1 Peter 1–2
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 1
A Living Hope, and a Sure Salvation
1aPeter, an apostle of Jesus Christ,
To those who reside as baliens, cscattered throughout dPontus, eGalatia, Cappadocia, Asia, and fBithynia, gwho are chosen
2according to the aforeknowledge of God the Father, bby the sanctifying work of the Spirit, 1to cobey Jesus Christ and be dsprinkled with His blood: eMay grace and peace 2be yours in the fullest measure.
3aBlessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who baccording to His great mercy chas caused us to be born again to da living hope through the eresurrection of Jesus Christ from the dead,
4to obtain an ainheritance which is imperishable and undefiled and bwill not fade away, creserved in heaven for you,
5who are aprotected by the power of God bthrough faith for ca salvation ready dto be revealed in the last time.
6aIn this you greatly rejoice, even though now bfor a little while, cif necessary, you have been distressed by dvarious 1trials,
7so that the 1aproof of your faith, being more precious than gold which 2is perishable, beven though tested by fire, cmay be found to result in praise and glory and honor at dthe revelation of Jesus Christ;
8and athough you have not seen Him, you blove Him, and though you do not see Him now, but believe in Him, you greatly rejoice with joy inexpressible and 1full of glory,
9obtaining as athe outcome of your faith the salvation of 1your souls.
10aAs to this salvation, the prophets who bprophesied of the cgrace that would come to you made careful searches and inquiries,
111seeking to know what person or time athe Spirit of Christ within them was indicating as He bpredicted the sufferings of Christ and the glories 2to follow.
12It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who apreached the gospel to you by bthe Holy Spirit sent from heaven—things into which cangels long to 1look.
13Therefore, 1aprepare your minds for action, 2bkeep sober in spirit, fix your chope completely on the dgrace 3to be brought to you at ethe revelation of Jesus Christ.
14As 1aobedient children, do not 2bbe conformed to the former lusts which were yours in your cignorance,
15but 1alike the Holy One who called you, 2bbe holy yourselves also cin all your behavior;
16because it is written, “aYou shall be holy, for I am holy.”
17If you aaddress as Father the One who bimpartially cjudges according to each one’s work, conduct yourselves din fear during the time of your estay on earth;
18knowing that you were not 1aredeemed with perishable things like silver or gold from your bfutile way of life inherited from your forefathers,
19but with precious ablood, as of a blamb unblemished and spotless, the blood of Christ.
20For He was aforeknown before bthe foundation of the world, but has cappeared 1in these last times dfor the sake of you
21who through Him are abelievers in God, who raised Him from the dead and bgave Him glory, so that your faith and chope are in God.
22Since you have ain obedience to the truth bpurified your souls for a 1csincere love of the brethren, fervently love one another from 2the heart,
23for you have been aborn again bnot of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring cword of God.
24For,
“aAll flesh is like grass,
And all its glory like the flower of grass.
The grass withers,
And the flower falls off,
25aBut the word of the Lord endures forever.”
And this is bthe word which was 1preached to you.
Chapter 2
As Newborn Babes
1Therefore, aputting aside all 1malice and all deceit and 2hypocrisy and envy and all bslander,
2alike newborn babies, long for the 1bpure 2milk of the word, so that by it you may cgrow 3in respect to salvation,
3if you have atasted 1bthe kindness of the Lord.
As Living Stones
4And coming to Him as to a living stone which has been arejected by men, but is 1choice and precious in the sight of God,
5ayou also, as living stones, 1are being built up as a bspiritual house for a holy cpriesthood, to doffer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
6For this is contained in 1Scripture:
“aBehold, I lay in Zion a choice stone, a bprecious corner stone,
And he who believes in 2Him will not be 3disappointed.”
7aThis precious value, then, is for you who believe; but for those who disbelieve,
“bThe stone which the builders crejected,
This became the very corner stone,”
8and,
“aA stone of stumbling and a rock of offense”;
bfor they stumble because they are disobedient to the word, cand to this doom they were also appointed.
9But you are aa chosen race, a royal bpriesthood, a choly nation, da people for God’s own possession, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you eout of darkness into His marvelous light;
10afor you once were not a people, but now you are the people of God; you had not received mercy, but now you have received mercy.
11aBeloved, bI urge you as caliens and strangers to abstain from dfleshly lusts which wage ewar against the soul.
12aKeep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they bslander you as evildoers, they may 1because of your good deeds, as they observe them, cglorify God din the day of 2visitation.
Honor Authority
13aSubmit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,
14or to governors as sent 1by him afor the punishment of evildoers and the bpraise of those who do right.
15For 1asuch is the will of God that by doing right you may bsilence the ignorance of foolish men.
16Act as afree men, and 1do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bbondslaves of God.
17aHonor all people, blove the brotherhood, cfear God, dhonor the 1king.
18aServants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and bgentle, but also to those who are 1unreasonable.
19For this finds 1favor, if for the sake of aconscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly.
20For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if awhen you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds 1favor with God.
Christ Is Our Example
21For ayou have been called for this purpose, bsince Christ also suffered for you, leaving you can example for you to follow in His steps,
22who acommitted no sin, nor was any deceit found in His mouth;
231and while being areviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
24and He Himself 1abore our sins in His body on the 2bcross, so that we cmight die to 3sin and live to righteousness; for dby His 4wounds you were ehealed.
25For you were acontinually straying like sheep, but now you have returned to the bShepherd and 1Guardian of your souls.
Footnotes
- 1Lit unto obedience and sprinkling
- 2Lit be multiplied for you
- 1Or temptations
- 1Or genuineness
- 2Lit perishes
- 1Lit glorified
- 1One early ms does not contain your
- 1Or inquiring
- 2Lit after these
- 1Or gain a clear glimpse
- 1Lit gird the loins of your mind
- 2Lit be sober
- 3Or which is announced
- 1Lit children of obedience
- 2Or conform yourselves
- 1Lit according to
- 2Or become
- 1Or ransomed
- 1Lit at the end of the times
- 1Lit unhypocritical
- 2Two early mss read a clean heart
- 1Lit preached as good news to you
- 1Or wickedness
- 2plural nouns
- 1Or unadulterated
- 2Or spiritual (Gr logikos) milk
- 3Or up to salvation
- 1Lit that the Lord is kind
- 1Lit chosen; or elect
- 1Or allow yourselves to be built up; or build yourselves up
- 1Or a scripture
- 2Or it
- 3Or put to shame
- 1Or as a result of
- 2I.e. Christ’s coming again in judgment
- 1Lit through
- 1Lit so
- 1Lit not having
- 1Or emperor
- 1Or perverse
- 1Or grace
- 1V 19, note
- 1Lit who
- 1Or carried … up to the cross
- 2Lit wood
- 3Lit sins
- 4Lit wound; or welt
- 1Or Bishop, Overseer
Cross references
- a2 Pet 1:1
- b1 Pet 2:11
- cJames 1:1
- dActs 2:9
- eActs 16:6
- fActs 16:7
- gMatt 24:22; Luke 18:7
- aRom 8:29; 1 Pet 1:20
- b2 Thess 2:13
- c1 Pet 1:14, 22
- dHeb 10:22; 12:24
- e2 Pet 1:2
- a2 Cor 1:3
- bGal 6:16; Titus 3:5
- cJames 1:18; 1 Pet 1:23
- d1 Pet 1:13, 21; 3:5, 15; 1 John 3:3
- e1 Cor 15:20; 1 Pet 3:21
- aActs 20:32; Rom 8:17; Col 3:24
- b1 Pet 5:4
- c2 Tim 4:8
- aJohn 10:28; Phil 4:7
- bEph 2:8
- c1 Cor 1:21; 2 Thess 2:13
- d1 Pet 4:13; 5:1
- aRom 5:2
- b1 Pet 5:10
- c1 Pet 3:17
- dJames 1:2; 1 Pet 4:12
- aJames 1:3
- b1 Cor 3:13
- cRom 2:7
- dLuke 17:30; 1 Pet 1:13; 4:13
- aJohn 20:29
- bEph 3:19
- aRom 6:22
- aMatt 13:17; Luke 10:24
- bMatt 26:24
- c1 Pet 1:13
- a2 Pet 1:21
- bMatt 26:24
- a1 Pet 1:25; 4:6
- bActs 2:2–4
- c1 Tim 3:16
- aEph 6:14
- b1 Thess 5:6, 8; 2 Tim 4:5; 1 Pet 4:7; 5:8
- c1 Pet 1:3
- d1 Pet 1:10
- e1 Pet 1:7
- a1 Pet 1:2
- bRom 12:2; 1 Pet 4:2f
- cEph 4:18
- a1 Thess 4:7; 1 John 3:3
- b2 Cor 7:1
- cJames 3:13
- aLev 11:44f; 19:2; 20:7
- aPs 89:26; Jer 3:19; Matt 6:9
- bActs 10:34
- cMatt 16:27
- d2 Cor 7:1; Heb 12:28; 1 Pet 3:15
- e1 Pet 2:11
- aIs 52:3; 1 Cor 6:20; Titus 2:14; Heb 9:12
- bEph 4:17
- aActs 20:28; 1 Pet 1:2
- bJohn 1:29
- aActs 2:23; Eph 1:4; 1 Pet 1:2; Rev 13:8
- bMatt 25:34
- cHeb 9:26
- dHeb 2:14
- aRom 4:24; 10:9
- bJohn 17:5, 24; 1 Tim 3:16; Heb 2:9
- c1 Pet 1:3
- a1 Pet 1:2
- bJames 4:8
- cJohn 13:34; Rom 12:10; Heb 13:1; 1 Pet 2:17; 3:8
- aJohn 3:3; 1 Pet 1:3
- bJohn 1:13
- cHeb 4:12
- aIs 40:6ff; James 1:10f
- aIs 40:8
- bHeb 6:5
- aEph 4:22, 25, 31; James 1:21
- bJames 4:11
- aMatt 18:3; 19:14; Mark 10:15; Luke 18:17; 1 Cor 14:20
- b1 Cor 3:2
- cEph 4:15f
- aHeb 6:5
- bPs 34:8; Titus 3:4
- a1 Pet 2:7
- a1 Cor 3:9
- bGal 6:10; 1 Tim 3:15
- cIs 61:6; 66:21; 1 Pet 2:9; Rev 1:6
- dRom 15:16; Heb 13:15
- aIs 28:16; Rom 9:32, 33; 10:11; 1 Pet 2:8
- bEph 2:20
- a2 Cor 2:16; 1 Pet 2:7, 8
- bPs 118:22; Matt 21:42; Luke 2:34
- c1 Pet 2:4
- aIs 8:14
- b1 Cor 1:23; Gal 5:11
- cRom 9:22
- aIs 43:20f; Deut 10:15
- bIs 61:6; 66:21; 1 Pet 2:5; Rev 1:6
- cEx 19:6; Deut 7:6
- dEx 19:5; Deut 4:20; 14:2; Titus 2:14
- eIs 9:2; 42:16; Acts 26:18; 2 Cor 4:6
- aHos 1:10; 2:23; Rom 9:25; 10:19
- aHeb 6:9; 1 Pet 4:12
- bRom 12:1
- cLev 25:23; Ps 39:12; Eph 2:19; Heb 11:13; 1 Pet 1:17
- dRom 13:14; Gal 5:16, 24
- eJames 4:1
- a2 Cor 8:21; Phil 2:15; Titus 2:8; 1 Pet 2:15; 3:16
- bActs 28:22
- cMatt 5:16; 9:8; John 13:31; 1 Pet 4:11, 16
- dIs 10:3; Luke 19:44
- aRom 13:1
- aRom 13:4
- bRom 13:3
- a1 Pet 3:17
- b1 Pet 2:12
- aJohn 8:32; James 1:25
- bRom 6:22; 1 Cor 7:22
- aRom 12:10; 13:7
- b1 Pet 1:22
- cProv 24:21
- dMatt 22:21; 1 Pet 2:13
- aEph 6:5
- bJames 3:17
- aRom 13:5; 1 Pet 3:14, 16f
- a1 Pet 3:17
- aActs 14:22; 1 Pet 3:9
- b1 Pet 3:18; 4:1, 13
- cMatt 11:29; 16:24
- aIs 53:9; 2 Cor 5:21
- aIs 53:7; Heb 12:3; 1 Pet 3:9
- aIs 53:4, 11; 1 Cor 15:3; Heb 9:28
- bActs 5:30
- cRom 6:2, 13
- dIs 53:5
- eHeb 12:13; James 5:16
- aIs 53:6
- bJohn 10:11; 1 Pet 5:4
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation