Loading…

Isaiah 49:2

nHe made my mouth like a sharp sword;

oin the shadow of his hand he hid me;

he made me a polished arrow;

in his quiver he hid me away.

Read more



Isaiah 49:2 — The New International Version (NIV)

He made my mouth like a sharpened sword,

in the shadow of his hand he hid me;

he made me into a polished arrow

and concealed me in his quiver.

Isaiah 49:2 — King James Version (KJV 1900)

And he hath made my mouth like a sharp sword;

In the shadow of his hand hath he hid me,

And made me a polished shaft;

In his quiver hath he hid me;

Isaiah 49:2 — New Living Translation (NLT)

He made my words of judgment as sharp as a sword.

He has hidden me in the shadow of his hand.

I am like a sharp arrow in his quiver.

Isaiah 49:2 — The New King James Version (NKJV)

And He has made My mouth like a sharp sword;

In the shadow of His hand He has hidden Me,

And made Me a polished shaft;

In His quiver He has hidden Me.”

Isaiah 49:2 — New Century Version (NCV)

He made my tongue like a sharp sword.

He hid me in the shadow of his hand.

He made me like a sharp arrow.

He hid me in the holder for his arrows.

Isaiah 49:2 — American Standard Version (ASV 1901)

and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:

Isaiah 49:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And he hath made my mouth like a sharp sword, he hath concealed me under the shadow of his hand, and he hath made me a polished shaft: in his quiver hath he hidden me.

Isaiah 49:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

He made my tongue like a sharp sword 

and hid me in the palm of his hand. 

He made me like a sharpened arrow 

and hid me in his quiver. 

Isaiah 49:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He made my words like a sharp sword;

He hid me in the shadow of His hand.

He made me like a sharpened arrow;

He hid me in His quiver.

Isaiah 49:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

He made my mouth like a sharp sword,

in the shadow of his hand he hid me;

he made me a polished arrow,

in his quiver he hid me away.

Isaiah 49:2 — The Lexham English Bible (LEB)

And he made my mouth like a sharp sword;

he hid me in the shadow of his hand,

and he made me like a sharpened arrow;

he hid me in his quiver.

Isaiah 49:2 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

He made my words like a sharp sword.

He hid me in the palm of his hand.

He made me into a sharpened arrow.

He took good care of me and kept me safe.

Isaiah 49:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He has made My mouth like a sharp sword,

In the shadow of His hand He has concealed Me;

And He has also made Me a select arrow,

He has hidden Me in His quiver.