark 13:33
- eActs 1:14
- f1 Tim 2:1
- aCol 4:3; 1 Thess 5:25
- b2 Cor 6:11
- c2 Cor 3:12
- dEph 3:3
- a2 Cor 5:20; Philem 9 mg
- bActs 21:33; 28:20; Eph 3:1; Phil 1:7; Col 4:3
- c2 Cor 3:12
- dCol 4:4
- aEph 6:21, 22: Col 4:7–9
- bActs 20:4; 2 Tim 4:12
- cCol 4:7
- aCol 4:8
- bCol 2:2; 4:8
- aRom 15:33; Gal 6:16; 2 Thess 3:16; 1 Pet 5:14
- bGal 5:6; 1 Thess 5:8
Copyright 2024 The Lockman Foundation