The Future of Bible Study Is Here.
Galatians 1:10
s | |
t | |
2 | For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface |
Galatians 1:10 — New International Version (2011) (NIV)
10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
Galatians 1:10 — King James Version (KJV 1900)
10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Galatians 1:10 — New Living Translation (NLT)
10 Obviously, I’m not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ’s servant.
Galatians 1:10 — The New King James Version (NKJV)
10 For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a bondservant of Christ.
Galatians 1:10 — New Century Version (NCV)
10 Do you think I am trying to make people accept me? No, God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I still wanted to please people, I would not be a servant of Christ.
Galatians 1:10 — American Standard Version (ASV)
10 For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
Galatians 1:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 For do I now seek to satisfy men or God? or do I seek to please men? If I were yet pleasing men, I were not Christ’s bondman.
Galatians 1:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Am I saying this now to win the approval of people or God? Am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be Christ’s servant.
Galatians 1:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 For am I now trying to win the favor of people, or God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.
Galatians 1:10 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 Am I now seeking human approval or God’s approval? Or am I trying to please people? If I were still pleasing people, I would not be a servant of Christ.
Galatians 1:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 For am I now making an appeal to people or to God? Or am I seeking to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.
Galatians 1:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Am I now trying to get people to think well of me? Or do I want God to think well of me? Am I trying to please people? If I were, I would not be serving Christ.
Galatians 1:10 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
Free Ebook from Logos
Craig L. Blomberg’s study meticulously re-examines John’s Gospel, revealing its historical reliability. Using fresh criteria, it uncovers compelling evidence, challenging long-held assumptions and affirming John’s account of Jesus.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|