Hebrews 1–2
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 1
God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,
2In these days, hath spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the world.
3Who being the brightness of his glory and the figure of his substance and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high:
4Being made so much better than the angels as he hath inherited a more excellent name than they.
5For to which of the angels hath he said at any time: Thou art my Son, to-day have I begotten thee? And again: I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
6And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.
7And to the angels indeed he saith: He that maketh his angels spirits and his ministers a flame of fire.
8But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.
9Thou hast loved justice and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
10And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth: and the works of thy hands are the heavens.
11They shall perish: but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment.
12And as a vesture shalt thou change them, and they shalt be changed. But thou art the selfsame: and thy years shall not fail.
13But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?
14Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?
Chapter 2
Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard lest perhaps we should let them slip.
2For if the word spoken by angels became steadfast and every transgression and disobedience received a just recompense of reward:
3How shall we escape if we neglect so great salvation? Which, having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.
4God also bearing them witness by signs and wonders and divers miracles and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.
5For God hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.
6But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
7Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour and hast set him over the works of thy hands.
8Thou hast subjected all things under his feet. For in that he hath subjected all things to him he left nothing not subject to him. But now we see not as yet all things subject to him.
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all.
10For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.
11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
12I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.
13And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.
14Therefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil:
15And might deliver them, who through the fear of death were all their lifetime subject to servitude.
16For nowhere doth he take hold of the angels: but of the seed of Abraham he taketh hold.
17Wherefore, it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.
18For in that wherein he himself hath suffered and been tempted he is able to succour them also that are tempted.
Public Domain