Loading…

Exodus 12:11

11 In this manner you shall eat it: with nyour belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. oIt is the Lord’s Passover.

Read more



Exodus 12:11 — The New International Version (NIV)

11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 — King James Version (KJV 1900)

11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.

Exodus 12:11 — New Living Translation (NLT)

11 “These are your instructions for eating this meal: Be fully dressed, wear your sandals, and carry your walking stick in your hand. Eat the meal with urgency, for this is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 — The New King James Version (NKJV)

11 And thus you shall eat it: with a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. It is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 — New Century Version (NCV)

11 “This is the way you must eat it: You must be fully dressed as if you were going on a trip. You must have your sandals on and your walking stick in your hand. You must eat it in a hurry; this is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 — American Standard Version (ASV 1901)

11 And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.

Exodus 12:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)

11 And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah’s passover.

Exodus 12:11 — GOD’S WORD Translation (GW)

11 This is how ⸤you should be dressed when⸥ you eat it: with your belt on, your sandals on your feet, and your shepherd’s staff in your hand. You must eat it in a hurry. It is the Lord’s Passover. 

Exodus 12:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

11 Here is how you must eat it: you must be dressed for travel, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You are to eat it in a hurry; it is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)

11 This is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it hurriedly. It is the passover of the Lord.

Exodus 12:11 — The Lexham English Bible (LEB)

11 And this is how you will eat it—with your waists fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and you will eat it in haste. It is Yahweh’s Passover.

Exodus 12:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

11 “Eat the meat while your coat is tucked into your belt. Put your sandals on your feet. Take your walking stick in your hand. Eat the food quickly. It is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

11 ‘Now you shall eat it in this manner: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste—it is the Lord’s Passover.


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.