Hiob 3–41

3–31: Die Reden der Freunde.

Erste Runde (3–14)

Hiob verwünscht den Tag seiner Geburt

3¹Dann erst begann Hiob zu sprechen und verfluchte den Tag seiner Geburt. ²Er sagte:

³„Es verschwinde der Tag, an dem ich geboren bin, und die Nacht, die sagte: ‚Ein Knabe kam zur Welt!‘ ⁴Finsternis sei dieser Tag! Gott da oben frage nicht nach ihm, nie scheine über ihm das Licht! ⁵Mögen Finsternis und Dunkel ihn besitzen, dichte Wolken über ihm stehen! Die Finsternis ersticke sein Licht! ⁶Jene Nacht – das Dunkel soll sie holen, damit sie nicht im Jahreslauf erscheint! Zu keinem Monat soll sie gehören! ⁷Unfruchtbar sei jene Nacht, kein Jubel kehre bei ihr ein! ⁸Verwünschen sollen sie die Tageverflucher, die fähig sind, den Leviatan² zu reizen! ⁹Finster seien die Sterne ihrer Dämmerung; sie hoffe auf Licht, doch das bleibe aus, sie sehe keinen Schimmer vom Morgenrot! ¹⁰Denn sie hat mir nicht den Mutterschoß versperrt und das Unglück meinen Augen erspart.“

Hiob verwünscht sein Überleben als Säugling

¹¹„Warum starb ich nicht bei der Geburt, als ich aus dem Mutterschoß kam? ¹²Weshalb kamen mir Knie entgegen, wozu Brüste, dass ich daran sog? ¹³Dann läge ich jetzt schon und ruhte aus, dann schliefe ich und hätte Ruh ¹⁴mit Königen und Räten des Landes, die sich verödete Grabmäler bauten; ¹⁵oder mit Fürsten, reich an Gold, die ihre Häuser mit Silber füllten. ¹⁶Oder als verscharrte Fehlgeburt wäre ich nicht da, wie ein Kind, das niemals das Licht sah. ¹⁷Dort endet das Wüten der Bösen, dort ruhen die Erschöpften aus. ¹⁸Gefangene sind frei von Sorgen, hören das Geschrei des Antreibers nicht. ¹⁹Die Kleinen sind dort wie die Großen, und der Sklave ist frei von seinem Herrn.“

Hiob verwünscht den Umstand, weiterleben zu müssen

²⁰„Warum gibt er dem Leidenden Licht und Leben denen, die verbittert sind; ²¹die auf den Tod warten, doch der bleibt aus; die nach ihm scharren mehr als nach Schätzen; ²²die sich freuen würden, wären sie im Grab. Sie würden jubeln und wären entzückt. ²³Warum gibt er dem Mann Leben, den Gott ringsum eingezäunt hat und dessen Weg verborgen ist? ²⁴Bevor ich noch esse, kommt mir das Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Stöhnen. ²⁵Wovor mir angst war, das hat mich getroffen, wovor mir graute, das kam über mich. ²⁶Hatte ich nicht Frieden, nicht Ruhe, nicht Rast? Und dann kam das Toben.“

Erste Rede des Elifas: seine These

4¹Jetzt gab Elifas von Teman Antwort.

²„Verstimmt es dich, wenn man ein Wort an dich versucht? Aber wer könnte seine Worte noch hemmen? ³So viele hast du unterwiesen und müde Hände stark gemacht. ⁴Deine Worte richteten Strauchelnde auf, weichen Knien gabst du wieder Kraft. ⁵Doch jetzt kommt’s über dich, und du gibst auf, dich trifft es, und du bist verstört. ⁶Ist nicht deine Gottesfurcht dein Trost, dein tadelloses Leben deine Zuversicht? ⁷Bedenke doch: ‚Wer kam je als Unschuldiger um, wo sind Aufrichtige beseitigt worden?‘ ⁸So wie ich es sah: Die Unheil pflügen und Unrecht säen, die ernten es auch. ⁹Durch Gottes Atem kommen sie um, vom Hauch seines Zorns vergehen sie. ¹⁰Der Löwe brüllt nicht mehr, der Fresser verstummt, Gott bricht ihnen die Zähne aus. ¹¹Der Löwe kommt um aus Mangel an Raub, die Jungen der Löwin werden zerstreut.“

Woher Elifas seine Erkenntnis hat

¹²„Zu mir aber stahl sich sein Wort, mein Ohr vernahm ein Flüstern davon. ¹³In Gedanken aus nächtlicher Schau, wenn Tiefschlaf über Menschen fällt, ¹⁴kam Furcht und Zittern über mich und schreckte meine Glieder auf. ¹⁵Ein kalter Hauch berührte mein Gesicht, die Haare standen mir zu Berg. ¹⁶Da stand er, den ich nicht kannte. Vor meinen Augen war eine Gestalt, ein leises Flüstern wehte mich an: ¹⁷‚Kann ein Mensch gerecht sein vor Gott, ein Mann vor seinem Schöpfer rein? ¹⁸Selbst seinen Dienern traut er nicht, wirft auch seinen Engeln Irrtum vor; ¹⁹wie viel mehr dann den Geschöpfen aus Lehm, die aus dem Staub hervorgegangen sind, die man wie Motten zerdrückt, ²⁰die man von Morgen bis Abend erschlägt? Unbeachtet gehen sie für immer dahin. ²¹Gott bricht ihre Zelte ab, sie sterben und wissen nicht einmal wie.‘ “

Elifas wendet seine These auf Hiob an

5¹„Ruf doch! Antwortet einer? An wen von den Heiligen wendest du dich? ²Den Narren bringt der Unwille um, den Dummkopf tötet der Eifer. ³Einen Narren sah ich Wurzeln schlagen und verfluchte sogleich seinen Wohnsitz. ⁴Seine Kinder bleiben fern vom Glück, man zertritt sie im Tor und niemand rettet sie. ⁵Ein Hungriger verzehrt seine Ernte, selbst aus den Dornen holt er sie weg. Durstige lechzen nach seinem Gut. ⁶Nicht aus dem Staub geht das Unheil hervor, Mühsal sprosst nicht aus der Erde. ⁷Doch der Mensch ist zur Mühsal geboren, wie der Funkenwirbel, der aus dem Feuer fliegt.“

Hiob soll zu Gott umkehren

⁸„Doch ich, ich würde Gott suchen, ich brächte meine Sache vor den, ⁹der Großes und Unergründliches tut, Wunderbares ohne Zahl; ¹⁰der Regen auf die Erde gibt und Wasser auf die Fluren schickt, ¹¹um Niedrige in die Höhe zu bringen, Trauernde wieder glücklich zu machen. ¹²Er vereitelt die Pläne der Durchtriebenen, ihre Hände schaffen keinen Erfolg. ¹³Er fängt die Weisen in ihrer List und lässt sie stolpern über ihren Entschluss. ¹⁴Am hellen Tag stoßen sie an wie im Dunkeln und tappen am Mittag wie in der Nacht. ¹⁵So rettet er vor dem Schwert ihres Mundes, aus der Faust des Starken den Bedürftigen. ¹⁶So kann der Schwache Hoffnung haben, und die Bosheit verschließt ihren Mund.“

Dann würde er wiederhergestellt

¹⁷„Glücklich der Mensch, den Gott bestraft! Verachte die Zucht des Allmächtigen nicht! ¹⁸Denn er fügt Schmerzen zu und verbindet, er schlägt Wunden, und er heilt sie auch. ¹⁹Aus sechs Nöten reißt er dich heraus, in sieben tastet dich kein Unglück an. ²⁰In Hungersnot erlöst er dich vom Sterben, im Krieg vor dem gewaltsamen Tod. ²¹Vor der Geißel böser Zungen schützt er dich, du musst Gewalt nicht fürchten, wenn sie kommt. ²²Verwüstung und Hunger wirst du verlachen, vor wilden Tieren hast du keine Angst. ²³Du bist mit den Steinen des Feldes im Bund, das Raubwild ist im Frieden mit dir. ²⁴Du wirst sehen, dass dein Zelt im Frieden ist, und wenn du deine Wohnung prüfst, so fehlt dir nichts. ²⁵Du wirst sehen, dass deine Nachkommen zahlreich sind, deine Sprösslinge wie das Kraut auf der Erde. ²⁶Hoch betagt gehst du ins Grab, wie reifes Korn, das eingefahren wird. ²⁷Sieh, das haben wir erforscht, so ist es. Wir haben es gehört, nun merke es dir!“

Hiob: entschuldigt seine Worte durch sein Leid

6¹Da erwiderte Hiob: ²„Würde doch mein Kummer gewogen und mein Unglück dazu auf die Waage gelegt! ³Ja, es ist schwerer als der Sand aller Meere. Darum waren meine Worte unbedacht. ⁴Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, mein Geist hat ihr Gift getrunken, die Schrecken Gottes greifen mich an. ⁵Schreit ein Wildesel denn über dem Gras, brüllt ein Stier denn, wenn er Futter hat? ⁶Isst man Fades ohne Salz, ist im Eiweiß¹ denn Geschmack? ⁷Ich sträube mich, daran zu rühren, es ist mir wie verdorbenes Brot.“

Hiob klagt, dass Gott zu viel von ihm verlangt

⁸„Käme doch, was ich begehre, dass Gott mein Verlangen erfüllt, ⁹dass Gott sich entschließt, mich zu töten, seine Hand enthemmt und mich ums Leben bringt. ¹⁰So könnte ich mich noch trösten und jubeln in der grausamen Qual, denn die Worte des Heiligen habe ich nie überhört. ¹¹Welche Kraft hätte ich, noch zu hoffen, was ist das Ziel, für das ich durchhalten soll? ¹²Ist meine Kraft denn Felsenkraft, ist mein Körper aus Eisen? ¹³In mir ist keine Hilfe mehr, und was ich kann, ist dahin.“

Hiob klagt, dass seine Freunde ihn enttäuschen

¹⁴„Wer seinem Freund den Beistand versagt, fürchtet den Allmächtigen nicht mehr. ¹⁵Meine Brüder enttäuschen wie ein Wildbach, wie Wasserläufe, die versickern, ¹⁶die trübe sind vom geschmolzenen Eis, mit Schneewasser gefüllt. ¹⁷In der Sommerglut sind sie verschwunden, wenn es heiß wird, versiegen sie. ¹⁸Karawanen biegen ab von ihrem Weg, folgen ihnen hinauf in die Öde – und verschwinden. ¹⁹Die Karawanen von Tema hielten Ausschau nach ihnen, die Handelszüge Sabas hofften auf sie. ²⁰Sie wurden beschämt, weil sie vertrauten, sie kamen hin und wurden enttäuscht. ²¹So seid ihr für mich geworden. Ihr seht den Jammer und schreckt zurück. ²²Habe ich denn gesagt: ‚Bringt her von eurem Besitz, kommt, macht mir ein Geschenk, ²³befreit mich aus der Hand des Bedrängers, zahlt den Erpressern das Lösegeld!‘? ²⁴Belehrt mich, dann werde ich schweigen, zeigt mir, wo ich mich irrte! ²⁵Wie kränkend sind ‚richtige Sprüche‘, was tadelt euer Tadel denn? ²⁶Wollt ihr etwa Worte tadeln? Redet der Verzweifelte in den Wind? ²⁷Selbst um ein Waisenkind würdet ihr losen, und euren Freund verschachert ihr. ²⁸Und jetzt entschließt euch, schaut mich an! Ich lüge euch doch nicht ins Gesicht. ²⁹Kehrt um, damit kein Unrecht geschieht, kehrt um, noch bin ich im Recht! ³⁰Ist denn Unrecht auf meiner Zunge? Schmeckt mein Gaumen das Böse nicht mehr?“

Hiob klagt über sein nichtiges Leben

7¹„Ist der Mensch auf Erden nicht immer im Dienst, so wie ein Söldner jeden Tag? ²Wie ein Sklave sich nach Schatten sehnt, wie ein Tagelöhner nach dem Lohn, ³so sind mir leere Monate beschert und Nächte voller Mühsal zugeteilt. ⁴Wenn ich liege, sage ich mir: ‚Wann stehe ich endlich wieder auf?‘ Doch die Nacht zieht sich dahin, und ich wälze mich herum, bis es dämmert. ⁵Mein Leib ist gekleidet in Maden und Schorf, meine Haut ist verschorft und eitert. ⁶Wie ein Weberschiffchen¹ fliegen meine Tage, ganz ohne Hoffnung schwinden sie dahin.

⁷Bedenke, dass mein Leben ein Hauch ist, mein Auge nie mehr Gutes sehen wird.

⁸Wer mich sehen will, erblickt mich nicht mehr, sucht mich dein Auge, bin ich nicht da. ⁹Die Wolke löst sich auf und verschwindet, und wer zu den Toten fährt, steigt nicht wieder auf. ¹⁰Er kehrt nicht mehr in sein Haus zurück, und seine Stätte kennt ihn nicht mehr.“

Hiob protestiert gegen Gottes Handeln mit ihm

¹¹„So will auch ich meinen Mund nicht halten, will reden in meiner inneren Angst, will…