Hebrews 1–2
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 1
God’s Final Word in His Son
1God, after He aspoke long ago to the fathers in bthe prophets in many portions and cin many ways,
21ain these last days bhas spoken to us 2in cHis Son, whom He appointed dheir of all things, ethrough whom also He made the 3fworld.
31And He is the radiance of His glory and the exact arepresentation of His nature, and 2bupholds all things by the word of His power. When He had made cpurification of sins, He dsat down at the right hand of the eMajesty on high,
4having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent aname than they.
5For to which of the angels did He ever say,
“aYou are My Son,
Today I have begotten You”?
And again,
“bI will be a Father to Him
And He shall be a Son to Me”?
6And 1when He again abrings the firstborn into 2bthe world, He says,
“cAnd let all the angels of God worship Him.”
7And of the angels He says,
“aWho makes His angels winds,
And His ministers a flame of fire.”
8But of the Son He says,
“aYour throne, O God, is forever and ever,
And the righteous scepter is the scepter of 1His kingdom.
9“aYou have loved righteousness and hated lawlessness;
bTherefore God, Your God, has canointed You
With the oil of gladness above Your companions.”
10And,
“aYou, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth,
And the heavens are the works of Your hands;
11aThey will perish, but You remain;
bAnd they all will become old like a garment,
12aAnd like a mantle You will roll them up;
Like a garment they will also be changed.
But You are bthe same,
And Your years will not come to an end.”
13But to which of the angels has He ever said,
“aSit at My right hand,
bUntil I make Your enemies
A footstool for Your feet”?
14Are they not all aministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will binherit csalvation?
Chapter 2
Give Heed
1For this reason we must pay much closer attention to 1what we have heard, so that awe do not drift away from it.
2For if the word aspoken through bangels proved 1unalterable, and cevery transgression and disobedience received a just 2dpenalty,
3ahow will we escape if we neglect so great a bsalvation? 1After it was at the first cspoken through the Lord, it was dconfirmed to us by those who heard,
4God also testifying with them, both by asigns and wonders and by bvarious 1miracles and by 2cgifts of the Holy Spirit daccording to His own will.
Earth Subject to Man
5For He did not subject to angels 1athe world to come, concerning which we are speaking.
6But one has testified asomewhere, saying,
“bWhat is man, that You remember him?
Or the son of man, that You are concerned about him?
7“aYou have made him 1for a little while lower than the angels;
You have crowned him with glory and honor,
2And have appointed him over the works of Your hands;
8aYou have put all things in subjection under his feet.”
For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now bwe do not yet see all things subjected to him.
Jesus Briefly Humbled
9But we do see Him who was amade 1for a little while lower than the angels, namely, Jesus, bbecause of the suffering of death ccrowned with glory and honor, so that dby the grace of God He might etaste death ffor everyone.
10For ait was fitting for Him, bfor whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, to cperfect the 1dauthor of their salvation through sufferings.
11For both He who asanctifies and those who bare 1sanctified are all cfrom one Father; for which reason He is not ashamed to call them dbrethren,
12saying,
“aI will proclaim Your name to My brethren,
In the midst of the congregation I will sing Your praise.”
13And again,
“aI will put My trust in Him.”
And again,
“bBehold, I and the children whom God has given Me.”
14Therefore, since the children share in 1aflesh and blood, bHe Himself likewise also partook of the same, that cthrough death He might render powerless dhim who had the power of death, that is, the devil,
15and might free those who through afear of death were subject to slavery all their lives.
16For assuredly He does not 1give help to angels, but He gives help to the 2descendant of Abraham.
17Therefore, He 1had ato be made like His brethren in all things, so that He might bbecome a merciful and faithful chigh priest in dthings pertaining to God, to emake propitiation for the sins of the people.
18For since He Himself was atempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.
Footnotes
- 1Or at the end of these days
- 2Lit in Son; or in the person of a Son
- 3Lit ages
- 1Lit Who being
- 2Lit upholding
- 1Or again when He brings
- 2Lit the inhabited earth
- 1Late mss read Your
- 1Lit the things that have been heard
- 1Or steadfast
- 2Or recompense
- 1Lit Which was
- 1Or works of power
- 2Lit distributions
- 1Lit the inhabited earth
- 1Or … him a little lower than …
- 2Two early mss do not contain And … hands
- 1Or a little lower
- 1Or leader
- 1Or being sanctified
- 1Lit blood and flesh
- 1Lit take hold of angels, but He takes hold of
- 2Lit seed
- 1Lit was obligated to be
Cross references
- aJohn 9:29; 16:13; Heb 2:2f; 3:5; 4:8; 5:5; 11:18; 12:25
- bActs 2:30; 3:21
- cNum 12:6, 8; Joel 2:28
- aMatt 13:39; 1 Pet 1:20
- bJohn 9:29
- cJohn 5:26, 27; Heb 3:6; 5:8; 7:28
- dPs 2:8; Matt 28:18; Mark 12:7; Rom 8:17; Heb 2:8
- eJohn 1:3; 1 Cor 8:6; Col 1:16
- f1 Cor 2:7; Heb 11:3
- a2 Cor 4:4
- bCol 1:17
- cTitus 2:14; Heb 9:14
- dMark 16:19; Heb 8:1; 10:12; 12:2
- e2 Pet 1:17
- aEph 1:21
- aPs 2:7; Acts 13:33; Heb 5:5
- b2 Sam 7:14
- aHeb 10:5
- bMatt 24:14
- cPs 97:7
- aPs 104:4
- aPs 45:6
- aPs 45:7
- bJohn 10:17; Phil 2:9; Heb 2:9
- cIs 61:1, 3
- aPs 102:25
- aPs 102:26
- bIs 51:6; Heb 8:13
- aPs 102:26, 27
- bHeb 13:8
- aPs 110:1; Matt 22:44; Heb 1:3
- bJosh 10:24; Heb 10:13
- aPs 103:20f; Dan 7:10
- bMatt 25:34; Mark 10:17; Titus 3:7; Heb 6:12
- cRom 11:14; 1 Cor 1:21; Heb 2:3; 5:9; 9:28
- aProv 3:21
- aHeb 1:1
- bActs 7:53
- cHeb 10:28
- dHeb 10:35; 11:26
- aHeb 10:29; 12:25
- bRom 11:14; 1 Cor 1:21; Heb 1:14; 5:9; 9:28
- cHeb 1:1
- dMark 16:20; Luke 1:2; 1 John 1:1
- aJohn 4:48
- bMark 6:14
- c1 Cor 12:4, 11; Eph 4:7
- dEph 1:5
- aMatt 24:14; Heb 6:5
- aHeb 4:4
- bPs 8:4
- aPs 8:5, 6
- aPs 8:6; 1 Cor 15:27
- b1 Cor 15:25
- aHeb 2:7
- bActs 2:33; 3:13; 1 Pet 1:21
- cPhil 2:9; Heb 1:9
- dJohn 3:16
- eMatt 16:28; John 8:52
- fHeb 7:25
- aLuke 24:26
- bRom 11:36
- cHeb 5:9; 7:28
- dActs 3:15; 5:31
- aHeb 13:12
- bHeb 10:10
- cActs 17:28
- dMatt 25:40; Mark 3:34f; John 20:17
- aPs 22:22
- aIs 8:17
- bIs 8:18
- aMatt 16:17
- bJohn 1:14
- c1 Cor 15:54–57; 2 Tim 1:10
- dJohn 12:31; 1 John 3:8
- aRom 8:15
- aPhil 2:7; Heb 2:14
- bHeb 4:15f; 5:2
- cHeb 3:1; 4:14f; 5:5, 10; 6:20; 7:26, 28; 8:1, 3; 9:11; 10:21
- dRom 15:17; Heb 5:1
- eDan 9:24; 1 John 2:2; 4:10
- aHeb 4:15
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation